श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਤੈ ਸਾਚਾ ਮਾਨਿਆ ਕਿਹ ਬਿਚਾਰਿ ॥੧॥

क्या आपको लगता है कि यह असली है? । 1 । । ।

ਧਨੁ ਦਾਰਾ ਸੰਪਤਿ ਗ੍ਰੇਹ ॥

धन, पति या पत्नी, संपत्ति और परिवार

ਕਛੁ ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲੈ ਸਮਝ ਲੇਹ ॥੨॥

- उनमें से कोई भी तुम्हारे साथ जाना जाएगा, तुम्हें पता होना चाहिए कि यह सच है! । 2 । । ।

ਇਕ ਭਗਤਿ ਨਾਰਾਇਨ ਹੋਇ ਸੰਗਿ ॥

केवल प्रभु के प्रति समर्पण तुम्हारे साथ जाना होगा।

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਤਿਹ ਏਕ ਰੰਗਿ ॥੩॥੪॥

नानक, कंपन और ईमानदार प्यार के साथ भगवान पर ध्यान कहते हैं। । । 3 । । 4 । ।

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੯ ॥

बसंत, नौवें mehl:

ਕਹਾ ਭੂਲਿਓ ਰੇ ਝੂਠੇ ਲੋਭ ਲਾਗ ॥

क्यों तुम खो नहीं भटकना, ओ नश्वर, झूठ और लालच से जुड़े?

ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਾਹਿਨ ਅਜਹੁ ਜਾਗ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

अभी तक कुछ नहीं खो गया है - वहाँ अभी भी जागृत करने के लिए समय ऊपर! । । 1 । । थामने । ।

ਸਮ ਸੁਪਨੈ ਕੈ ਇਹੁ ਜਗੁ ਜਾਨੁ ॥

आपको पता होना चाहिए कि इस दुनिया कुछ भी नहीं एक सपना से अधिक है।

ਬਿਨਸੈ ਛਿਨ ਮੈ ਸਾਚੀ ਮਾਨੁ ॥੧॥

एक पल में, यह नष्ट हो जाएगा, यह सच के रूप में जानते हैं। । 1 । । ।

ਸੰਗਿ ਤੇਰੈ ਹਰਿ ਬਸਤ ਨੀਤ ॥

प्रभु आप के साथ लगातार abides।

ਨਿਸ ਬਾਸੁਰ ਭਜੁ ਤਾਹਿ ਮੀਤ ॥੨॥

रात और दिन कांपना, और उस पर ध्यान, मेरे दोस्त ओ। । 2 । । ।

ਬਾਰ ਅੰਤ ਕੀ ਹੋਇ ਸਹਾਇ ॥

आखिरी पल में, वह तुम्हारी मदद और समर्थन किया जाएगा।

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਨ ਤਾ ਕੇ ਗਾਇ ॥੩॥੫॥

नानक कहते हैं, गाते हैं उसकी प्रशंसा करता है। । । 3 । । 5 । ।

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੧ ਅਸਟਪਦੀਆ ਘਰੁ ੧ ਦੁਤੁਕੀਆ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਜਗੁ ਕਊਆ ਨਾਮੁ ਨਹੀ ਚੀਤਿ ॥

दुनिया एक कौवा होता है, यह नाम, भगवान का नाम याद नहीं है।

ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਗਿਰੈ ਦੇਖੁ ਭੀਤਿ ॥

नाम भूल कर, यह चारा देखता है, और इसे pecks।

ਮਨੂਆ ਡੋਲੈ ਚੀਤਿ ਅਨੀਤਿ ॥

मन unsteadily अपराध और छल में, wavers।

ਜਗ ਸਿਉ ਤੂਟੀ ਝੂਠ ਪਰੀਤਿ ॥੧॥

मैं झूठी दुनिया के लिए अपने लगाव तोड़ दिया है। । 1 । । ।

ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਬਿਖੁ ਬਜਰੁ ਭਾਰੁ ॥

यौन इच्छा, क्रोध और भ्रष्टाचार का बोझ असहनीय है।

ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕੈਸੇ ਗੁਨ ਚਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

नाम के बिना, नश्वर एक धार्मिक जीवन शैली कैसे बनाए रख सकते हैं? । । 1 । । थामने । ।

ਘਰੁ ਬਾਲੂ ਕਾ ਘੂਮਨ ਘੇਰਿ ॥

दुनिया रेत के एक घर है, एक भँवर पर बनाया की तरह है,

ਬਰਖਸਿ ਬਾਣੀ ਬੁਦਬੁਦਾ ਹੇਰਿ ॥

यह एक बारिश की बूंदों द्वारा गठित बुलबुले की तरह है।

ਮਾਤ੍ਰ ਬੂੰਦ ਤੇ ਧਰਿ ਚਕੁ ਫੇਰਿ ॥

यह एक मात्र बूंद, जब भगवान का पहिया बदल जाता दौर से ही बना है।

ਸਰਬ ਜੋਤਿ ਨਾਮੈ ਕੀ ਚੇਰਿ ॥੨॥

सभी आत्माओं की रोशनी है प्रभु नाम का नौकर हैं। । 2 । । ।

ਸਰਬ ਉਪਾਇ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਮੋਰੁ ॥

मेरे परम गुरु सब कुछ बनाया गया है।

ਭਗਤਿ ਕਰਉ ਪਗ ਲਾਗਉ ਤੋਰ ॥

मैं अपने पैरों को, ओ प्रभु भक्ति में पूजा आप की सेवा, और गिरावट प्रदर्शन करते हैं।

