המילה שלך היא נצחית, הו גורו ננק; הנחת את יד הברכה שלך על מצחי. ||2||21||49||
סוראט, מהל החמישי:
כל היצורים והיצורים נבראו על ידו; הוא לבדו הוא התמיכה והחבר של הקדושים.
הוא עצמו שומר על כבוד עבדיו; גדולתם המפוארת הופכת למושלמת. ||1||
האל העליון המושלם אלוהים תמיד איתי.
הגורו המושלם הגן עליי בצורה מושלמת ומוחלטת, ועכשיו כולם אדיבים וחומלים אליי. ||1||השהה||
לילה ויום, ננק מהרהר על הנעאם, שם ה'; הוא נותן הנשמה, ונשימת החיים עצמה.
הוא מחבק את עבדו קרוב בחיבוק האוהב שלו, כמו שהאם והאב מחבקים את ילדם. ||2||22||50||
Sorat'h, Fifth Mehl, בית שלישי, Chau-Padhay:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
בפגישה עם המועצה, הספקות שלי לא התבדו.
הצ'יפים לא נתנו לי סיפוק.
הצגתי את המחלוקת שלי גם בפני האצילים.
אבל זה הוסדר רק על ידי פגישה עם המלך, אדוני. ||1||
עכשיו, אני לא הולך לחפש בשום מקום אחר,
כי פגשתי את הגורו, אדון היקום. ||השהה||
כשהגעתי לדרבאר של אלוהים, החצר הקדושה שלו,
ואז כל הבכי והתלונות שלי התיישבו.
עכשיו, כשהשגתי את מה שחיפשתי,
לאן עלי לבוא ולאן עלי ללכת? ||2||
שם מתנהל צדק אמיתי.
שם, האדון המאסטר ותלמידו הם אותו דבר.
היודע הפנימי, חוקר הלבבות, יודע.
בלי לדבר שלנו, הוא מבין. ||3||
הוא המלך של כל המקומות.
שם מהדהד הניגון הבלתי מוכה של השב"ד.
מה תועלת פיקחות כאשר מתמודדים איתו?
מפגש איתו, הו ננק, אדם מאבד את התנשאות העצמית שלו. ||4||1||51||
סוראט, מהל החמישי:
עגן את הנעם, שם ה', בלבבך;
לשבת בתוך הבית שלך, לעשות מדיטציה על הגורו.
הגורו המושלם דיבר את האמת;
השלום האמיתי מתקבל רק מהאדון. ||1||
הגורו שלי הפך לרחמן.
באושר, שלווה, עונג ושמחה, חזרתי לבית שלי, לאחר האמבטיה המטהרת שלי. ||השהה||
נכון גדולתו המפוארת של הגורו;
אי אפשר לתאר את ערכו.
הוא האדון העליון של המלכים.
הפגישה עם הגורו, התודעה נלהבת. ||2||
כל החטאים נשטפים,
פגישה עם הסעד סנגאט, חברת הקודש.
שם ה' הוא אוצר ההצטיינות;
מזמרים את זה, ענייניו נפתרים בצורה מושלמת. ||3||
הגורו פתח את דלת השחרור,
וכל העולם מוחא לו כפיים בתרועות ניצחון.
הו ננק, אלוהים תמיד איתי;
הפחדים שלי מלידה ומוות נעלמו. ||4||2||52||
סוראט, מהל החמישי:
הגורו המושלם נתן את חסדו,
ואלוהים מילא את רצוני.
לאחר אמבט הטיהור חזרתי לביתי,
ומצאתי אושר, אושר ושלווה. ||1||
הו קדושים, הישועה באה משמו של האדון.
בעמידה ובישיבה, הרהר על שם ה'. לילה ויום, עשה מעשים טובים. ||1||השהה||