श्री गुरु ग्रंथ साहिब
पृष्ठ - 1369
ਕਬੀਰ ਮਨੁ ਪੰਖੀ ਭਇਓ ਉਡਿ ਉਡਿ ਦਹ ਦਿਸ ਜਾਇ ॥
कबीर मनु पंखी भइओ उडि उडि दह दिस जाइ ॥कबीर, मन एक पक्षी बन गया है, यह soars और दस दिशाओं में मक्खियों।
ਜੋ ਜੈਸੀ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਸੋ ਤੈਸੋ ਫਲੁ ਖਾਇ ॥੮੬॥
जो जैसी संगति मिलै सो तैसो फलु खाइ ॥८६॥कंपनी यह रहती है के अनुसार, तो यह फल खाती हैं। । 86 । । ।
ਕਬੀਰ ਜਾ ਕਉ ਖੋਜਤੇ ਪਾਇਓ ਸੋਈ ਠਉਰੁ ॥
कबीर जा कउ खोजते पाइओ सोई ठउरु ॥कबीर, तो आप उस जगह जो आप चाहते थे मिल गया है।
ਸੋਈ ਫਿਰਿ ਕੈ ਤੂ ਭਇਆ ਜਾ ਕਉ ਕਹਤਾ ਅਉਰੁ ॥੮੭॥
सोई फिरि कै तू भइआ जा कउ कहता अउरु ॥८७॥आप बन गए हैं जो कि आप अपने आप में सोचा से अलग था। । 87 । । ।
ਕਬੀਰ ਮਾਰੀ ਮਰਉ ਕੁਸੰਗ ਕੀ ਕੇਲੇ ਨਿਕਟਿ ਜੁ ਬੇਰਿ ॥
कबीर मारी मरउ कुसंग की केले निकटि जु बेरि ॥कबीर, मैं बर्बाद हो गया है और नष्ट बुरा कंपनी द्वारा काँटा झाड़ी के पास केले के पौधे की तरह,।
ਉਹ ਝੂਲੈ ਉਹ ਚੀਰੀਐ ਸਾਕਤ ਸੰਗੁ ਨ ਹੇਰਿ ॥੮੮॥
उह झूलै उह चीरीऐ साकत संगु न हेरि ॥८८॥हवा में काँटा झाड़ी तरंगों, और pierces केले के पौधे, यह देखते हैं, और विश्वासघाती cynics के साथ संबद्ध नहीं है। । 88 । । ।
ਕਬੀਰ ਭਾਰ ਪਰਾਈ ਸਿਰਿ ਚਰੈ ਚਲਿਓ ਚਾਹੈ ਬਾਟ ॥
कबीर भार पराई सिरि चरै चलिओ चाहै बाट ॥कबीर, नश्वर के रास्ते पर चलना, उसके सिर पर दूसरों के पापों का भार ले जाने चाहता है।
ਅਪਨੇ ਭਾਰਹਿ ਨਾ ਡਰੈ ਆਗੈ ਅਉਘਟ ਘਾਟ ॥੮੯॥
अपने भारहि ना डरै आगै अउघट घाट ॥८९॥वह अपने पापों का ही बोझ से डर नहीं है, सड़क आगे कठिन और दुर्गम हो जाएगा। । 89 । । ।
ਕਬੀਰ ਬਨ ਕੀ ਦਾਧੀ ਲਾਕਰੀ ਠਾਢੀ ਕਰੈ ਪੁਕਾਰ ॥
कबीर बन की दाधी लाकरी ठाढी करै पुकार ॥कबीर, जंगल जल रहा है, उस में वृक्ष खड़े बाहर रो रही है,
ਮਤਿ ਬਸਿ ਪਰਉ ਲੁਹਾਰ ਕੇ ਜਾਰੈ ਦੂਜੀ ਬਾਰ ॥੯੦॥
मति बसि परउ लुहार के जारै दूजी बार ॥९०॥मुझे मत लोहार के हाथों, जो मुझे एक दूसरी बार जला होगा में गिरावट। । । 90 । ।
ਕਬੀਰ ਏਕ ਮਰੰਤੇ ਦੁਇ ਮੂਏ ਦੋਇ ਮਰੰਤਹ ਚਾਰਿ ॥
कबीर एक मरंते दुइ मूए दोइ मरंतह चारि ॥कबीर, जब एक मर गया, दो मरे हुए थे। जब दो मारे गए, चार मरे थे।
ਚਾਰਿ ਮਰੰਤਹ ਛਹ ਮੂਏ ਚਾਰਿ ਪੁਰਖ ਦੁਇ ਨਾਰਿ ॥੯੧॥
चारि मरंतह छह मूए चारि पुरख दुइ नारि ॥९१॥जब चार मारे गए, छह मरे हुए थे, चार पुरुष और दो महिलाओं। । 91 । । ।
ਕਬੀਰ ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਜਗੁ ਢੂੰਢਿਆ ਕਹੂੰ ਨ ਪਾਇਆ ਠਉਰੁ ॥
