श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਹਰਿ ਆਪੇ ਪੰਚ ਤਤੁ ਬਿਸਥਾਰਾ ਵਿਚਿ ਧਾਤੂ ਪੰਚ ਆਪਿ ਪਾਵੈ ॥

प्रभु खुद पांच तत्वों से दुनिया के विकास निर्देश, वह खुद इसे में पांच इंद्रियों रहता।

ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਆਪੇ ਹਰਿ ਆਪੇ ਝਗਰੁ ਚੁਕਾਵੈ ॥੨॥੩॥

हे नानक दास, प्रभु खुद हमें सच्चे गुरु के साथ जोड़ता है, वह खुद संघर्ष हल करता है। । । 2 । । 3 । ।

ਬੈਰਾੜੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

Bairaaree, चौथे mehl:

ਜਪਿ ਮਨ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥

प्रभु, ओ मन का नाम जाप, तुम और emancipated होगा।

ਕੋਟ ਕੋਟੰਤਰ ਕੇ ਪਾਪ ਸਭਿ ਖੋਵੈ ਹਰਿ ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

प्रभु अवतार के लाखों पर लाखों के सभी पापों को नष्ट करेगा और आप भयानक दुनिया सागर के पार ले। । । 1 । । थामने । ।

ਕਾਇਆ ਨਗਰਿ ਬਸਤ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਨਿਰੰਕਾਰਾ ॥

शरीर गांव में स्वामी गुरु abides; प्रभु डर के बिना है, प्रतिशोध के बिना और फार्म के बिना।

ਹਰਿ ਨਿਕਟਿ ਬਸਤ ਕਛੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਲਾਧਾ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਾ ॥੧॥

प्रभु के पास हाथ में निवास है, लेकिन वह नहीं देखा जा सकता है। गुरू शिक्षाओं से, प्रभु प्राप्त की है। । 1 । । ।

ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਸਰਾਫੁ ਰਤਨੁ ਹੀਰਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕੀਆ ਪਾਸਾਰਾ ॥

प्रभु खुद बैंकर, जौहरी है, गहने, मणि, प्रभु खुद निर्माण की संपूर्ण विस्तार बनाया।

ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਿਹਾਝੇ ਸੋ ਸਾਹੁ ਸਚਾ ਵਣਜਾਰਾ ॥੨॥੪॥

हे नानक, एक है जो भगवान का प्रकार दया का आशीर्वाद है, भगवान का नाम में ट्रेडों, वह अकेला सच बैंकर, सच व्यापारी है। । । 2 । । 4 । ।

ਬੈਰਾੜੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

Bairaaree, चौथे mehl:

ਜਪਿ ਮਨ ਹਰਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਨਿਰੰਕਾਰਾ ॥

ध्यान, ओ मन, बेदाग पर, निराकार प्रभु।

ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ਸੁਖਦਾਤਾ ਜਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

हमेशा हमेशा के लिए, प्रभु, शांति के दाता पर ध्यान है, वह कोई अंत या सीमा है। । । 1 । । थामने । ।

ਅਗਨਿ ਕੁੰਟ ਮਹਿ ਉਰਧ ਲਿਵ ਲਾਗਾ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਉਦਰ ਮੰਝਾਰਾ ॥

गर्भ में, जब आप ऊपर से नीचे लटक रहे थे की उग्र गड्ढे में, प्रभु तुम उसके प्यार में लीन हैं, और आप संरक्षित।

ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਸੇਵਹੁ ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਅੰਤਿ ਛਡਾਵਣਹਾਰਾ ॥੧॥

इसलिए इस तरह के एक प्रभु की सेवा है, मेरे मन ओ, प्रभु तुम अंत में देने होंगे। । 1 । । ।

ਜਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਬਸਿਆ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਕਰਹੁ ਨਮਸਕਾਰਾ ॥

श्रद्धा में नीचे करने के लिए धनुष कि विनम्र किया जा रहा है, के भीतर हृदय प्रभु, हरियाणा हरियाणा, जिसका, abides।

ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਜਪੁ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰਾ ॥੨॥੫॥

भगवान का प्रकार दया, हे नानक, आखरी प्राप्त है प्रभु, ध्यान और नाम का समर्थन करके। । । 2 । । 5 । ।

ਬੈਰਾੜੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

Bairaaree, चौथे mehl:

ਜਪਿ ਮਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਤ ਧਿਆਇ ॥

हे मेरे मन, मंत्र प्रभु, हर, हर के नाम; उस पर लगातार ध्यान।

ਜੋ ਇਛਹਿ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਵਹਿ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

आप अपने दिल की इच्छाओं का फल प्राप्त होगा, और दर्द तुम्हें फिर कभी नहीं छू जाएगा। । । 1 । । थामने । ।

ਸੋ ਜਪੁ ਸੋ ਤਪੁ ਸਾ ਬ੍ਰਤ ਪੂਜਾ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਇ ॥

कि जप, यह है, कि गहरे ध्यान और तपस्या है कि उपवास और पूजा है, जो प्रेरित करती है प्रभु के लिए प्यार करता हूँ।

ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੋਰ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਭ ਝੂਠੀ ਇਕ ਖਿਨ ਮਹਿ ਬਿਸਰਿ ਸਭ ਜਾਇ ॥੧॥

भगवान का प्यार के बिना, हर दूसरे से प्यार झूठा है, एक पल में, यह सब भूल गया है। । 1 । । ।

ਤੂ ਬੇਅੰਤੁ ਸਰਬ ਕਲ ਪੂਰਾ ਕਿਛੁ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥

आप अनंत हैं, सभी बिजली के मालिक, अपने मूल्य बिल्कुल नहीं कहा जा सकता।

ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਤੁਮੑਾਰੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਛਡਾਇ ॥੨॥੬॥

ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ॥

विनम्र संतों के साथ बैठक गाते हैं, प्रभु की प्रशंसा करता है।

ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਕੇ ਦੂਖ ਗਵਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

अवतार के लाखों लोगों के दर्द नाश किया जाएगा। । । 1 । । थामने । ।

ਜੋ ਚਾਹਤ ਸੋਈ ਮਨਿ ਪਾਇਓ ॥

जो भी आपके मन की इच्छाओं, कि तुम प्राप्त करनी होगी।

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦਿਵਾਇਓ ॥੧॥

उसकी तरह दया करके, प्रभु हमें अपने नाम के साथ आशीर्वाद देता है। । 1 । । ।

ਸਰਬ ਸੂਖ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਵਡਾਈ ॥

सभी खुशी और महानता है प्रभु नाम में हैं।

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਨਕ ਮਤਿ ਪਾਈ ॥੨॥੧॥੭॥

है गुरु की दया से, नानक इस समझ प्राप्त की है। । । 2 । । 1 । । 7 । ।