ਨਾਮਿ ਰਤੋ ਚਾਹਉ ਤੁਝ ਓਰੁ ॥

आपका नाम, मैं तुम्हारा हो लंबे समय के साथ imbued।

ਨਾਮੁ ਦੁਰਾਇ ਚਲੈ ਸੋ ਚੋਰੁ ॥੩॥

जो दो नाम स्वयं के भीतर प्रकट हो नहीं है, अंत में चोरों की तरह विदा। । 3 । । ।

ਪਤਿ ਖੋਈ ਬਿਖੁ ਅੰਚਲਿ ਪਾਇ ॥

नश्वर उनके सम्मान खो देता है, पाप और भ्रष्टाचार सभा।

ਸਾਚ ਨਾਮਿ ਰਤੋ ਪਤਿ ਸਿਉ ਘਰਿ ਜਾਇ ॥

लेकिन भगवान का नाम के साथ imbued, आप अपने सम्मान के साथ सच घर जाना होगा।

ਜੋ ਕਿਛੁ ਕੀਨੑਸਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਜਾਇ ॥

ਭੈ ਮਾਨੈ ਨਿਰਭਉ ਮੇਰੀ ਮਾਇ ॥੪॥

एक है जो भगवान का डर में abides, निडर हो जाता है, मेरी माँ ओ। । 4 । । ।

ਕਾਮਨਿ ਚਾਹੈ ਸੁੰਦਰਿ ਭੋਗੁ ॥

महिला सौंदर्य और सुख इच्छाओं।

ਪਾਨ ਫੂਲ ਮੀਠੇ ਰਸ ਰੋਗ ॥

लेकिन पान के पत्ते, फूल और मीठा स्वाद की माला रोग के लिए ही पैदा होती हैं।

ਖੀਲੈ ਬਿਗਸੈ ਤੇਤੋ ਸੋਗ ॥

अधिक वह खेलता है और आनंद मिलता है, वह उतना ही दु: ख में भुगतना पड़ता है।

ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤਿ ਕੀਨੑਸਿ ਹੋਗ ॥੫॥

ਕਾਪੜੁ ਪਹਿਰਸਿ ਅਧਿਕੁ ਸੀਗਾਰੁ ॥

वह सजावट के सभी प्रकार के साथ सुंदर कपड़े पहनता है।

ਮਾਟੀ ਫੂਲੀ ਰੂਪੁ ਬਿਕਾਰੁ ॥

लेकिन फूल धूल करने के लिए बारी है, और उसकी सुंदरता उसे बुराई में जाता है।

ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਬਾਂਧੋ ਬਾਰੁ ॥

आशा और इच्छा द्वार अवरोधित किया है।

ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਸੂਨਾ ਘਰੁ ਬਾਰੁ ॥੬॥

नाम के बिना, एक चूल्हा और घर वीरान कर रहे हैं। । 6 । । ।

ਗਾਛਹੁ ਪੁਤ੍ਰੀ ਰਾਜ ਕੁਆਰਿ ॥

हे राजकुमारी, मेरी बेटी, इस जगह से भाग जाओ!

ਨਾਮੁ ਭਣਹੁ ਸਚੁ ਦੋਤੁ ਸਵਾਰਿ ॥

मंत्र सही नाम है, और अपने दिन सुशोभित।

ਪ੍ਰਿਉ ਸੇਵਹੁ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੇਮ ਅਧਾਰਿ ॥

सेवा कर अपने प्रिय प्रभु भगवान, और उसके प्यार का समर्थन पर दुबला।

ਗੁਰਸਬਦੀ ਬਿਖੁ ਤਿਆਸ ਨਿਵਾਰਿ ॥੭॥

गुरू shabad का शब्द है, भ्रष्टाचार और जहर के लिए अपनी प्यास को त्याग के माध्यम से। । 7 । । ।

ਮੋਹਨਿ ਮੋਹਿ ਲੀਆ ਮਨੁ ਮੋਹਿ ॥

मेरी आकर्षक प्रभु मेरे मन मोहित हो गया है।

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਨਾ ਤੋਹਿ ॥

गुरू shabad का वचन के माध्यम से, मैं तुम्हें एहसास हो गया है, महाराज।

ਨਾਨਕ ਠਾਢੇ ਚਾਹਹਿ ਪ੍ਰਭੂ ਦੁਆਰਿ ॥

नानक भगवान दरवाजे पर longingly खड़ा है।

ਤੇਰੇ ਨਾਮਿ ਸੰਤੋਖੇ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥੮॥੧॥

मैं सामग्री और अपने नाम से संतुष्ट हूँ, मुझे अपनी दया के साथ स्नान करें। । । 8 । 1 । । ।

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥

बसंत, पहले mehl:

ਮਨੁ ਭੂਲਉ ਭਰਮਸਿ ਆਇ ਜਾਇ ॥

मन संदेह से मोहित होता है, यह आता है और पुनर्जन्म में चला जाता है।

ਅਤਿ ਲੁਬਧ ਲੁਭਾਨਉ ਬਿਖਮ ਮਾਇ ॥

यह माया की जहरीला लालच के लालच है।

ਨਹ ਅਸਥਿਰੁ ਦੀਸੈ ਏਕ ਭਾਇ ॥

यह एक प्रभु के प्रेम में स्थिर न रह जाए।

ਜਿਉ ਮੀਨ ਕੁੰਡਲੀਆ ਕੰਠਿ ਪਾਇ ॥੧॥

मछली की तरह, अपनी गर्दन हुक से छेद किया है। । 1 । । ।

ਮਨੁ ਭੂਲਉ ਸਮਝਸਿ ਸਾਚਿ ਨਾਇ ॥

मोहित मन सच्चा नाम से निर्देश दिए है।

ਗੁਰਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰੇ ਸਹਜ ਭਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

यह है गुरु shabad के सहज आसानी से, शब्द चिंतन। । । 1 । । थामने । ।