श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਕੋਟਿ ਮੁਨੀਸਰ ਮੁੋਨਿ ਮਹਿ ਰਹਤੇ ॥੭॥

ਅਵਿਗਤ ਨਾਥੁ ਅਗੋਚਰ ਸੁਆਮੀ ॥

ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਘਟ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥

ਜਤ ਕਤ ਦੇਖਉ ਤੇਰਾ ਵਾਸਾ ॥

जहाँ भी मैं देखो, मैं अपने आवास, हे भगवान देखते हैं।

ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰਿ ਕੀਓ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ॥੮॥੨॥੫॥

गुरु नानक ज्ञान के साथ धन्य है। । । 8 । । 2 । । 5 । ।

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Bhairao, पांचवें mehl:

ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੋ ਕਉ ਕੀਨੋ ਦਾਨੁ ॥

सच्चा गुरु ने मुझे इस उपहार के साथ आशीर्वाद दिया गया है।

ਅਮੋਲ ਰਤਨੁ ਹਰਿ ਦੀਨੋ ਨਾਮੁ ॥

उसने मुझे भगवान का नाम का अनमोल गहना दिया है।

ਸਹਜ ਬਿਨੋਦ ਚੋਜ ਆਨੰਤਾ ॥

अब, मैं intuitively अनंत सुख और चमत्कारिक खेल का आनंद लें।

ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭੁ ਮਿਲਿਓ ਅਚਿੰਤਾ ॥੧॥

भगवान अनायास नानक के साथ मुलाकात की है। । 1 । । ।

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕੀਰਤਿ ਹਰਿ ਸਾਚੀ ॥

कहते हैं नानक, सच है प्रभु की स्तुति की कीर्तन है।

ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਤਿਸੁ ਸੰਗਿ ਮਨੁ ਰਾਚੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

फिर से और फिर, मेरे मन में यह डूब बनी हुई है। । । 1 । । थामने । ।

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਭੋਜਨ ਭਾਉ ॥

अनायास, मैं भगवान के प्यार को खाते हैं।

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਲੀਚੈ ਨਾਉ ॥

अनायास, मैं भगवान के नाम ले।

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਸਬਦਿ ਉਧਾਰ ॥

अनायास, मैं shabad के शब्द से बच गया।

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ॥੨॥

अनायास, मेरे खजाने बह निकला से भर रहे हैं। । 2 । । ।

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਕਾਰਜ ਪੂਰੇ ॥

अनायास, मेरा काम करता है पूरी तरह से पूरा कर रहे हैं।

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਲਥੇ ਵਿਸੂਰੇ ॥

अनायास, मैं दु: ख से छुटकारा हूँ।

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਬੈਰੀ ਮੀਤਾ ॥

अनायास, मेरे दुश्मन दोस्त बन गए हैं।

ਅਚਿੰਤੋ ਹੀ ਇਹੁ ਮਨੁ ਵਸਿ ਕੀਤਾ ॥੩॥

अनायास, मैं नियंत्रण में मेरे मन लाया है। । 3 । । ।

ਅਚਿੰਤ ਪ੍ਰਭੂ ਹਮ ਕੀਆ ਦਿਲਾਸਾ ॥

अनायास, भगवान मुझे शान्ति है।

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੀ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ॥

