श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਸੁਰ ਤੇਤੀਸਉ ਜੇਵਹਿ ਪਾਕ ॥

तीन सौ तीन करोड़ देवता भगवान का प्रसाद खा लो।

ਨਵ ਗ੍ਰਹ ਕੋਟਿ ਠਾਢੇ ਦਰਬਾਰ ॥

नौ तारे, एक लाख से अधिक बार, अपने दरवाजे पर खड़े हो जाओ।

ਧਰਮ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੈ ਪ੍ਰਤਿਹਾਰ ॥੨॥

धर्म की धर्मी न्यायाधीशों के लाखों अपने बुलावे के रखवाले हैं। । 2 । । ।

ਪਵਨ ਕੋਟਿ ਚਉਬਾਰੇ ਫਿਰਹਿ ॥

उसके चारों ओर चारों दिशाओं में हवाओं झटका के लाखों।

ਬਾਸਕ ਕੋਟਿ ਸੇਜ ਬਿਸਥਰਹਿ ॥

नागों के लाखों अपने बिस्तर तैयार करते हैं।

ਸਮੁੰਦ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੇ ਪਾਨੀਹਾਰ ॥

महासागरों के लाखों उसका पानी वाहक हैं।

ਰੋਮਾਵਲਿ ਕੋਟਿ ਅਠਾਰਹ ਭਾਰ ॥੩॥

वनस्पति की १,८०,००,००० भार अपने बाल हैं। । 3 । । ।

ਕੋਟਿ ਕਮੇਰ ਭਰਹਿ ਭੰਡਾਰ ॥

treasurers के लाखों अपने खजाने को भरने।

ਕੋਟਿਕ ਲਖਮੀ ਕਰੈ ਸੀਗਾਰ ॥

lakshmis के लाखों खुद उसके लिए सजे हैं।

ਕੋਟਿਕ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਬਹੁ ਹਿਰਹਿ ॥

दोष और गुण के कई लाखों उसे करने के लिए लग रही हो।

ਇੰਦ੍ਰ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੇ ਸੇਵਾ ਕਰਹਿ ॥੪॥

indras के लाखों उसकी सेवा। । 4 । । ।

ਛਪਨ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੈ ਪ੍ਰਤਿਹਾਰ ॥

पचास लाख छह बादलों उसके हैं।

ਨਗਰੀ ਨਗਰੀ ਖਿਅਤ ਅਪਾਰ ॥

प्रत्येक और हर गांव में, अपने अनंत प्रसिद्धि फैल गया है।

ਲਟ ਛੂਟੀ ਵਰਤੈ ਬਿਕਰਾਲ ॥

गंदा बालों के बारे में चाल के साथ जंगली राक्षसों।

ਕੋਟਿ ਕਲਾ ਖੇਲੈ ਗੋਪਾਲ ॥੫॥

प्रभु अनगिनत तरीके से निभाता है। । 5 । । ।

ਕੋਟਿ ਜਗ ਜਾ ਕੈ ਦਰਬਾਰ ॥

धर्मार्थ feasts के लाखों अपनी अदालत में आयोजित कर रहे हैं,

ਗੰਧ੍ਰਬ ਕੋਟਿ ਕਰਹਿ ਜੈਕਾਰ ॥

और आकाशीय गायकों के लाखों अपनी जीत का जश्न मनाने।

ਬਿਦਿਆ ਕੋਟਿ ਸਭੈ ਗੁਨ ਕਹੈ ॥

विज्ञान के लाखों सब गाते उसकी प्रशंसा करता है।

ਤਊ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਲਹੈ ॥੬॥

फिर भी, परम प्रभु भगवान की सीमा पाया नहीं जा सकता। । 6 । । ।

ਬਾਵਨ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੈ ਰੋਮਾਵਲੀ ॥

ਰਾਵਨ ਸੈਨਾ ਜਹ ਤੇ ਛਲੀ ॥

ਸਹਸ ਕੋਟਿ ਬਹੁ ਕਹਤ ਪੁਰਾਨ ॥

puraanas के अरबों बहुत उसे प्रशंसा;

ਦੁਰਜੋਧਨ ਕਾ ਮਥਿਆ ਮਾਨੁ ॥੭॥

वह duyodhan का गौरव दीन। । 7 । । ।

ਕੰਦ੍ਰਪ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੈ ਲਵੈ ਨ ਧਰਹਿ ॥

प्यार के देवता के लाखों उसके साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते।

ਅੰਤਰ ਅੰਤਰਿ ਮਨਸਾ ਹਰਹਿ ॥

वह नश्वर प्राणियों के दिल चुरा रहा है।

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਸੁਨਿ ਸਾਰਿਗਪਾਨ ॥

कबीर कहते हैं, मेरी बात सुनो, कृपया दुनिया के स्वामी ओ।

ਦੇਹਿ ਅਭੈ ਪਦੁ ਮਾਂਗਉ ਦਾਨ ॥੮॥੨॥੧੮॥੨੦॥

मैं निडर गरिमा के आशीर्वाद के लिए भीख माँगती हूँ। । । 8 । । 2 । । 18 । । 20 । ।

ਭੈਰਉ ਬਾਣੀ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀਉ ਕੀ ਘਰੁ ੧ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਰੇ ਜਿਹਬਾ ਕਰਉ ਸਤ ਖੰਡ ॥

