אלה שמכירים טנטרות ומנטרות וכל התרופות - אפילו הם ימותו בסוף. ||2||
אלה שנהנים מכוח ושלטון מלכותי, חופות מלכותיות וכסאות, הרבה נשים יפות,
אגוזי בטל, קמפור ושמן אלגום ריחני - בסופו של דבר, גם הם ימותו. ||3||
חיפשתי בכל הוודות, הפוראנות והסימריטאים, אבל אף אחת מהן לא יכולה להציל אף אחד.
אומר קאביר, הרהרו באלוהים, וחסל לידה ומוות. ||4||5||
אסאא:
הפיל הוא נגן הגיטרה, השור הוא המתופף, והעורב מנגן במצלתיים.
לובש את החצאית, החמור רוקד מסביב, ותאו המים מבצע פולחן מסור. ||1||
האדון, המלך, בישל את עוגות הקרח,
אבל רק איש ההבנה הנדיר אוכל אותם. ||1||השהה||
יושב במאורתו, האריה מכין את עלי הביטל, והמושק מביא את האגוזים.
עוברים מבית לבית, העכבר שר את שירי השמחה, והצב נושף בקונכייה. ||2||
בנה של האישה הסטרילית הולך להתחתן, וחופת הזהב פרושה לו.
הוא מתחתן עם צעירה יפהפייה ומפתה; הארנב והאריה שרים את הלל. ||3||
אומר קבר, תקשיבו, הו קדושים - הנמלה אכלה את ההר.
הצב אומר, "גם אני צריך פחם בוער." הקשיבו לתעלומה הזו של השב"ד. ||4||6||
אסאא:
הגופה היא שקית עם שבעים ושניים חדרים, ופתח אחד, השער העשירי.
הוא לבדו הוא יוגי אמיתי עלי אדמות, המבקש את העולם הקדום של תשעת האזורים. ||1||
יוגי כזה משיג את תשעת האוצרות.
הוא מרים את נשמתו מלמטה, אל שמי השער העשירי. ||1||השהה||
הוא הופך את החוכמה הרוחנית למעיל הטלאי שלו, ואת המדיטציה למחט שלו. הוא מסובב את החוט של דבר השב"ד.
הופך את חמשת האלמנטים לעור הצבי שלו לשבת עליו, הוא הולך על נתיב הגורו. ||2||
הוא הופך את החמלה לאת שלו, את גופו לעצי הסקה, והוא מצית את אש החזון האלוהי.
הוא מניח אהבה בליבו, והוא נשאר במדיטציה עמוקה לאורך ארבעת העידנים. ||3||
כל היוגה היא בשם האדון; הגוף ונשימת החיים שייכים לו.
אומר קאביר, אם אלוהים נותן את חסדו, הוא מעניק את סמל האמת. ||4||7||
אסאא:
מאיפה הגיעו ההינדים והמוסלמים? מי הכניס אותם לדרכים השונות שלהם?
חישבו על זה, והחשבו על זה בתודעתכם, אנשים בעלי כוונות רעות. מי יגיע לגן עדן ולגיהנום? ||1||
הו קאזי, איזה ספר קראת?
חוקרים וסטודנטים כאלה מתו כולם, ואף אחד מהם לא גילה את המשמעות הפנימית. ||1||השהה||
בגלל אהבת האשה נעשית ברית מילה; אני לא מאמין בזה, הו אחיי הגורל.
אם אלוהים היה רוצה שאהיה מוסלמי, זה היה מנותק מעצמו. ||2||
אם ברית מילה הופכת אדם למוסלמי, אז מה עם אישה?
היא החצי השני של גופו של גבר, והיא לא עוזבת אותו, אז הוא נשאר הינדי. ||3||
וותר על ספרי הקודש שלך, וזכור את ה', טיפש, ותפסיק לדכא אחרים כל כך.
קאביר תפס את תמיכתו של האל, והמוסלמים נכשלו לחלוטין. ||4||8||
אסאא:
כל זמן שהשמן והפתילה נמצאים במנורה, הכל מואר.
סנאק וסאנאנד, בניו של ברהמה, לא הצליחו למצוא את גבולות האדון.