הוא עצמו נותן את שמו לאלה, עליהם הוא מעניק את רחמיו.
ברי מזל גדול, הו ננק, האנשים האלה. ||8||13||
סאלוק:
וותרו על פיקחותכם, אנשים טובים – זכרו את ה' אלהים מלכם!
עגן בליבך, תקוותיך באדון האחד. הו ננק, הכאב, הספק והפחד שלך ייעלמו. ||1||
אשטאפאדי:
הסתמכות על בני תמותה היא לשווא - דע את זה היטב.
הנותן הגדול הוא האלוהים האחד.
במתנותיו אנו שבעי רצון,
ואנחנו כבר לא סובלים מצמא.
האדון האחד עצמו הורס וגם משמר.
שום דבר לא נמצא בידיהם של יצורים בני תמותה.
הבנת הסדר שלו, יש שלום.
אז קח את שמו, וענש אותו בתור השרשרת שלך.
זכור, זכור, זכור את אלוהים במדיטציה.
הו ננק, שום מכשול לא יעמוד בדרכך. ||1||
הלל את האדון חסר הצורה בנפשך.
הו דעתי, הפוך את זה לעיסוק האמיתי שלך.
תן ללשונך להפוך טהורה, לשתות את הצוף האמברוזיאלי.
נשמתך תהיה שלווה לנצח.
בעיניך, ראה את המחזה המופלא של אדונך והמאסטר שלך.
בחברת הקודש נעלמים כל שאר העמותות.
ברגליך תלכי בדרך ה'.
החטאים נשטפים, קוראים את שם האל, אפילו לרגע.
אז עשה את עבודת ה', ושמע את דרשת ה'.
בחצר האדון, הו ננק, פניך יהיו זוהרים. ||2||
ברי מזל גדול הם אותם יצורים צנועים בעולם הזה,
ששרים את תהילת ה', לעולם ועד.
השוכנים על שם ה',
הם העשירים והמשגשגים ביותר בעולם.
אלה שמדברים על האדון העליון במחשבה, במילה ובמעשה
דעו שהם שלווים ומאושרים, לנצח נצחים.
מי שמכיר באדון האחד והיחיד כאחד,
מבין את העולם הזה ואת העולם הבא.
מי שדעתו מקבלת את חברת הנעם,
שמו של האל, הו ננק, מכיר את האדון ללא רבב. ||3||
בחסד של גורו, אחד מבין את עצמו;
דע כי אז, צמאו מרוווה.
בחברת הקודש מזמרים תהילות ה' הר, הר.
חסיד כזה של האדון נקי מכל מחלה.
לילה ויום, שרו את הקירטן, הלל לאדון האחד.
בתוך משק הבית שלך, הישאר מאוזן ולא קשור.
מי ששם את תקוותיו באדון האחד
חבל המוות נחתך מצווארו.
מי שמוחו רעב לאדון אלוהים העליון,
הו ננק, לא יסבול כאב. ||4||
מי שממקד את מוחו המודע באדון אלוהים
- שהקדוש ברוך הוא; הוא לא מהסס.
אלה שאלוהים העניק להם את חסדו
ממי אותם משרתים צריכים לפחד?
כמו אלוהים, כך הוא מופיע;
ביצירתו שלו, הוא עצמו מתפשט.
חיפוש, חיפוש, חיפוש, ולבסוף, הצלחה!
בחסד של גורו, מהות כל המציאות מובנת.
לאן שלא אסתכל, שם אני רואה אותו, בשורש כל הדברים.
הו ננק, הוא העדין, והוא גם הגלוי. ||5||
שום דבר לא נולד ושום דבר לא מת.
הוא עצמו מביים את הדרמה שלו.
בא והולך, נראה ובלתי נראה,
כל העולם מציית לרצונו.