श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਬਾਬਾ ਜੁਗਤਾ ਜੀਉ ਜੁਗਹ ਜੁਗ ਜੋਗੀ ਪਰਮ ਤੰਤ ਮਹਿ ਜੋਗੰ ॥

पिता हे, आत्मा जो संघ में एक योगी के रूप में एकजुट है, उम्र भर परम सार में एकजुट बना हुआ है।

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨ ਪਾਇਆ ਗਿਆਨ ਕਾਇਆ ਰਸ ਭੋਗੰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

जो ambrosial नाम, बेदाग प्रभु के नाम प्राप्त की है - अपने शरीर आध्यात्मिक ज्ञान का सुख प्राप्त है। । । 1 । । थामने । ।

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਮਹਿ ਆਸਣਿ ਬੈਸਉ ਕਲਪ ਤਿਆਗੀ ਬਾਦੰ ॥

भगवान का शहर में, वह अपने योग मुद्रा में बैठता है, और वह अपनी इच्छाओं और संघर्षों forsakes।

ਸਿੰਙੀ ਸਬਦੁ ਸਦਾ ਧੁਨਿ ਸੋਹੈ ਅਹਿਨਿਸਿ ਪੂਰੈ ਨਾਦੰ ॥੨॥

कभी छल्ले अपनी सुंदर माधुर्य बाहर सींग की ध्वनि, और दिन और रात, वह naad की मौजूदा ध्वनि से भर जाता है। । 2 । । ।

ਪਤੁ ਵੀਚਾਰੁ ਗਿਆਨ ਮਤਿ ਡੰਡਾ ਵਰਤਮਾਨ ਬਿਭੂਤੰ ॥

मेरे कप चिंतनशील ध्यान है, और आध्यात्मिक ज्ञान अपनी छड़ी है, के लिए भगवान की उपस्थिति में ध्यान केन्द्रित करना है राख मैं अपने शरीर के लिए लागू होते हैं।

ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਰਹਰਾਸਿ ਹਮਾਰੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥੁ ਅਤੀਤੰ ॥੩॥

प्रभु की स्तुति मेरे कब्जे में है, और करने के लिए गुरमुख रूप में रहते हैं मेरे शुद्ध धर्म है। । 3 । । ।

ਸਗਲੀ ਜੋਤਿ ਹਮਾਰੀ ਸੰਮਿਆ ਨਾਨਾ ਵਰਨ ਅਨੇਕੰ ॥

मेरी बांह, आराम करने के लिए भगवान का प्रकाश सब में देखते हैं, हालांकि उनके प्रपत्रों और रंग तो कई हैं।

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਣਿ ਭਰਥਰਿ ਜੋਗੀ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਲਿਵ ਏਕੰ ॥੪॥੩॥੩੭॥

कहते हैं नानक, सुनो, ओ योगी bharthari: केवल परम प्रभु भगवान से प्यार है। । । 4 । । 3 । । 37 । ।

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥

Aasaa, पहले mehl:

ਗੁੜੁ ਕਰਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਕਰਿ ਧਾਵੈ ਕਰਿ ਕਰਣੀ ਕਸੁ ਪਾਈਐ ॥

आध्यात्मिक ज्ञान अपने गुड़, और ध्यान आपकी सुगंधित फूल बनाओ, चलो अच्छे कर्मों जड़ी बूटी है।

ਭਾਠੀ ਭਵਨੁ ਪ੍ਰੇਮ ਕਾ ਪੋਚਾ ਇਤੁ ਰਸਿ ਅਮਿਉ ਚੁਆਈਐ ॥੧॥

चलो भक्ति आस्था distilling आग, और अपने प्यार सिरेमिक कप सकता है। इस प्रकार जीवन का मीठा अमृत आसुत है। । 1 । । ।

ਬਾਬਾ ਮਨੁ ਮਤਵਾਰੋ ਨਾਮ ਰਸੁ ਪੀਵੈ ਸਹਜ ਰੰਗ ਰਚਿ ਰਹਿਆ ॥

हे बाबा, मन नाम के साथ नशे में है, उसके अमृत में पीने का। यह भगवान का प्यार में लीन रहता है।

ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਸਬਦੁ ਅਨਾਹਦ ਗਹਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

रात और दिन, प्रभु के प्रेम, shabad resounds का दिव्य संगीत से जुड़ी शेष। । । 1 । । थामने । ।

ਪੂਰਾ ਸਾਚੁ ਪਿਆਲਾ ਸਹਜੇ ਤਿਸਹਿ ਪੀਆਏ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥

उत्तम स्वामी सत्य का स्वाभाविक कप जिनमें से एक पर वह दया के बारे में उनकी नज़र डाले करने के लिए, देता है।

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਾ ਵਾਪਾਰੀ ਹੋਵੈ ਕਿਆ ਮਦਿ ਛੂਛੈ ਭਾਉ ਧਰੇ ॥੨॥

जो इस अमृत में ट्रेडों - कैसे वह कभी सकता है दुनिया की शराब प्यार करते हो? । 2 । । ।

ਗੁਰ ਕੀ ਸਾਖੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਪੀਵਤ ਹੀ ਪਰਵਾਣੁ ਭਇਆ ॥

