श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜਾਣੈ ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰੇ ॥

प्रभु का नाम सही रूप में जाना जाता है प्रिय गुरु के प्यार के माध्यम से।

ਸਚੀ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈ ਸਚੈ ਨਾਇ ਪਿਆਰੇ ॥

सच्चा गौरवशाली महानता गुरु से प्राप्त होता है सच्चा प्रेमी नाम के माध्यम से।

ਏਕੋ ਸਚਾ ਸਭ ਮਹਿ ਵਰਤੈ ਵਿਰਲਾ ਕੋ ਵੀਚਾਰੇ ॥

एक सच प्रभु permeating है और सभी के बीच सर्वव्यापी, कैसे दुर्लभ एक है जो इस चिंतन है।

ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਤਾ ਬਖਸੇ ਸਚੀ ਭਗਤਿ ਸਵਾਰੇ ॥੭॥

प्रभु खुद हमें संघ में एकजुट करती है, और हमें माफ कर, वह हमें सही भक्ति पूजा के साथ embellishes। । 7 । । ।

ਸਭੋ ਸਚੁ ਸਚੁ ਸਚੁ ਵਰਤੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਈ ਜਾਣੈ ॥

सच है, और सर्वव्यापी अकेला सच; सब सच है कैसे दुर्लभ गुरमुख जो इस जानता है।

ਜੰਮਣ ਮਰਣਾ ਹੁਕਮੋ ਵਰਤੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ॥

जन्म और मृत्यु के अपने आदेश के द्वारा hukam होते हैं, गुरमुख उसकी स्वयं को समझता है।

ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭਾਏ ਜੋ ਇਛੈ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਏ ॥

वह नाम पर ध्यान, भगवान का नाम है, और इसलिए सही गुरु चाहे। वह जो कुछ भी प्राप्त पुरस्कार वह इच्छाओं।

ਨਾਨਕ ਤਿਸ ਦਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਵੈ ਜਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥੮॥੧॥

हे नानक, एक, जो भीतर से ऐंठ eradicates सब कुछ है। । । 8 । 1 । । ।

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

Soohee, तीसरे mehl:

ਕਾਇਆ ਕਾਮਣਿ ਅਤਿ ਸੁਆਲਿੑਉ ਪਿਰੁ ਵਸੈ ਜਿਸੁ ਨਾਲੇ ॥

ਪਿਰ ਸਚੇ ਤੇ ਸਦਾ ਸੁਹਾਗਣਿ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਸਮੑਾਲੇ ॥

ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਜਾਲੇ ॥੧॥

भगवान का भक्त हमेशा के लिए है भगवान का प्यार के अभ्यस्त, उसके अहंकार के भीतर से दूर जला दिया जाता है। । 1 । । ।

ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ॥

Waaho! Waaho! धन्य, धन्य एकदम सही है गुरु बानी का शब्द है।

ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਉਪਜੀ ਸਾਚਿ ਸਮਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

यह ऊपर और कुओं स्प्रिंग्स आगे आदर्श गुरु से, और सच में विलीन हो जाती है। । । 1 । । थामने । ।

ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਵਸੈ ਖੰਡ ਮੰਡਲ ਪਾਤਾਲਾ ॥

सब कुछ प्रभु के भीतर है - महाद्वीपों, दुनिया और नीचे का क्षेत्रों।

ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਜਗਜੀਵਨ ਦਾਤਾ ਵਸੈ ਸਭਨਾ ਕਰੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥

दुनिया के जीवन, महान दाता, शरीर के भीतर रहता है, वह सभी के cherisher है।

ਕਾਇਆ ਕਾਮਣਿ ਸਦਾ ਸੁਹੇਲੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਸਮੑਾਲਾ ॥੨॥

ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਆਪੇ ਵਸੈ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖਿਆ ਜਾਈ ॥

प्रभु स्वयं शरीर के भीतर रहता है, वह अदृश्य है और नहीं देखा जा सकता।

ਮਨਮੁਖੁ ਮੁਗਧੁ ਬੂਝੈ ਨਾਹੀ ਬਾਹਰਿ ਭਾਲਣਿ ਜਾਈ ॥

मूर्ख मनमौजी manmukh समझ नहीं आ रहा है, वह बाहर प्रभु के लिए चला जाता बाह्य खोज।

ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਸਤਿਗੁਰਿ ਅਲਖੁ ਦਿਤਾ ਲਖਾਈ ॥੩॥

एक है जो कार्य करता है सही गुरु शांति पर हमेशा होता है, सच्चा गुरु ने मुझे अदृश्य प्रभु दिखाया गया है। । 3 । । ।

ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਭਗਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰਾ ॥

शरीर के भीतर वहाँ गहने और कीमती खजाना, भक्ति के ऊपर बह खजाना हैं।

ਇਸੁ ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਨਉਖੰਡ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਹਾਟ ਪਟਣ ਬਾਜਾਰਾ ॥

इस शरीर के भीतर पृथ्वी, अपने बाजारों, शहरों और सड़कों के नौ महाद्वीपों रहे हैं।

ਇਸੁ ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਨਾਮੁ ਨਉ ਨਿਧਿ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਾ ॥੪॥

इस शरीर के भीतर नाम के नौ खजाने हैं, है गुरु shabad के शब्द पर विचार कर, यह प्राप्त की है। । 4 । । ।

ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਤੋਲਿ ਤੁਲਾਵੈ ਆਪੇ ਤੋਲਣਹਾਰਾ ॥

शरीर के भीतर, प्रभु के वजन का अनुमान है, वह खुद तुला है।

ਇਹੁ ਮਨੁ ਰਤਨੁ ਜਵਾਹਰ ਮਾਣਕੁ ਤਿਸ ਕਾ ਮੋਲੁ ਅਫਾਰਾ ॥

इस मन गहना, मणि, हीरा है, यह बिल्कुल अमूल्य है।

ਮੋਲਿ ਕਿਤ ਹੀ ਨਾਮੁ ਪਾਈਐ ਨਾਹੀ ਨਾਮੁ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਬੀਚਾਰਾ ॥੫॥

नाम, भगवान का नाम, किसी भी कीमत पर खरीदा नहीं जा सकता है, नाम गुरु पर विचार करके प्राप्त की है। । 5 । । ।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੁ ਕਾਇਆ ਖੋਜੈ ਹੋਰ ਸਭ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ ॥

एक है जो इस शरीर गुरमुख खोजों हो जाता है, सभी दूसरों को सिर्फ भ्रम में चारों ओर घूमना।

ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ਹੋਰ ਕਿਆ ਕੋ ਕਰੇ ਚਤੁਰਾਈ ॥

कि अकेले जा रहा है यह प्राप्त विनम्र, पर्यत प्रभु जिसे यह bestows। अन्य चतुर चाल किसी की कोशिश कर सकते क्या?

ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਭਉ ਭਾਉ ਵਸੈ ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਪਾਈ ॥੬॥

शरीर के भीतर, और उसके लिए भगवान का प्यार डर abides; है गुरु कृपा से, वे प्राप्त कर रहे हैं। । 6 । । ।

ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸਾ ਸਭ ਓਪਤਿ ਜਿਤੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥

शरीर के भीतर, ब्रह्मा, विष्णु, शिव, जिस से सारी दुनिया emanated हैं।

ਸਚੈ ਆਪਣਾ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਆ ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਪਾਸਾਰਾ ॥

सच प्रभु का मंचन किया है और काल्पनिक अपने ही खेलते हैं, ब्रह्मांड के विस्तार आता है और चला जाता है।

ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਆਪਿ ਦਿਖਾਇਆ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੭॥

सही सही गुरु खुद यह स्पष्ट कर दिया है, कि मुक्ति सच नाम के माध्यम से आता है। । 7 । । ।

ਸਾ ਕਾਇਆ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੈ ਸਚੈ ਆਪਿ ਸਵਾਰੀ ॥

कि शरीर है, जो सही गुरु में कार्य करता है सही प्रभु खुद से अलंकृत है।

ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਦਰਿ ਢੋਈ ਨਾਹੀ ਤਾ ਜਮੁ ਕਰੇ ਖੁਆਰੀ ॥

नाम के बिना, नश्वर प्रभु की अदालत में आराम की कोई जगह नहीं पाता है, वह मौत के दूत ने उस पर अत्याचार किया जाएगा।

ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਵਡਿਆਈ ਪਾਏ ਜਿਸ ਨੋ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ॥੮॥੨॥

हे नानक, सच महिमा दिया है, जब प्रभु की बारिश उसकी दया। । । 8 । । 2 । ।