आपको ऐसा क्यों लगता है कि यह वास्तविक है? ||१||
धन, जीवनसाथी, संपत्ति और घर
- उनमें से कोई भी तुम्हारे साथ नहीं जाएगा; तुम्हें यह जानना होगा कि यह सच है! ||२||
केवल प्रभु की भक्ति ही तुम्हारे साथ रहेगी।
नानक कहते हैं, एकचित्त प्रेम से प्रभु पर ध्यान लगाओ और उनका ध्यान करो। ||३||४||
बसंत, नौवीं मेहल:
हे मनुष्य! तू झूठ और लोभ में क्यों उलझा हुआ भटक रहा है?
अभी कुछ भी नहीं खोया है - अभी भी जागने का समय है! ||1||विराम||
तुम्हें यह समझना होगा कि यह संसार एक स्वप्न से अधिक कुछ नहीं है।
क्षण भर में ही वह नष्ट हो जायेगा; यह सत्य जानो। ||१||
प्रभु निरन्तर आपके साथ रहते हैं।
हे मेरे मित्र, रात-दिन उसी पर ध्यान करो और उसी का ध्यान करो। ||२||
अंतिम क्षण में भी वह आपकी सहायता और सहारा होगा।
नानक कहते हैं, उनकी स्तुति गाओ। ||३||५||
बसंत, प्रथम मेहल, अष्टपाध्य, प्रथम सदन, डु-टुकीस:
एक सर्वव्यापक सृष्टिकर्ता ईश्वर। सच्चे गुरु की कृपा से:
संसार तो कौआ है, वह भगवान का नाम नहीं याद करता।
नाम को भूलकर वह चारा देखता है और उस पर चोंच मारता है।
मन अपराध और छल में अस्थिर रहता है।
मैंने मिथ्या जगत् से अपनी आसक्ति तोड़ दी है। ||१||
यौन इच्छा, क्रोध और भ्रष्टाचार का बोझ असहनीय है।
नाम के बिना, मनुष्य कैसे सद्गुणी जीवन शैली अपना सकता है? ||१||विराम||
संसार रेत के घर के समान है, जो भँवर पर बना है;
यह बारिश की बूंदों से बने बुलबुले की तरह है।
यह भगवान के चक्र के घूमने से एक बूँद मात्र से निर्मित होता है।
सभी आत्माओं की ज्योति भगवान के नाम के सेवक हैं। ||२||
मेरे परम गुरु ने ही सब कुछ रचा है।
हे प्रभु, मैं आपकी भक्तिपूर्वक पूजा करता हूँ और आपके चरणों में गिरता हूँ।
तेरे नाम से सराबोर होकर, मैं तेरा होना चाहता हूँ।
जो लोग नाम को अपने अन्दर प्रकट नहीं होने देते, वे अन्त में चोरों के समान चले जाते हैं। ||३||
मनुष्य अपना सम्मान खो देता है, पाप और भ्रष्टाचार को इकट्ठा करता है।
परन्तु भगवान के नाम से ओतप्रोत होकर तुम सम्मानपूर्वक अपने सच्चे घर जाओगे।
परमेश्वर जो चाहता है, वही करता है।
हे मेरी माँ, जो ईश्वर के भय में रहता है, वह निर्भय हो जाता है। ||४||
स्त्री सुन्दरता और आनन्द की इच्छा रखती है।
लेकिन पान, फूलों की माला और मीठा स्वाद केवल बीमारी को ही जन्म देता है।
वह जितना अधिक खेलती और आनंद लेती है, उतना ही अधिक दुःख में डूबती है।
परन्तु जब वह परमेश्वर के पवित्रस्थान में प्रवेश करती है, तो जो कुछ वह चाहती है, वह हो जाता है। ||५||
वह हर तरह की सजावट के साथ सुंदर कपड़े पहनती है।
लेकिन फूल धूल में बदल जाते हैं, और उसकी सुंदरता उसे बुराई की ओर ले जाती है।
आशा और इच्छा ने द्वार बंद कर दिया है।
नाम के बिना घर-बार सूना है। ||६||
हे राजकुमारी, मेरी बेटी, इस जगह से भाग जाओ!
सच्चे नाम का जप करो और अपने दिनों को सुशोभित करो।
अपने प्रिय प्रभु परमेश्वर की सेवा करो और उसके प्रेम के सहारे पर निर्भर रहो।
गुरु के शब्द के द्वारा भ्रष्टाचार और विष की प्यास को त्याग दो। ||७||
मेरे मनमोहक प्रभु ने मेरे मन को मोहित कर लिया है।
गुरु के शब्द के माध्यम से, मैंने आपको महसूस किया है, भगवान।
नानक भगवान के द्वार पर उत्सुकता से खड़े हैं।
मैं आपके नाम से संतुष्ट और तृप्त हूँ; कृपया मुझ पर अपनी दया बरसाइए। ||८||१||
बसंत, प्रथम मेहल:
मन संशय से भ्रमित रहता है; वह पुनर्जन्म में आता-जाता रहता है।
यह माया के विषैले प्रलोभन में फंस गया है।
वह एक प्रभु के प्रेम में स्थिर नहीं रहता।
मछली की तरह इसकी गर्दन भी काँटे से छेदी गई है। ||१||
भ्रमित मन को सच्चे नाम द्वारा निर्देश मिलता है।
यह सहजता से गुरु के शब्द का मनन करता है। ||१||विराम||