אומר ננק, אני קורבן לישות כל כך צנועה. הו אדוני, אתה מברך את כולם בברכותיך הרבות. ||2||
כשזה מוצא חן בעיניך, אז אני מרוצה ושבע.
מוחי רגוע ונרגע, וכל צימאוני נרוה.
מוחי רגוע ונרגע, הבעירה פסקה, ומצאתי כל כך הרבה אוצרות.
כל הסיקים והמשרתים משתתפים בהם; אני קורבן לגורו האמיתי שלי.
נעשיתי חסר פחד, חדור באהבת אדוני המאסטר שלי, והתנערתי מפחד המוות.
העבד ננק, עבדך הצנוע, מחבק באהבה את המדיטציה שלך; הו אדון, היה איתי תמיד. ||3||
תקוותיי ותשוקותיי התגשמו, אדוני.
אני חסר ערך, בלי סגולה; כל המעלות הן שלך, ה'.
כל המעלות הן שלך, הו אדוני ואדוני; באיזה פה עלי לשבח אותך?
לא שקלת את היתרונות והחסרונות שלי; סלחת לי ברגע.
השגתי את תשעת האוצרות, ברכות זולגות פנימה, והמנגינה הבלתי מוכת מהדהדת.
אומר ננק, מצאתי את בעלי האדון בבית שלי, וכל החרדה שלי נשכחת. ||4||1||
סאלוק:
למה אתה מקשיב לשקר? זה ייעלם כמו משב רוח.
הו ננק, האוזניים האלה מקובלות, שמקשיבות למאסטר האמיתי. ||1||
פזמון:
זבח אני לאלו השומעים באוזניהם לה' אלוהים.
מאושרים ונוחים הם אלה, שקוראים בלשונם את שם ה', הר, הר.
הם מקושטים באופן טבעי, עם סגולות שלא יסולא בפז; הם באו להציל את העולם.
רגלי אלוהים הן הסירה, הנושאת רבים כל כך על פני האוקיינוס העולמי המפחיד.
אלה שהתברכו בחסדי אדוני ואדוני, אינם מתבקשים לתת דין וחשבון.
אומר ננק, אני קורבן למי שמקשיב לאלוהים באוזניהם. ||1||
סאלוק:
בעיניי ראיתי את אור ה', אך צימאוני הגדול לא כווה.
הו ננק, העיניים האלה שונות, אשר רואים את בעלי אדוני. ||1||
פזמון:
אני זבח לאלו שראו את ה' אלוהים.
בבית הדין האמיתי של ה' הם מאושרים.
הם מאושרים על ידי האדון והאדונים שלהם, ומוכרים כעליון; הם חדורים באהבת האדון.
הם שבעים במהותו הנשגבת של ה', והם מתמזגים בשלום שמימי; בכל לב ולב, הם רואים את האדון המקיף.
הם לבדם הקדושים הידידותיים, והם לבדם מאושרים, אשר מוצאים חן בעיני אדונם ואדונם.
אומר ננק, אני לנצח קרבן לאלו שראו את ה' אלוהים. ||2||
סאלוק:
הגוף עיוור, עיוור ושומם לחלוטין, ללא הנאם.
הו ננק, פוריים הם החיים של אותה ישות, שבתוך ליבה שוכן האדון והמאסטר האמיתי. ||1||
פזמון:
נחתכתי לחתיכות כקורבן, לאלו שראו את אדוני אלוהים.
משרתיו הצנועים משתתפים בצוף האמברוזיאלי המתוק של האל, הר, הר, והם שבעים.
ה' נראה מתוק לנפשם; אלוהים מרחם עליהם, הצוף האמברוזיאלי שלו ממטיר עליהם, והם שלווים.
הכאב מתבטל והספק מתבטל מהגוף; מזמרים את שמו של ריבונו של עולם, ניצחונם נחגג.
הם נפטרים מהיקשרות רגשית, חטאיהם נמחקים, והקשר שלהם עם חמש התשוקות מתנתק.