एक सर्वव्यापी सृष्टिकर्ता ईश्वर। सत्य ही नाम है। सृजनात्मक सत्ता का साकार रूप। कोई भय नहीं। कोई घृणा नहीं। अमर की छवि। जन्म से परे। स्वयं-अस्तित्ववान। गुरु की कृपा से:
सोरथ, प्रथम मेहल, प्रथम सदन, चौ-पधाय:
मृत्यु सभी को आती है, और सभी को वियोग सहना पड़ता है।
जाओ और चतुर लोगों से पूछो कि क्या वे परलोक में मिलेंगे?
जो लोग मेरे प्रभु और स्वामी को भूल जाते हैं, वे भयंकर पीड़ा में पड़ेंगे। ||१||
इसलिए सच्चे प्रभु की स्तुति करो,
जिनकी कृपा से सदैव शांति बनी रहती है। ||विराम||
उसकी स्तुति करो क्योंकि वह महान है, और सदा रहेगा।
आप ही महान दाता हैं; मनुष्य कुछ भी नहीं दे सकता।
जो कुछ उसे अच्छा लगता है, वही होता है; फिर विरोध में चिल्लाने से क्या लाभ? ||२||
कई लोगों ने पृथ्वी पर लाखों किलों पर अपनी संप्रभुता की घोषणा की है, लेकिन वे अब चले गए हैं।
और जिनको आकाश भी नहीं रोक सकता था, उनकी नाक में रस्सियाँ डाल दी गईं।
हे मन, यदि तू अपने भविष्य की पीड़ा को जानता तो वर्तमान के मधुर सुखों का आनन्द न ले पाता। ||३||
हे नानक! मनुष्य जितने पाप करता है, उसके गले में उतनी ही जंजीरें पड़ती हैं।
यदि उसमें सद्गुण हैं तो उसकी जंजीरें कट जाती हैं; ये सद्गुण ही उसके भाई हैं, उसके सच्चे भाई हैं।
परलोक में जाकर जो गुरु नहीं रखते, उन्हें स्वीकार नहीं किया जाता; उन्हें मारा-पीटा जाता है और निकाल दिया जाता है। ||४||१||
सोरात, प्रथम मेहल, प्रथम सदन:
अपने मन को किसान, अच्छे कर्मों को खेत, विनम्रता को पानी और अपने शरीर को खेत बनाओ।
प्रभु का नाम बीज हो, संतोष हल हो, और आपकी विनम्रता बाड़ का वस्त्र हो।
प्रेम के कर्म करने से बीज अंकुरित होगा और तुम अपने घर को फलते-फूलते देखोगे। ||१||
हे बाबा, माया का धन किसी के साथ नहीं जाता।
इस माया ने संसार को मोहित कर रखा है, किन्तु केवल विरले ही इसे समझ पाते हैं। ||विराम||
अपने घटते हुए जीवन को अपनी दुकान बनाओ, और प्रभु के नाम को अपना व्यापार बनाओ।
समझ और चिंतन को अपना भण्डार बनाओ और उस भण्डार में भगवान का नाम संग्रहित करो।
प्रभु के सौदागरों के साथ सौदा करो, लाभ कमाओ और मन में आनन्द मनाओ। ||२||
अपना व्यापार धर्मग्रंथों को सुनने में लगाओ, और सत्य को घोड़े बनाओ जिन्हें तुम बेचने के लिए ले जाते हो।
अपनी यात्रा के खर्च के लिए पुण्य इकट्ठा करो, और अपने मन में कल के बारे में मत सोचो।
जब तुम निराकार भगवान की भूमि पर पहुंचोगे, तो तुम उनकी उपस्थिति के महल में शांति पाओगे। ||३||
अपनी सेवा को अपनी चेतना का केन्द्रीकरण बनाओ, और अपना कार्य नाम में विश्वास रखना बनाओ।