שמו של האל ידוע כאמת, דרך אהבתו של הגורו האהוב.
גדלות זוהרת אמיתית מתקבלת מהגורו, דרך השם האמיתי האהוב.
האדון האמיתי האחד מחלחל ומתפשט בקרב כולם; כמה נדיר הוא זה שמהרהר בזה.
האדון עצמו מאחד אותנו באיחוד, וסלח לנו; הוא מקשט אותנו בפולחן מסור אמיתי. ||7||
הכל אמת; האמת, והאמת לבדה מתפשטת; כמה נדיר הוא הגורמוך שיודע זאת.
לידה ומוות מתרחשים על ידי הוקם של פקודו; הגורמוך מבין את עצמיותו.
הוא מהרהר ב-Nam, שם ה', וכך משמח את הגורו האמיתי. הוא מקבל כל תגמול שהוא רוצה.
הו ננאק, אחד שמחסל את ההתנשאות העצמית מבפנים, יש הכל. ||8||1||
סוהי, מהל השלישי:
כלת הגוף יפה מאוד; היא שוכנת עם בעלה לורד.
היא הופכת לכלת הנשמה המאושרת של בעלה האמיתי, אדון, מהרהרת בדברי השב"ד של הגורו.
חסידו של האדון מכוון לנצח לאהבתו של האדון; האגו שלה שרוף מבפנים. ||1||
וואו! וואו! אשרי, אשרי דברו של בני הגורו המושלם.
זה נובע ונובע מהגורו המושלם, ומתמזג לתוך האמת. ||1||השהה||
הכל נמצא בתוך ה' - היבשות, העולמות והאזורים התחתונים.
חיי העולם, הנותן הגדול, שוכנים בתוך הגוף; הוא המוקיר של כולם.
הגוף-כלה יפה לנצח; הגורמוך מהרהר בנעאם. ||2||
האדון עצמו שוכן בתוך הגוף; הוא בלתי נראה ואי אפשר לראותו.
המנמוך השוטה אינו מבין; הוא יוצא לחפש את ה' כלפי חוץ.
מי שמשרת את הגורו האמיתי תמיד רגוע; הגורו האמיתי הראה לי את האדון הבלתי נראה. ||3||
בתוך הגוף יש תכשיטים ואוצרות יקרים, אוצר המסירות השופע.
בתוך הגוף הזה נמצאות תשע יבשות כדור הארץ, השווקים, הערים והרחובות שלו.
בתוך הגוף הזה נמצאים תשעת אוצרות הנעאם; מתבונן בדברי השב"ד של הגורו, זה מתקבל. ||4||
בתוך הגוף, האדון מעריך את המשקל; הוא עצמו הוא השוקל.
המוח הזה הוא התכשיט, אבן החן, היהלום; זה לא יסולא בפז.
את הנאם, שם ה', לא ניתן לרכוש בכל מחיר; ה-Nam מתקבל על ידי התבוננות בגורו. ||5||
מי שהופך לגורמוק מחפש את הגוף הזה; כל האחרים פשוט מסתובבים בבלבול.
אותה ישות צנועה לבדה משיגה אותה, לה ה' מעניק אותה. אילו עוד טריקים חכמים מישהו יכול לנסות?
בתוך הגוף, יראת אלוהים והאהבה אליו שוכנים; בחסד של גורו, הם מתקבלים. ||6||
בתוך הגוף נמצאים ברהמה, וישנו ושיווה, שמהם יצא כל העולם.
האדון האמיתי ביים והמציא את המחזה שלו; מרחב היקום בא והולך.
הגורו האמיתי המושלם בעצמו הבהיר כי האמנציפציה מגיעה דרך השם האמיתי. ||7||
הגוף הזה, המשרת את הגורו האמיתי, מעוטר על ידי האדון האמיתי עצמו.
ללא השם, בן התמותה אינו מוצא מקום מנוחה בחצר ה'; הוא יעונה על ידי שליח המוות.
הו ננק, תהילה אמיתית מוענקת, כאשר ה' מרעיף את רחמיו. ||8||2||