Siree Raag, First Mehl, בית שלישי:
עשה מעשים טובים את האדמה, ויהי דבר השב"ד לזרע; להשקות אותו ללא הרף במי האמת.
הפוך לחקלאי כזה, והאמונה תצמח. זה מביא ידע על גן עדן וגיהנום, טיפש שכמותך! ||1||
אל תחשוב שאפשר להשיג את בעלך אדוני רק במילים.
אתה מבזבז את החיים האלה בגאווה של עושר ופאר היופי. ||1||השהה||
הפגם של הגוף שמוביל לחטא הוא שלולית הבוץ, והמוח הזה הוא הצפרדע, שאינה מעריכה את פרח הלוטוס כלל.
דבורת הבומבוס היא המורה שמלמדת ללא הרף את השיעור. אבל איך אפשר להבין, אלא אם כן גורם לו להבין? ||2||
הדיבור וההקשבה הזו הם כמו שירת הרוח, למי שאהבתה של מאיה צובעת את מוחו.
חסדו של המאסטר מוענק למי שהרהר בו בלבד. הם נעימים ללבו. ||3||
אתה יכול לקיים את שלושים הצומות, ולומר את חמש התפילות בכל יום, אבל 'שטן' יכול לבטל אותן.
אומר ננק, תצטרך ללכת בדרך המוות, אז למה אתה טורח לאסוף עושר ורכוש? ||4||27||
Siree Raag, First Mehl, בית רביעי:
הוא המאסטר שגרם לעולם לפרוח; הוא גורם ליקום לפרוח, רענן וירוק.
הוא מחזיק את המים ואת הארץ בשעבוד. שלום לאדון הבורא! ||1||
מוות, הו מולה-מוות יבוא,
אז חיו ביראת אלוהים הבורא. ||1||השהה||
אתה מולה, ואתה קאזי, רק כשאתה יודע את הנעאם, שם האלוהים.
אתה יכול להיות מאוד משכיל, אבל אף אחד לא יכול להישאר כאשר מידת החיים מלאה. ||2||
הוא לבדו הוא קאזי, שמוותר על אנוכיות והתנשאות, והופך את השם האחד לתמיכתו.
אדון הבורא האמיתי הוא ותמיד יהיה. הוא לא נולד; הוא לא ימות. ||3||
אתה יכול לשיר את תפילותיך חמש פעמים בכל יום; אתה יכול לקרוא את התנ"ך ואת הקוראן.
אומר ננק, הקבר קורא לך, ועכשיו האוכל והשתייה שלך נגמרו. ||4||28||
Siree Raag, First Mehl, בית רביעי:
כלבי החמדנות איתי.
בשעות הבוקר המוקדמות, הם כל הזמן נובחים על הרוח.
שקר הוא הפגיון שלי; דרך הונאה, אני אוכל את פגרי המתים.
אני חי כצייד פראי, הו בורא! ||1||
לא פעלתי לעצות טובות, ולא עשיתי מעשים טובים.
אני מעוות ומעוות להחריד.
שמך בלבד, אדוני, מציל את העולם.
זו התקווה שלי; זו התמיכה שלי. ||1||השהה||
בפי אני מדבר לשון הרע, יומם ולילה.
אני מרגל אחר בתים של אחרים - אני כזה שפל עלוב!
תשוקה מינית לא ממומשת וכעס בלתי פתור שוכנים בגופי, כמו המנודים ששורפים את המתים.
אני חי כצייד פראי, הו בורא! ||2||
אני מתכננת ללכוד אחרים, למרות שאני נראה עדין.
אני שודד - אני שודד את העולם.
אני מאוד חכם - אני נושא המון חטאים.
אני חי כצייד פראי, הו בורא! ||3||
לא הערכתי את מה שעשית עבורי, אדוני; אני לוקח מאחרים ומנצל אותם.
איזה פנים אראה לך, אדוני? אני מתגנב וגנב.
ננק מתאר את מצבם של השפלים.
אני חי כצייד פראי, הו בורא! ||4||29||
Siree Raag, First Mehl, בית רביעי:
ישנה מודעות אחת בין כל היצורים הנבראים.
אף אחד לא נוצר ללא מודעות זו.