श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ ਮਹਲਾ ੪ ॥

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच का नाम है। रचनात्मक व्यक्ति है जा रहा है। कोई डर नहीं। कोई घृणा नहीं। अमर की छवि। जन्म से परे है। आत्म विद्यमान। है गुरु की दया से:

ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮੁ ਹਰੇ ॥

हे मेरे मन, मंत्र प्रभु, दिन और रात का नाम है।

ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਦੋਖ ਬਹੁ ਕੀਨੇ ਸਭ ਪਰਹਰਿ ਪਾਸਿ ਧਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

लाखों और पापों और गलतियों के लाखों, अनगिनत जन्मों के माध्यम से प्रतिबद्ध है, सभी को अलग रखा जाएगा और दूर भेज दिया है। । । 1 । । थामने । ।

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹਿ ਆਰਾਧਹਿ ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਖਰੇ ॥

जो लोग प्रभु, हर, हर, आराधना में है और उसे पूजा के नाम मंत्र है, और उसके प्यार के साथ सेवा, वास्तविक हैं।

ਕਿਲਬਿਖ ਦੋਖ ਗਏ ਸਭ ਨੀਕਰਿ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ਮੈਲੁ ਹਰੇ ॥੧॥

उनके सभी पाप धुल जाते हैं, बस के रूप में पानी से मिट्टी washes। । 1 । । ।

ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਨਰੁ ਨਾਰਾਇਨੁ ਗਾਵਹਿ ਮੁਖਿ ਬੋਲਹਿ ਨਰ ਨਰਹਰੇ ॥

कहा जा रहा है, जो गाती है प्रभु उसके मुंह के साथ हर पल, मंत्र प्रभु के नाम का भजन।

ਪੰਚ ਦੋਖ ਅਸਾਧ ਨਗਰ ਮਹਿ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਦੂਰਿ ਕਰੇ ॥੨॥

एक पल में, एक पल में, प्रभु उसे शरीर गांव के पांच असाध्य रोगों के rids। । 2 । । ।

ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਹਰਿ ਕੇ ਭਗਤ ਹਰੇ ॥

भाग्यशाली बहुत जो लोग भगवान का नाम पर ध्यान कर रहे हैं, वे अकेले ही भगवान का भक्त हैं।

ਤਿਨ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਦੇਹਿ ਪ੍ਰਭ ਜਾਚਉ ਮੈ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਨਿਸਤਰੇ ॥੩॥

मैं संगत, मण्डली के लिए भीख माँगती हूँ, हे भगवान, मुझे उनके साथ आशीर्वाद दीजिए। मैं एक मूर्ख हूँ, और एक मूर्ख - कृपया मुझे बचाओ! । 3 । । ।

ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰਿ ਜਗਜੀਵਨ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਸਰਨਿ ਪਰੇ ॥

मुझे अपनी दया और अनुग्रह, दुनिया के ओ जीवन के साथ बौछार, मुझे बचाने के लिए, मैं अपने पवित्रास्थान चाहते हैं।

ਨਾਨਕੁ ਜਨੁ ਤੁਮਰੀ ਸਰਨਾਈ ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜ ਹਰੇ ॥੪॥੧॥

नौकर नानक अपने अभयारण्य में प्रवेश किया है, हे भगवान, मेरे सम्मान की रक्षा करो! । । 4 । । 1 । ।

ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥

नेट, चौथा mehl:

ਰਾਮ ਜਪਿ ਜਨ ਰਾਮੈ ਨਾਮਿ ਰਲੇ ॥

प्रभु पर ध्यान, अपने विनम्र सेवक भगवान का नाम के साथ मिश्रित कर रहे हैं।

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਹਰਿ ਧਾਰੀ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਲੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

भगवान का नाम जप है गुरु उपदेशों के बाद, प्रभु की बारिश उन पर अपनी दया। । । 1 । । थामने । ।

ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਸੁਆਮੀ ਜਨ ਜਪਿ ਮਿਲਿ ਸਲਲ ਸਲਲੇ ॥

हमारे प्रभु और मास्टर, हर, हर, दुर्गम और अथाह है। उस पर ध्यान, अपने विनम्र सेवक उसके साथ पानी के साथ पानी की तरह, विलीन हो जाती है।

ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਿਲਿ ਰਾਮ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਹਮ ਜਨ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਲੇ ॥੧॥

भगवान का संतों के साथ बैठक, मैं प्रभु की उदात्त सार प्राप्त किया है। मैं एक बलिदान, अपने विनम्र सेवक के लिए एक बलिदान कर रहा हूँ। । 1 । । ।

ਪੁਰਖੋਤਮੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਨਿ ਗਾਇਓ ਸਭਿ ਦਾਲਦ ਦੁਖ ਦਲਲੇ ॥

भगवान का विनम्र सेवक गाती सर्वोच्च, आदि आत्मा के नाम के भजन, और सभी गरीबी और दर्द को नष्ट कर रहे हैं।

ਵਿਚਿ ਦੇਹੀ ਦੋਖ ਅਸਾਧ ਪੰਚ ਧਾਤੂ ਹਰਿ ਕੀਏ ਖਿਨ ਪਰਲੇ ॥੨॥

शरीर के भीतर पांच बुराई और बेकाबू भावनाएं हैं। प्रभु उन्हें एक पल में नष्ट कर देता है। । 2 । । ।

ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ਜਿਉ ਦੇਖੈ ਸਸਿ ਕਮਲੇ ॥

भगवान का संत उनके मन में कमल चाँद पर अन्यमनस्कता फूल की तरह भगवान, प्यार करता है।

ਉਨਵੈ ਘਨੁ ਘਨ ਘਨਿਹਰੁ ਗਰਜੈ ਮਨਿ ਬਿਗਸੈ ਮੋਰ ਮੁਰਲੇ ॥੩॥

बादलों कम लटका, बादल गरज के साथ कांप, और मन मोर की तरह आनन्द नाचती है। । 3 । । ।

ਹਮਰੈ ਸੁਆਮੀ ਲੋਚ ਹਮ ਲਾਈ ਹਮ ਜੀਵਹਿ ਦੇਖਿ ਹਰਿ ਮਿਲੇ ॥

मेरे प्रभु और गुरु मेरे भीतर यह तड़प रखा गया है, मैं देख और मेरे प्रभु बैठक से रहते हैं।

ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਅਮਲ ਹਰਿ ਲਾਏ ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਅਨਦ ਭਲੇ ॥੪॥੨॥

नौकर नानक प्रभु के नशे के आदी है, प्रभु के साथ बैठक, वह उदात्त आनंद पाता है। । । 4 । । 2 । ।

ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥

नेट, चौथा mehl:

ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਖੇ ॥

हे मेरे मन, मंत्र प्रभु, हर, हर, अपने ही दोस्त के नाम।