कबीर देखि देखि जगु ढूंढिआ कहूं न पाइआ ठउरु ॥कबीर, मैं ने देखा और कहा, और दुनिया भर में खोज की है, लेकिन मैं आराम करने का कोई जगह मिल गया है कहीं भी।
ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਕਹਾ ਭੁਲਾਨੇ ਅਉਰ ॥੯੨॥
जिनि हरि का नामु न चेतिओ कहा भुलाने अउर ॥९२॥जो लोग भगवान का नाम याद नहीं है - वे अन्य गतिविधियों में क्यों खुद को धोखा देना? । 92 । । ।
ਕਬੀਰ ਸੰਗਤਿ ਕਰੀਐ ਸਾਧ ਕੀ ਅੰਤਿ ਕਰੈ ਨਿਰਬਾਹੁ ॥
कबीर संगति करीऐ साध की अंति करै निरबाहु ॥कबीर, पवित्र लोगों को, जो तुम अंत में nirvaanaa पर ले जाएगा के साथ सहयोगी।
ਸਾਕਤ ਸੰਗੁ ਨ ਕੀਜੀਐ ਜਾ ਤੇ ਹੋਇ ਬਿਨਾਹੁ ॥੯੩॥
साकत संगु न कीजीऐ जा ते होइ बिनाहु ॥९३॥विश्वासघाती cynics के साथ संबद्ध नहीं है, वे तुम्हें बर्बाद करने के लिए लाना होगा। । 93 । । ।
ਕਬੀਰ ਜਗ ਮਹਿ ਚੇਤਿਓ ਜਾਨਿ ਕੈ ਜਗ ਮਹਿ ਰਹਿਓ ਸਮਾਇ ॥
कबीर जग महि चेतिओ जानि कै जग महि रहिओ समाइ ॥कबीर, मैं दुनिया में प्रभु मनन, मुझे पता है कि वह दुनिया permeating है।
ਜਿਨ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਬਾਦਹਿ ਜਨਮੇਂ ਆਇ ॥੯੪॥
जिन हरि का नामु न चेतिओ बादहि जनमें आइ ॥९४॥जो लोग प्रभु का नाम नहीं मनन करते हैं - इस दुनिया में उनके जन्म व्यर्थ है। । 94 । । ।
ਕਬੀਰ ਆਸਾ ਕਰੀਐ ਰਾਮ ਕੀ ਅਵਰੈ ਆਸ ਨਿਰਾਸ ॥
कबीर आसा करीऐ राम की अवरै आस निरास ॥कबीर, प्रभु में अपनी आशाओं जगह, अन्य उम्मीद है निराशा पैदा होती हैं।
ਨਰਕਿ ਪਰਹਿ ਤੇ ਮਾਨਈ ਜੋ ਹਰਿ ਨਾਮ ਉਦਾਸ ॥੯੫॥
नरकि परहि ते मानई जो हरि नाम उदास ॥९५॥जो लोग खुद को भगवान का नाम से अलग - जब वे नरक में आते हैं, तो वे अपने मूल्य की सराहना करेंगे। । 95 । । ।
ਕਬੀਰ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਹੁਤੇ ਕੀਏ ਕੇਸੋ ਕੀਓ ਨ ਮੀਤੁ ॥
कबीर सिख साखा बहुते कीए केसो कीओ न मीतु ॥कबीर कई छात्रों और चेलों बना दिया है, लेकिन वह अपने दोस्त के देवता नहीं किया है।
ਚਾਲੇ ਥੇ ਹਰਿ ਮਿਲਨ ਕਉ ਬੀਚੈ ਅਟਕਿਓ ਚੀਤੁ ॥੯੬॥
चाले थे हरि मिलन कउ बीचै अटकिओ चीतु ॥९६॥वह एक यात्रा पर बाहर सेट के लिए प्रभु से मिलने, लेकिन उसकी चेतना उसे आधे रास्ते में असफल रहा। । 96 । । ।
ਕਬੀਰ ਕਾਰਨੁ ਬਪੁਰਾ ਕਿਆ ਕਰੈ ਜਉ ਰਾਮੁ ਨ ਕਰੈ ਸਹਾਇ ॥
कबीर कारनु बपुरा किआ करै जउ रामु न करै सहाइ ॥कबीर, क्या गरीब प्राणी करते हैं, अगर प्रभु उसे सहायता देना नहीं कर सकते हैं?
