פאורי:
בפקודתו, הוא ברא את הבריאה, את העולם על מיני יצוריו הרבים.
אינני יודע עד כמה גדול פקודתך, הו אדון אמיתי בלתי נראה ואינסופי.
אתה מצטרף לכמה עם עצמך; הם משקפים את דבר השב"ד של הגורו.
אלה החדורים באדון האמיתי הם ללא רבב וטהורים; הם כובשים אגואיזם ושחיתות.
הוא לבדו מאוחד איתך, שאתה מתאחד עם עצמך; הוא לבדו אמיתי. ||2||
סאלוק, מהל השלישי:
הו אשה אדומה, כל העולם אדום, שקוע בדעת רעה ובאהבת הדואליות.
בן רגע, השקר הזה נעלם לחלוטין; כמו צל של עץ, הוא נעלם.
הגורמוך הוא הארגמן העמוק ביותר של הארגמן, צבוע בצבע הקבוע של אהבת האדון.
היא פונה ממאיה, ונכנסת לביתו השמימי של ה'; השם האמברוזיאלי של האל שוכן בתודעתה.
הו ננק, אני קורבן לגורו שלי; בפגישה איתו, אני שר את תהילת האדון. ||1||
Mehl שלישי:
הצבע האדום לשווא וחסר תועלת; זה לא יכול לעזור לך להשיג את בעלך אדון.
צבע זה לא לוקח הרבה זמן לדהות; מי שאוהבת דואליות, מסתיימת באלמנה.
היא שאוהבת ללבוש את השמלה האדומה שלה היא טיפשה ודו אופקים.
אז הפוך את המילה האמיתית של השב"ד לשמלה האדומה שלך, ותן ליראת אלוהים ולאהבת אלוהים להיות הקישוטים והקישוטים שלך.
הו ננק, היא כלת נשמה מאושרת לנצח, ההולכת בהרמוניה עם רצונו של הגורו האמיתי. ||2||
פאורי:
הוא עצמו ברא את עצמו, והוא עצמו מעריך את עצמו.
אי אפשר לדעת את גבולותיו; דרך דבר השב"ד של הגורו, הוא מובן.
בחשכת ההתקשרות למאיה, העולם משוטט בדואליות.
המנמוקים בעלי הרצון העצמי אינם מוצאים מקום מנוחה; הם ממשיכים לבוא והולכים.
מה שנוח לו, זה לבדו קורה. כולם הולכים על פי רצונו. ||3||
סאלוק, מהל השלישי:
הכלה בגלימה האדומה היא מרושעת; היא עוזבת את אלוהים, ומטפחת אהבה לאדם אחר.
אין לה לא צניעות או משמעת עצמית; המנמוך בעל הרצון העצמי מספר שקרים ללא הרף, והוא נהרס בגלל הקארמה הרעה של מעשים רעים.
מי שגורל כזה נקבע מראש, משיג את הגורו האמיתי יש לה בעלה.
היא זורקת את כל שמלותיה האדומות, ועונדת את קישוטי הרחמים והסליחה על צווארה.
בעולם הזה ובעולם הבא היא זוכה לכבוד גדול, וכל העולם סוגד לה.
היא שממנה נהנה אדוני הבורא שלה בולטת, ואינה משתלבת עם ההמון.
הו ננק, הגורמוך הוא כלת הנשמה המאושרת לנצח; יש לה את האל הבלתי נשכח כבעלה. ||1||
Mehl הראשון:
הצבע האדום הוא כמו חלום בלילה; זה כמו שרשרת בלי חוט.
הגורמוקים לובשים את הצבע הקבוע, מתבוננים באלוהים.
הו ננק, עם המהות הנשגבת העילאית של אהבת האדון, כל החטאים והמעשים הרעים הופכים לאפר. ||2||
פאורי:
הוא עצמו ברא את העולם הזה, והעלה את המחזה המופלא הזה.
לתוך הגוף של חמשת היסודות, הוא החדיר היקשרות, שקר ויהירות עצמית.
המנמוך הנבער, בעל הרצון העצמי, בא והולך, משוטט בגלגול נשמות.
הוא בעצמו מלמד כמה להיות גורמוק, באמצעות החוכמה הרוחנית של האדון.
הוא מברך אותם באוצר של עבודת קודש, ובעושר של שם ה'. ||4||
סאלוק, מהל השלישי:
הו אישה בגלימה אדומה, השלך את שמלתך האדומה, ואז תבוא לאהוב את בעלך אדוני.