वह अज्ञेय एवं गूढ़ है।
उसके प्रति प्रेम को प्रतिष्ठित करो।
वह नष्ट नहीं होता, चला नहीं जाता, या मरता नहीं।
वह केवल गुरु के माध्यम से ही जाना जाता है।
नानक, हे मेरे मन, मेरा मन प्रभु से संतुष्ट है। ||२||३||१५९||
आसावरी, पांचवी मेहल:
एकमात्र प्रभु का सहारा पकड़ो।
गुरु के शब्द का जाप करें।
सच्चे प्रभु के आदेश के अधीन रहो।
अपने मन में खजाना प्राप्त करें.
इस प्रकार हे मेरे मन, तुम शांति में लीन हो जाओगे। ||१||विराम||
जो जीवित होते हुए भी मर गया है,
भयानक विश्व-महासागर को पार करता है।
वह जो सबकी धूल बन जाता है
उसे ही निर्भय कहा जाता है।
उसकी चिंताएँ दूर हो जाती हैं
हे मेरे मन, संतों की शिक्षा से ||१||
वह विनम्र प्राणी, जो भगवान के नाम में आनंद लेता है
दर्द कभी उसके पास नहीं आता.
जो प्रभु की स्तुति सुनता है, हर, हर,
सभी मनुष्यों द्वारा इसका पालन किया जाता है।
यह कितना सौभाग्य है कि वह दुनिया में आया;
नानक, हे मेरे मन, वह भगवान को प्रिय है। ||२||४||१६०||
आसावरी, पांचवी मेहल:
आओ हम सब मिलकर प्रभु का गुणगान करें,
और परमपद को प्राप्त करो।
जो लोग उस उत्कृष्ट सार को प्राप्त कर लेते हैं,
सिद्धों की सभी आध्यात्मिक शक्तियाँ प्राप्त करें।
वे रात-दिन जागते और सजग रहते हैं;
नानक, हे मेरे मन, वे महान सौभाग्य से धन्य हैं। ||१||विराम||
आओ हम संतों के चरण धोएँ;
हमारी दुष्टता शुद्ध हो जाएगी।
प्रभु के दासों के चरणों की धूल बनकर,
किसी को भी दुःख नहीं सहना चाहिए।
अपने भक्तों के शरण में आकर,
वह अब जन्म और मृत्यु के अधीन नहीं है।
वे ही शाश्वत बन जाते हैं,
हे मेरे मन, जो भगवान का नाम जपते हैं, हर, हर ||१||
तुम मेरे मित्र हो, मेरे सबसे अच्छे मित्र हो।
कृपया, मेरे भीतर भगवान का नाम स्थापित करें।
उसके बिना कोई दूसरा नहीं है।
मैं मन ही मन उनकी आराधना करता हूँ।
मैं उसे एक क्षण के लिए भी नहीं भूलता।
मैं उसके बिना कैसे रह सकता हूँ?
मैं गुरु के लिए बलिदान हूँ।
नानक, हे मेरे मन, नाम का जप कर। ||२||५||१६१||
आसावरी, पांचवी मेहल:
आप सृष्टिकर्ता हैं, कारणों के कारण हैं।
मैं किसी अन्य के बारे में नहीं सोच सकता.
आप जो कुछ भी करते हैं, वह घटित होता है।
मैं शांति और संतुलन से सोता हूं।
मेरा मन धैर्यवान हो गया है,
हे मेरे मन, जब से मैं भगवान के द्वार पर गिरा हूँ। ||१||विराम||
साध संगत में शामिल होकर, पवित्र लोगों की संगत,
मैंने अपनी इन्द्रियों पर पूर्ण नियंत्रण प्राप्त कर लिया।
जब से मैंने खुद को अपने अहंकार से मुक्त किया है,
मेरे कष्ट समाप्त हो गए हैं।
उसने मुझ पर अपनी दया बरसाई है।
हे मेरे मन, सृष्टिकर्ता प्रभु ने मेरी लाज रखी है। ||१||
जान लो कि यही एकमात्र शांति है;
प्रभु जो कुछ भी करें उसे स्वीकार करें।
कोई भी बुरा नहीं है.
संतों के चरणों की धूल बन जाओ।
वह स्वयं उन लोगों की रक्षा करता है
हे मेरे मन, तूने प्रभु के अमृतमय रस का स्वाद चखा है। ||२||
जिसके पास अपना कहने को कोई नहीं है
भगवान् उसका है.
परमेश्वर हमारी अंतरतम स्थिति को जानता है।
उसे सब कुछ पता है।
हे प्रभु, कृपया पापियों को बचाओ।
हे मेरे मन, यही नानक की प्रार्थना है। ||३||६||१६२||
आसावरी, पांचवां मेहल, एक-थुके:
हे मेरी अजनबी आत्मा,
कॉल सुनें. ||१||विराम||
आप जिस किसी भी चीज़ से जुड़े हों,