תורתו של הגורו מועילה לנשמתי. ||1||
קריאת שם האדון בדרך זו, מוחי מרוצה.
השגתי את משחת החוכמה הרוחנית, מזהה את דבר השב"ד של הגורו. ||1||השהה||
בשילוב עם האדון האחד, אני נהנה משלווה אינטואיטיבית.
דרך בני המילה ללא רבב, הספקות שלי התבדו.
במקום הצבע החיוור של מאיה, אני חדור בצבע הארגמן העמוק של אהבת האל.
במבט החסד של האדון, הרעל חוסל. ||2||
כשהסתובבתי, ונהייתי מת בעודי בחיים, התעוררתי.
מזמור את דבר השב"ד, מוחי קשור לה'.
אספתי במהותו הנשגבת של ה', והשלכתי את הרעל.
בהיותו שוכן באהבתו, הפחד מהמוות ברח. ||3||
הטעם שלי להנאה הסתיים, יחד עם קונפליקט ואגואיזם.
התודעה שלי מותאמת לאלוהים, לפי מסדר האינסוף.
המרדף שלי אחר גאווה וכבוד עולמיים הסתיים.
כאשר בירך אותי במבט החסד שלו, התקבע שלום בנפשי. ||4||
בלעדייך, אני לא רואה חבר בכלל.
את מי עליי לשרת? למי עליי להקדיש את התודעה שלי?
את מי אני צריך לשאול? לרגליו של מי ליפול?
לפי תורתו של מי אשאר שקוע באהבתו? ||5||
אני משרת את הגורו, ואני נופל לרגלי הגורו.
אני סוגד לו, ואני שקוע בשם האדון.
אהבת האדון היא ההוראה, הדרשה והאוכל שלי.
מצוות לצו האדון, נכנסתי לבית של האני הפנימי שלי. ||6||
עם הכחדת הגאווה, נשמתי מצאה שלווה ומדיטציה.
האור האלוהי עלה, ואני שקוע באור.
לא ניתן למחוק גורל שנקבע מראש; השב"ד הוא הדגל והסמל שלי.
אני מכיר את הבורא, בורא בריאתו. ||7||
אני לא פנדיט מלומד, אני לא חכם ולא חכם.
אני לא משוטט; אני לא שולל בספק.
אני לא מדבר דיבור ריק; זיהיתי את הוקאם של פקודו.
ננק נספג בשלווה אינטואיטיבית באמצעות תורתו של הגורו. ||8||1||
Gauree Gwaarayree, Mehl הראשון:
הנפש היא פיל ביער הגוף.
הגורו הוא המקל השולט; כאשר מיושמים סמל השב"ד האמיתי,
אדם זוכה לכבוד בחצר אלוהים המלך. ||1||
אי אפשר להכיר אותו באמצעות טריקים חכמים.
בלי להכניע את המוח, כיצד ניתן להעריך את ערכו? ||1||השהה||
בבית העצמי נמצא הצוף האמברוזיאלי, שנגנב על ידי הגנבים.
אף אחד לא יכול להגיד להם לא.
הוא עצמו מגן עלינו, ומברך אותנו בגדולה. ||2||
יש מיליארדים, אינספור מיליארדי אש של תשוקה במושב הנפש.
הם נכבים רק עם מי ההבנה, הנמסר על ידי הגורו.
מציע את דעתי, השגתי את זה, ואני שר בשמחה את הלל שלו. ||3||
כשם שהוא נמצא בתוך הבית של העצמי, כך הוא נמצא מעבר.
אבל איך אני יכול לתאר אותו, יושב במערה?
האדון חסר הפחד נמצא באוקיינוסים, בדיוק כפי שהוא נמצא בהרים. ||4||
תגיד לי, מי יכול להרוג מישהו שכבר מת?
ממה הוא מפחד? מי יכול להפחיד את חסר הפחד?
הוא מזהה את דבר השב"ד, בכל שלושת העולמות. ||5||
מי שמדבר, רק מתאר דיבור.
אבל מי שמבין, מבין באופן אינטואיטיבי.
כשאני רואה ומהרהר בו, מוחי נכנע. ||6||
שבח, יופי ושחרור הם בשם האחד.
בו, האדון ללא רבב מחלחל ומחלחל.
הוא שוכן בבית העצמי, ובמקום הנשגב שלו. ||7||
החכמים השקטים הרבים משבחים אותו באהבה.