गुरु, ambrosial बानी की शिक्षाओं - उन्हें पीने में, एक स्वीकार्य और प्रसिद्ध हो जाता है।

ਦਰ ਦਰਸਨ ਕਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਹੋਵੈ ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠੈ ਕਰੈ ਕਿਆ ॥੩॥

एक है जो भगवान का कोर्ट प्यार करता है, और उनके दर्शन की दृष्टि धन्य, क्या का उपयोग मुक्ति या स्वर्ग है अन्टू? । 3 । । ।

ਸਿਫਤੀ ਰਤਾ ਸਦ ਬੈਰਾਗੀ ਜੂਐ ਜਨਮੁ ਨ ਹਾਰੈ ॥

भगवान का भजन के साथ Imbued, एक हमेशा के लिए एक bairaagee, एक त्यागी, और किसी के जीवन में जुआ नहीं खोया है।

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਣਿ ਭਰਥਰਿ ਜੋਗੀ ਖੀਵਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰੈ ॥੪॥੪॥੩੮॥

कहते हैं नानक, सुनो, ओ bharthari योगी: स्वामी की नशीली अमृत में पीते हैं। । । 4 । । 4 । । 38 । ।

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥

Aasaa, पहले mehl:

ਖੁਰਾਸਾਨ ਖਸਮਾਨਾ ਕੀਆ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੁ ਡਰਾਇਆ ॥

हमला khuraasaan, baabar घबरा हिंदुस्तान बीत रहा है।

ਆਪੈ ਦੋਸੁ ਨ ਦੇਈ ਕਰਤਾ ਜਮੁ ਕਰਿ ਮੁਗਲੁ ਚੜਾਇਆ ॥

निर्माता खुद को दोष नहीं ले करता है, लेकिन मौत के दूत के रूप में mugal भेजा है।

ਏਤੀ ਮਾਰ ਪਈ ਕਰਲਾਣੇ ਤੈਂ ਕੀ ਦਰਦੁ ਨ ਆਇਆ ॥੧॥

वहाँ इतना है कि लोग वध चिल्लाया था। नहीं क्या तुमने दया महसूस करता हूँ, प्रभु? । 1 । । ।

ਕਰਤਾ ਤੂੰ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸੋਈ ॥

हे प्रभु निर्माता, तुम सब के गुरु हैं।

ਜੇ ਸਕਤਾ ਸਕਤੇ ਕਉ ਮਾਰੇ ਤਾ ਮਨਿ ਰੋਸੁ ਨ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

अगर कुछ शक्तिशाली आदमी किसी दूसरे आदमी के खिलाफ हमले, तो कोई भी उनके मन में कोई दुख महसूस करता है। । । 1 । । थामने । ।

ਸਕਤਾ ਸੀਹੁ ਮਾਰੇ ਪੈ ਵਗੈ ਖਸਮੈ ਸਾ ਪੁਰਸਾਈ ॥

लेकिन अगर एक शक्तिशाली शेर भेड़ का झुंड हमलों और उन्हें मारता है, तो अपने गुरु के लिए यह जवाब देना होगा।

ਰਤਨ ਵਿਗਾੜਿ ਵਿਗੋਏ ਕੁਤਂੀ ਮੁਇਆ ਸਾਰ ਨ ਕਾਈ ॥

ਆਪੇ ਜੋੜਿ ਵਿਛੋੜੇ ਆਪੇ ਵੇਖੁ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥੨॥

आप स्वयं एक हो, और तुम अपने आप को अलग, मैं अपने शानदार महानता पर टकटकी। । 2 । । ।

ਜੇ ਕੋ ਨਾਉ ਧਰਾਏ ਵਡਾ ਸਾਦ ਕਰੇ ਮਨਿ ਭਾਣੇ ॥

एक खुद को एक महान नाम दे सकते हैं और मन के सुख में आनंद लेना,

ਖਸਮੈ ਨਦਰੀ ਕੀੜਾ ਆਵੈ ਜੇਤੇ ਚੁਗੈ ਦਾਣੇ ॥

लेकिन प्रभु और मास्टर की आँखों में, वह सिर्फ सभी मकई है कि वह खाती है के लिए एक कीड़ा है।

ਮਰਿ ਮਰਿ ਜੀਵੈ ਤਾ ਕਿਛੁ ਪਾਏ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੇ ॥੩॥੫॥੩੯॥

केवल एक है जो अपने अहंकार को मर जाता है जबकि अभी तक जीवित है, का आशीर्वाद प्राप्त है, ओ नानक भगवान का नाम जप करके। । । 3 । । 5 । । 39 । ।

ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੨ ਮਹਲਾ ੩ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਪਾਵੈ ਵਡਭਾਗਿ ॥

भगवान का दर्शन की दृष्टि धन्य महान सौभाग्य से प्राप्त की है।

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਬੈਰਾਗਿ ॥

गुरू shabad का वचन के माध्यम से, सही टुकड़ी प्राप्त की है।

ਖਟੁ ਦਰਸਨੁ ਵਰਤੈ ਵਰਤਾਰਾ ॥

दर्शन के छह प्रणालियों व्यापक रहे हैं,