हे मेरी जीभ, मैं तुम्हें एक सौ टुकड़ों में काट देगा,

ਜਾਮਿ ਨ ਉਚਰਸਿ ਸ੍ਰੀ ਗੋਬਿੰਦ ॥੧॥

अगर तुम भगवान का नाम नहीं मंत्र नहीं है। । 1 । । ।

ਰੰਗੀ ਲੇ ਜਿਹਬਾ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ॥

मेरी जीभ हे, भगवान का नाम के साथ imbued है।

ਸੁਰੰਗ ਰੰਗੀਲੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

प्रभु, हरियाणा हरियाणा के नाम पर ध्यान, और अपने आप को इस सबसे उत्कृष्ट रंग से रंगना। । । 1 । । थामने । ।

ਮਿਥਿਆ ਜਿਹਬਾ ਅਵਰੇਂ ਕਾਮ ॥

हे मेरी जीभ, अन्य व्यवसायों झूठे हैं।

ਨਿਰਬਾਣ ਪਦੁ ਇਕੁ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ॥੨॥

nirvaanaa के राज्य भगवान का नाम के माध्यम से ही आता है। । 2 । । ।

ਅਸੰਖ ਕੋਟਿ ਅਨ ਪੂਜਾ ਕਰੀ ॥

अन्य दुआएं के अनगिनत लाखों का प्रदर्शन

ਏਕ ਨ ਪੂਜਸਿ ਨਾਮੈ ਹਰੀ ॥੩॥

एक भी प्रभु का नाम भक्ति के बराबर नहीं है। । 3 । । ।

ਪ੍ਰਣਵੈ ਨਾਮਦੇਉ ਇਹੁ ਕਰਣਾ ॥

प्रार्थना नाम dayv, यह मेरा पेशा है।

ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਤੇਰੇ ਨਾਰਾਇਣਾ ॥੪॥੧॥

हे प्रभु, अपने फार्म अनंत हैं। । । 4 । । 1 । ।

ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਦਾਰਾ ਪਰਹਰੀ ॥

जो दूसरों से दूर रहता है 'धन और दूसरों को' जीवन साथी

ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਬਸੈ ਨਰਹਰੀ ॥੧॥

- प्रभु उस व्यक्ति के पास abides। । 1 । । ।

ਜੋ ਨ ਭਜੰਤੇ ਨਾਰਾਇਣਾ ॥

जो लोग ध्यान और न प्रभु पर कंपन करना

ਤਿਨ ਕਾ ਮੈ ਨ ਕਰਉ ਦਰਸਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

- मैं भी उन्हें देखना नहीं चाहता। । । 1 । । थामने । ।

ਜਿਨ ਕੈ ਭੀਤਰਿ ਹੈ ਅੰਤਰਾ ॥

उन भीतरी जिसका प्राणियों स्वामी के साथ सद्भाव में नहीं हैं,

ਜੈਸੇ ਪਸੁ ਤੈਸੇ ਓਇ ਨਰਾ ॥੨॥

जानवरों से ज्यादा कुछ नहीं कर रहे हैं। । 2 । । ।

ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਮਦੇਉ ਨਾਕਹਿ ਬਿਨਾ ॥

प्रार्थना नाम dayv, एक नाक के बिना एक आदमी

ਨਾ ਸੋਹੈ ਬਤੀਸ ਲਖਨਾ ॥੩॥੨॥

देखो, नहीं सुंदर भी अगर वह बत्तीस सुंदरता के निशान है क्या। । । 3 । । 2 । ।

ਦੂਧੁ ਕਟੋਰੈ ਗਡਵੈ ਪਾਨੀ ॥

ਕਪਲ ਗਾਇ ਨਾਮੈ ਦੁਹਿ ਆਨੀ ॥੧॥

ਦੂਧੁ ਪੀਉ ਗੋਬਿੰਦੇ ਰਾਇ ॥

इस दूध पीना, कृपया मेरे प्रभु प्रभु भगवान ओ।

ਦੂਧੁ ਪੀਉ ਮੇਰੋ ਮਨੁ ਪਤੀਆਇ ॥

यह दूध और मेरी खुशी होगी मन पियो।

ਨਾਹੀ ਤ ਘਰ ਕੋ ਬਾਪੁ ਰਿਸਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

। नहीं तो, मेरे पिता मुझसे नाराज हो जाएगा "। । 1 । । थामने । ।

ਸੁੋਇਨ ਕਟੋਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਰੀ ॥

ਲੈ ਨਾਮੈ ਹਰਿ ਆਗੈ ਧਰੀ ॥੨॥

और यह प्रभु से पहले रखा जाता है। । 2 । । ।

ਏਕੁ ਭਗਤੁ ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਬਸੈ ॥

ਨਾਮੇ ਦੇਖਿ ਨਰਾਇਨੁ ਹਸੈ ॥੩॥

ਦੂਧੁ ਪੀਆਇ ਭਗਤੁ ਘਰਿ ਗਇਆ ॥

प्रभु दूध पिया, और भक्त घर लौट आए।