श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਛੋਡਿਹੁ ਨਿੰਦਾ ਤਾਤਿ ਪਰਾਈ ॥

त्याग बदनामी और दूसरों की ईर्ष्या।

ਪੜਿ ਪੜਿ ਦਝਹਿ ਸਾਤਿ ਨ ਆਈ ॥

पढ़ने और अध्ययन वे जल, और शांति नहीं मिल रहा।

ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਹੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਖਾਈ ਹੇ ॥੭॥

शनि संगत, सही मण्डली, नाम, प्रभु के नाम में शामिल होने की तारीफ। प्रभु, सर्वोच्च आत्मा है, अपने सहायक और साथी की जाएगी। । 7 । । ।

ਛੋਡਹੁ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧੁ ਬੁਰਿਆਈ ॥

त्याग यौन इच्छा, क्रोध और दुष्टता।

ਹਉਮੈ ਧੰਧੁ ਛੋਡਹੁ ਲੰਪਟਾਈ ॥

घमंडी मामलों और संघर्षों में अपनी भागीदारी छोड़ दें।

ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਿ ਪਰਹੁ ਤਾ ਉਬਰਹੁ ਇਉ ਤਰੀਐ ਭਵਜਲੁ ਭਾਈ ਹੇ ॥੮॥

यदि आप सच्चे गुरु की तलाश अभयारण्य है, तो आप बच जाएगा। इस तरह आप भयानक दुनिया समुद्र के ऊपर, भाग्य के ओ भाई बहन को पार करेगा। । 8 । । ।

ਆਗੈ ਬਿਮਲ ਨਦੀ ਅਗਨਿ ਬਿਖੁ ਝੇਲਾ ॥

इसके बाद में, आप को जहरीला आग के उग्र नदी पार करना होगा।

ਤਿਥੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਜੀਉ ਇਕੇਲਾ ॥

कोई और वहाँ हो जाएगा, अपनी आत्मा को अकेले ही किया जाएगा।

ਭੜ ਭੜ ਅਗਨਿ ਸਾਗਰੁ ਦੇ ਲਹਰੀ ਪੜਿ ਦਝਹਿ ਮਨਮੁਖ ਤਾਈ ਹੇ ॥੯॥

आग searing की लहरों के बाहर आग spits के सागर, मनमौजी manmukhs इसे में गिरावट है, और भुना हुआ वहाँ हैं। । 9 । । ।

ਗੁਰ ਪਹਿ ਮੁਕਤਿ ਦਾਨੁ ਦੇ ਭਾਣੈ ॥

लिबरेशन गुरु से आता है, वह उसकी इच्छा की खुशी ने इस आशीर्वाद देती है।

ਜਿਨਿ ਪਾਇਆ ਸੋਈ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥

वह अकेला रास्ता है, जो इसे प्राप्त करता है जानता है।

ਜਿਨ ਪਾਇਆ ਤਿਨ ਪੂਛਹੁ ਭਾਈ ਸੁਖੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵ ਕਮਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥

तो एक है जो इसे प्राप्त किया है, भाग्य की ओ भाई बहन से पूछो। परोसो सच्चा गुरु है, और शांति पाते हैं। । 10 । । ।

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਉਰਝਿ ਮਰਹਿ ਬੇਕਾਰਾ ॥

गुरु के बिना, वह पाप और भ्रष्टाचार में उलझ मर जाता है।

ਜਮੁ ਸਿਰਿ ਮਾਰੇ ਕਰੇ ਖੁਆਰਾ ॥

मृत्यु के दूत उसके सिर स्मैश और उसे humiliates।

ਬਾਧੇ ਮੁਕਤਿ ਨਾਹੀ ਨਰ ਨਿੰਦਕ ਡੂਬਹਿ ਨਿੰਦ ਪਰਾਈ ਹੇ ॥੧੧॥

कलंकी व्यक्ति को अपने बंधन से मुक्त नहीं है, वह डूब गया है, दूसरों के निंदा। । 11 । । ।

ਬੋਲਹੁ ਸਾਚੁ ਪਛਾਣਹੁ ਅੰਦਰਿ ॥

इतना सच बोलते हैं, और प्रभु के भीतर गहरे एहसास।

ਦੂਰਿ ਨਾਹੀ ਦੇਖਹੁ ਕਰਿ ਨੰਦਰਿ ॥

वह बहुत दूर नहीं है, देखो, और उसे देखने के लिए।

ਬਿਘਨੁ ਨਾਹੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੁ ਤਾਰੀ ਇਉ ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਈ ਹੇ ॥੧੨॥

कोई बाधा अपना रास्ता ब्लॉक जाएगा, गुरमुख हो, और दूसरी तरफ पार। यह करने के लिए भयानक विश्व समुद्र पार एक रास्ता है। । 12 । । ।

ਦੇਹੀ ਅੰਦਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਵਾਸੀ ॥

नाम, भगवान का नाम, शरीर के भीतर गहरे abides।

ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਹੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥

निर्माता स्वामी अनन्त और अविनाशी है।

ਨਾ ਜੀਉ ਮਰੈ ਨ ਮਾਰਿਆ ਜਾਈ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸਬਦਿ ਰਜਾਈ ਹੇ ॥੧੩॥

आत्मा मर नहीं है, और उसे मार डाला नहीं किया जा सकता है, देवता बनाता है और सब पर देखता है। shabad के शब्द के माध्यम से, उसकी इच्छा प्रकट होता है। । 13 । । ।

ਓਹੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੈ ਨਾਹੀ ਅੰਧਿਆਰਾ ॥

वह बेदाग है, और कोई अंधेरा है।

ਓਹੁ ਆਪੇ ਤਖਤਿ ਬਹੈ ਸਚਿਆਰਾ ॥

सच प्रभु खुद अपने सिंहासन पर बैठता है।

ਸਾਕਤ ਕੂੜੇ ਬੰਧਿ ਭਵਾਈਅਹਿ ਮਰਿ ਜਨਮਹਿ ਆਈ ਜਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥

विश्वासघाती cynics बाध्य कर रहे हैं और gagged, और पुनर्जन्म में भटकना पड़ा। वे मर जाते हैं, और पुनर्जन्म हैं, और आ रहा है और जा रहे हैं। । 14 । । ।

ਗੁਰ ਕੇ ਸੇਵਕ ਸਤਿਗੁਰ ਪਿਆਰੇ ॥

गुरू सेवकों सच्चा गुरु की beloveds हैं।

ਓਇ ਬੈਸਹਿ ਤਖਤਿ ਸੁ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੇ ॥

shabad विचार कर, वे अपने सिंहासन पर बैठते हैं।

ਤਤੁ ਲਹਹਿ ਅੰਤਰ ਗਤਿ ਜਾਣਹਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਾਚੁ ਵਡਾਈ ਹੇ ॥੧੫॥

ਆਪਿ ਤਰੈ ਜਨੁ ਪਿਤਰਾ ਤਾਰੇ ॥

वह खुद अपने विनम्र सेवक बचाता है, और अपने पूर्वजों के रूप में अच्छी तरह से बचाता है।

ਸੰਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਸੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥

उसके साथी मुक्त कर रहे हैं, वह उन्हें पार किया जाता है।

ਨਾਨਕੁ ਤਿਸ ਕਾ ਲਾਲਾ ਗੋਲਾ ਜਿਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੬॥੬॥

नानक दास और उस गुरमुख जो प्रेम से प्रभु पर अपनी चेतना ध्यान केंद्रित का गुलाम है। । । 16 । । 6 । ।

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ॥

Maaroo, पहले mehl:

ਕੇਤੇ ਜੁਗ ਵਰਤੇ ਗੁਬਾਰੈ ॥

कई सदियों के लिए, केवल अंधेरा बना रहता है;

ਤਾੜੀ ਲਾਈ ਅਪਰ ਅਪਾਰੈ ॥

अनंत, अनंत स्वामी आदि शून्य में समाहित कर लिया गया।

ਧੁੰਧੂਕਾਰਿ ਨਿਰਾਲਮੁ ਬੈਠਾ ਨਾ ਤਦਿ ਧੰਧੁ ਪਸਾਰਾ ਹੇ ॥੧॥

वह पूर्ण अंधेरे में अकेले और अप्रभावित बैठे, संघर्ष की दुनिया मौजूद नहीं था। । 1 । । ।

ਜੁਗ ਛਤੀਹ ਤਿਨੈ ਵਰਤਾਏ ॥

छत्तीस उम्र इस तरह से पारित कर दिया।

ਜਿਉ ਤਿਸੁ ਭਾਣਾ ਤਿਵੈ ਚਲਾਏ ॥

वह सब का कारण बनता है उसकी वसीयत करने की खुशी से कुछ नहीं करने के लिए।

ਤਿਸਹਿ ਸਰੀਕੁ ਨ ਦੀਸੈ ਕੋਈ ਆਪੇ ਅਪਰ ਅਪਾਰਾ ਹੇ ॥੨॥

उसकी देखा जा सकता है की कोई प्रतिद्वंद्वी। उसने अपने आप को अनंत और अंतहीन है। । 2 । । ।

ਗੁਪਤੇ ਬੂਝਹੁ ਜੁਗ ਚਤੁਆਰੇ ॥

भगवान के चार उम्र भर छिपा है - यह अच्छी तरह समझते हैं।

ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਰਤੈ ਉਦਰ ਮਝਾਰੇ ॥

वह प्रत्येक और हर दिल व्याप्त है, और पेट के भीतर निहित।

ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕਾ ਏਕੀ ਵਰਤੈ ਕੋਈ ਬੂਝੈ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਾ ਹੇ ॥੩॥

एक और केवल प्रभु उम्र भर की तस है। दुर्लभ कैसे जो गुरु मनन, और यह समझ रहे हैं। । 3 । । ।

ਬਿੰਦੁ ਰਕਤੁ ਮਿਲਿ ਪਿੰਡੁ ਸਰੀਆ ॥

शुक्राणु और अंडे के मिलन से, शरीर का गठन किया गया।

ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਮਿਲਿ ਜੀਆ ॥

हवा, पानी और आग के मिलन से जीवित कर दिया जा रहा है।

ਆਪੇ ਚੋਜ ਕਰੇ ਰੰਗ ਮਹਲੀ ਹੋਰ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਸਾਰਾ ਹੇ ॥੪॥

वह खुद के शरीर की हवेली में आनन्द निभाता है, बाकी सब सिर्फ माया विस्तार से लगाव है। । 4 । । ।

ਗਰਭ ਕੁੰਡਲ ਮਹਿ ਉਰਧ ਧਿਆਨੀ ॥

मां के पेट के भीतर, ऊपर से नीचे, नश्वर देवता पर ध्यान साधना की।

ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥

भीतर ज्ञाता, दिल की खोजकर्ता, सब कुछ जानता है।

ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੇ ਅੰਤਰਿ ਉਦਰ ਮਝਾਰਾ ਹੇ ॥੫॥

प्रत्येक और हर सांस के साथ, वह गर्भ के भीतर सच्चा नाम, खुद के भीतर गहरे, विचार। । 5 । । ।