ਜਿਹ ਜਿਹ ਡਾਲੀ ਪਗੁ ਧਰਉ ਸੋਈ ਮੁਰਿ ਮੁਰਿ ਜਾਇ ॥੯੭॥
जिह जिह डाली पगु धरउ सोई मुरि मुरि जाइ ॥९७॥शाखा वह जो कुछ भी टूट जाता है और गिर पर कदम। । 97 । । ।
ਕਬੀਰ ਅਵਰਹ ਕਉ ਉਪਦੇਸਤੇ ਮੁਖ ਮੈ ਪਰਿ ਹੈ ਰੇਤੁ ॥
कबीर अवरह कउ उपदेसते मुख मै परि है रेतु ॥कबीर, जो केवल दूसरों को उपदेश - रेत उनके मुंह में गिर जाता है।
ਰਾਸਿ ਬਿਰਾਨੀ ਰਾਖਤੇ ਖਾਯਾ ਘਰ ਕਾ ਖੇਤੁ ॥੯੮॥
रासि बिरानी राखते खाया घर का खेतु ॥९८॥वे दूसरों की संपत्ति पर उनकी आंखें रखने के लिए, जबकि उनके अपने खेत तक खाया जा रहा है। । 98 । । ।
ਕਬੀਰ ਸਾਧੂ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਰਹਉ ਜਉ ਕੀ ਭੂਸੀ ਖਾਉ ॥
कबीर साधू की संगति रहउ जउ की भूसी खाउ ॥कबीर, मैं saadh संगत में रहते हैं, पवित्र की कंपनी जाएगा, भले ही मैं केवल मोटे खाने के लिए रोटी है।
ਹੋਨਹਾਰੁ ਸੋ ਹੋਇਹੈ ਸਾਕਤ ਸੰਗਿ ਨ ਜਾਉ ॥੯੯॥
होनहारु सो होइहै साकत संगि न जाउ ॥९९॥जो भी होगा, किया जाएगा। मैं विश्वासघाती cynics के साथ संबद्ध नहीं किया जाएगा। । 99 । । ।
ਕਬੀਰ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਕੀ ਦਿਨ ਦਿਨ ਦੂਨਾ ਹੇਤੁ ॥
कबीर संगति साध की दिन दिन दूना हेतु ॥कबीर, saadh संगत में, स्वामी के लिए प्यार दिन ब दिन डबल्स।
ਸਾਕਤ ਕਾਰੀ ਕਾਂਬਰੀ ਧੋਏ ਹੋਇ ਨ ਸੇਤੁ ॥੧੦੦॥
साकत कारी कांबरी धोए होइ न सेतु ॥१००॥निंदक विश्वासघाती एक काला कंबल, जो किया जा रहा धोया द्वारा सफेद नहीं हो जाता की तरह है। । 100 । । ।
ਕਬੀਰ ਮਨੁ ਮੂੰਡਿਆ ਨਹੀ ਕੇਸ ਮੁੰਡਾਏ ਕਾਂਇ ॥
कबीर मनु मूंडिआ नही केस मुंडाए कांइ ॥कबीर, आप अपने मन नहीं मुंडा, है तो आप अपने सिर क्यों दाढ़ी है?
ਜੋ ਕਿਛੁ ਕੀਆ ਸੋ ਮਨ ਕੀਆ ਮੂੰਡਾ ਮੂੰਡੁ ਅਜਾਂਇ ॥੧੦੧॥
जो किछु कीआ सो मन कीआ मूंडा मूंडु अजांइ ॥१०१॥किया जाता है जो भी हो, मन के द्वारा किया जाता है, यह करने के लिए अपने सिर दाढ़ी बेकार है। । 101 । । ।
ਕਬੀਰ ਰਾਮੁ ਨ ਛੋਡੀਐ ਤਨੁ ਧਨੁ ਜਾਇ ਤ ਜਾਉ ॥
कबीर रामु न छोडीऐ तनु धनु जाइ त जाउ ॥कबीर, प्रभु का त्याग नहीं करना, अपने शरीर और धन जाना है, तो उन्हें जाने दिया जाएगा।
ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤੁ ਬੇਧਿਆ ਰਾਮਹਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਉ ॥੧੦੨॥
चरन कमल चितु बेधिआ रामहि नामि समाउ ॥१०२॥मेरी चेतना भगवान का कमल फुट से छेदा है, मैं प्रभु के नाम में लीन हूँ। । 102 । । ।
ਕਬੀਰ ਜੋ ਹਮ ਜੰਤੁ ਬਜਾਵਤੇ ਟੂਟਿ ਗਈਂ ਸਭ ਤਾਰ ॥
कबीर जो हम जंतु बजावते टूटि गईं सभ तार ॥कबीर, साधन खेला मैं सारे तार टूट रहे हैं।
ਜੰਤੁ ਬਿਚਾਰਾ ਕਿਆ ਕਰੈ ਚਲੇ ਬਜਾਵਨਹਾਰ ॥੧੦੩॥
जंतु बिचारा किआ करै चले बजावनहार ॥१०३॥क्या गरीब साधन कर सकते हैं, जब खिलाड़ी के रूप में अच्छी तरह से चला गया। । 103 । । ।
ਕਬੀਰ ਮਾਇ ਮੂੰਡਉ ਤਿਹ ਗੁਰੂ ਕੀ ਜਾ ਤੇ ਭਰਮੁ ਨ ਜਾਇ ॥
कबीर माइ मूंडउ तिह गुरू की जा ते भरमु न जाइ ॥कबीर, कि गुरु, जो दूर है एक संदेह नहीं ले करता है की माँ दाढ़ी।