השופט הצדיק של דהרמה אמר לשליח המוות: "קח את החוזר בתשובה הזה ושם אותו עם הגרועים שברוצחים הגרועים ביותר".
אף אחד לא יסתכל שוב על פניו של החוזר בתשובה. הוא קילל על ידי הגורו האמיתי.
ננק מדבר ומגלה את אשר התרחש בחצר ה'. הוא לבדו מבין, מי יתברך ועיטור ה'. ||1||
מהל הרביעי:
חסידי ה' עובדים ומעריצים את ה', ואת גדולתו המפוארת של ה'.
חסידיו של האדון שרים ללא הרף את קירטן הלל שלו; שם ה' הוא נותן השלום.
יהוה תמיד מעניק לחסידיו את גדולתו המפוארת של שמו, המתגברת מיום ליום.
האדון נותן השראה לחסידים שלו לשבת, יציב ויציב, בבית הווייתם הפנימית. הוא שומר על כבודם.
ה' מזמן את המשמיצים לענות על חשבונותיהם, והוא מעניש אותם בחומרה.
כפי שהמשמיצים חושבים על משחק, כך גם הפירות שהם משיגים.
פעולות שנעשות בסודיות בוודאי יבואו לידי ביטוי, גם אם עושים זאת מתחת לאדמה.
המשרת ננק פורח בשמחה, צופה בגדולתו המפוארת של האדון. ||2||
פאורי, מהל החמישי:
האדון עצמו הוא המגן של חסידיו; מה יכול החוטא לעשות להם?
השוטה הגאה מתנהג בגאווה, ואוכל את הרעל שלו, הוא מת.
ימיו הספורים הגיעו לסיומם, והוא נכרת כמו היבול בקציר.
לפי מעשיו של האדם, כך מדברים עליו.
מפואר וגדול ה' ואדונו של עבד ננק; הוא המאסטר של כולם. ||30||
סאלוק, מהל הרביעי:
המנמוקים בעלי הרצון העצמי שוכחים את האדון הראשוני, המקור של הכל; הם לכודים בחמדנות ובאגואיזם.
הם מעבירים את הלילות והימים שלהם בעימות ובמאבק; הם לא חושבים על דבר השב"ד.
הבורא לקח מהם את כל הבנתם וטהרה; כל דיבורם רשע ומושחת.
לא משנה מה נותנים להם, הם לא מרוצים; בתוך ליבם יש תשוקה גדולה, בורות וחושך.
הו ננאק, טוב להתנתק מהמנמוקים בעלי הרצון העצמי, שיש להם אהבה והתקשרות למאיה. ||1||
מהל הרביעי:
מי שליבם מלא באהבת הדואליות, לא אוהב את הגורמוקים.
הם באים והולכים, ומשוטטים בגלגול נשמות; אפילו בחלומותיהם, הם לא מוצאים שלווה.
הם נוהגים שקר והם מדברים שקר; מחוברים לשקר, הם הופכים לשקר.
אהבתה של מאיה היא כאב מוחלט; בכאב הם מתים, ובכאב הם זועקים.
הו ננק, לא יכול להיות איחוד בין אהבת העולם לבין אהבת ה', לא משנה כמה כולם ירצו בכך.
מי שיש לו אוצר של מעשי סגולה מוצא שלום באמצעות דבר השב"ד של הגורו. ||2||
פאורי, מהל החמישי:
הו ננק, הקדושים והחכמים השקטים חושבים, וארבע הוודות מכריזות,
שמה שמדברים חסידי ה' יתקיים.
הוא מתגלה בסדנה הקוסמית שלו; כל האנשים שומעים על זה.
האנשים השוטים, שנלחמים עם הקדושים, אינם מוצאים שלום.
הקדושים מבקשים לברך אותם בסגולה, אך הם בוערים מאגואיזם.
מה העלובים האלה יכולים לעשות? גורלם הרע נקבע מראש.