अनायास, मेरी उम्मीद पूरी हो गई है।

ਅਚਿੰਤ ਹਮੑਾ ਕਉ ਸਗਲ ਸਿਧਾਂਤੁ ॥

ਅਚਿੰਤੁ ਹਮ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਨੋ ਮੰਤੁ ॥੪॥

अनायास, मैं है गुरु मंत्र के साथ आशीर्वाद दिया गया है। । 4 । । ।

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੇ ਬਿਨਸੇ ਬੈਰ ॥

अनायास, मैं घृणा से मुक्त कर रहा हूँ।

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੇ ਮਿਟੇ ਅੰਧੇਰ ॥

अनायास, मेरे अंधकार dispelled कर दिया गया है।

ਅਚਿੰਤੋ ਹੀ ਮਨਿ ਕੀਰਤਨੁ ਮੀਠਾ ॥

अनायास, है प्रभु की स्तुति की कीर्तन तो मेरे दिमाग में मीठा लगता है।

ਅਚਿੰਤੋ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਘਟਿ ਘਟਿ ਡੀਠਾ ॥੫॥

अनायास, मैं निहारना हर दिल में भगवान। । 5 । । ।

ਅਚਿੰਤ ਮਿਟਿਓ ਹੈ ਸਗਲੋ ਭਰਮਾ ॥

अनायास, मेरे सारे किया गया है संदेह है dispelled।

ਅਚਿੰਤ ਵਸਿਓ ਮਨਿ ਸੁਖ ਬਿਸ੍ਰਾਮਾ ॥

अनायास, शांति और सद्भाव आकाशीय मेरे मन भर।

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਅਨਹਤ ਵਾਜੈ ॥

अनायास, मेरे अंदर ध्वनि वर्तमान resounds की unstruck राग।

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਗੋਬਿੰਦੁ ਗਾਜੈ ॥੬॥

अनायास, ब्रह्मांड के स्वामी खुद मुझे पता चला है। । 6 । । ।

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਮਨੁ ਪਤੀਆਨਾ ॥

अनायास, मेरे मन प्रसन्न हो गया है और संतुष्ट।

ਨਿਹਚਲ ਧਨੀ ਅਚਿੰਤੁ ਪਛਾਨਾ ॥

मैं अनायास अनन्त, अपरिवर्तनीय प्रभु एहसास हो गया है।

ਅਚਿੰਤੋ ਉਪਜਿਓ ਸਗਲ ਬਿਬੇਕਾ ॥

अनायास, सभी ज्ञान और ज्ञान तक मेरे भीतर आंसू आ गए है।

ਅਚਿੰਤ ਚਰੀ ਹਥਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਟੇਕਾ ॥੭॥

अनायास, प्रभु, हर, हर, का समर्थन मेरे हाथों में आ गया है। । 7 । । ।

ਅਚਿੰਤ ਪ੍ਰਭੂ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਲੇਖੁ ॥

अनायास, भगवान मेरी पूर्व ठहराया भाग्य दर्ज की है।

ਅਚਿੰਤ ਮਿਲਿਓ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਏਕੁ ॥

अनायास, एक प्रभु और गुरु भगवान मुझे मिला है।

ਚਿੰਤ ਅਚਿੰਤਾ ਸਗਲੀ ਗਈ ॥

अनायास, मेरे सारे परवाह है और चिंताओं को दूर किया गया है।

ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਨਾਨਕ ਨਾਨਕ ਮਈ ॥੮॥੩॥੬॥

नानक, नानक, नानक, है भगवान की छवि में विलय कर दिया। । । 8 । । 3 । । 6 । ।

ਭੈਰਉ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ॥ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਘਰੁ ੧ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਇਹੁ ਧਨੁ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਉ ॥

प्रभु का नाम है - यह अकेले मेरे धन है।

ਗਾਂਠਿ ਨ ਬਾਧਉ ਬੇਚਿ ਨ ਖਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

मैं यह नहीं टाई अप करने के लिए इसे छुपाने के लिए, और न ही मैं इसे बेचने के लिए मेरी रह कर। । । 1 । । थामने । ।

ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਖੇਤੀ ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਬਾਰੀ ॥

नाम मेरी फसल है, और नाम मेरा क्षेत्र है।

ਭਗਤਿ ਕਰਉ ਜਨੁ ਸਰਨਿ ਤੁਮੑਾਰੀ ॥੧॥

ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਮਾਇਆ ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਪੂੰਜੀ ॥

नाम और मेरे लिए माया दौलत है, मेरा नाम राजधानी है।

ਤੁਮਹਿ ਛੋਡਿ ਜਾਨਉ ਨਹੀ ਦੂਜੀ ॥੨॥

मैं तुम्हें नहीं छोड़ नहीं है, मैं किसी भी अन्य सभी में पता नहीं है। । 2 । । ।

ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਬੰਧਿਪ ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥

नाम मेरा परिवार है, नाम मेरा भाई है।

ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਸੰਗਿ ਅੰਤਿ ਹੋਇ ਸਖਾਈ ॥੩॥

नाम मेरा साथी है, जो मुझे अंत में मदद करेगा। । 3 । । ।

ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਜਿਸੁ ਰਖੈ ਉਦਾਸੁ ॥

एक प्रभु जिसे माया से अलग रखता है

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਹਉ ਤਾ ਕੋ ਦਾਸੁ ॥੪॥੧॥

- कबीर कहते हैं, मैं उसका दास हूँ। । । 4 । । 1 । ।

ਨਾਂਗੇ ਆਵਨੁ ਨਾਂਗੇ ਜਾਨਾ ॥

नग्न हम आते हैं, और नंगा हो गया।

ਕੋਇ ਨ ਰਹਿਹੈ ਰਾਜਾ ਰਾਨਾ ॥੧॥

कोई नहीं, नहीं भी राजाओं और क्वीन्स, रहेगा। । 1 । । ।