הבורא עצמו משחק בכל המשחקים; רק מעטים מבינים זאת. ||3||
הרהר על השם, ועל דבר השב"ד, בשעות המוקדמות שלפני עלות השחר; השאר את ההסתבכויות הארציות שלך מאחור.
מתפלל ננק, עבד עבדי ה': העולם מפסיד, והוא מנצח. ||4||9||
Prabhaatee, First Mehl:
המוח הוא מאיה, המוח הוא רודף; המוח הוא ציפור שעפה על פני השמים.
הגנבים משתלטים על ידי השב"ד, ואז כפר הגופה משגשג וחוגג.
אדוני, כאשר אתה מציל מישהו, הוא ניצל; בירתו בטוחה ובריאה. ||1||
כזה הוא האוצר שלי, תכשיט הנעמה;
אנא ברך אותי בתורת הגורו, כדי שאפול לרגליך. ||1||השהה||
המוח הוא יוגי, המוח הוא שוחר תענוגות; המוח טיפש ובור.
המוח הוא הנותן, המוח הוא הקבצן; המוח הוא הגורו הגדול, הבורא.
חמשת הגנבים נכבשים, והשלום מושג; כזו היא החוכמה המהורהרת של אלוהים. ||2||
אומרים שהאדון האחד נמצא בכל לב ולב, אבל אף אחד לא יכול לראות אותו.
הכוזבים מושלכים הפוכים לתוך רחם גלגול נשמות; ללא השם, הם מאבדים את כבודם.
אלה שאתה מאחד, נשארים מאוחדים, אם זה רצונך. ||3||
אלוהים אינו שואל על מעמד חברתי או לידה; אתה חייב למצוא את הבית האמיתי שלך.
זה המעמד החברתי שלך וזה המעמד שלך - הקארמה של מה שעשית.
כאבי המוות והלידה מחדש נמחקים; הו ננק, הישועה היא בשם ה'. ||4||10||
Prabhaatee, First Mehl:
הוא ער, ואפילו שמח, אבל הוא נשדד - הוא עיוור!
החבל סביב צווארו, ובכל זאת, ראשו עסוק בענייני עולם.
בתקווה, הוא בא וברצון, הוא עוזב.
מיתרי חייו כולם סבוכים; הוא חסר אונים לחלוטין. ||1||
אדון המודעות, אדון החיים ער ומודע.
הוא אוקיינוס השלום, אוצר הצוף האמברוזיאלי. ||1||השהה||
הוא לא מבין מה אומרים לו; הוא עיוור - אינו רואה, ולכן הוא עושה את מעשיו הרעים.
האדון הטרנסצנדנטי עצמו מרעיף את אהבתו וחיבתו; בחסדו, הוא מעניק גדלות מפוארת. ||2||
עם בוא כל יום ויום, חייו נשחקים, טיפין טיפין; אבל עדיין, הלב שלו קשור למאיה.
ללא הגורו, הוא טובע, ולא מוצא מקום מנוחה, כל עוד הוא נלכד בדואליות. ||3||
יומם ולילה, אלוהים משגיח ודואג ליצורים החיים שלו; הם מקבלים הנאה וכאב בהתאם למעשיהם בעבר.
נאנק, האומלל, מתחנן לצדקת האמת; אנא ברך אותו בתהילה זו. ||4||11||
Prabhaatee, First Mehl:
אם אני שותק, העולם קורא לי טיפש.
אם אני מדבר יותר מדי, אני מפספס את אהבתך.
הטעויות והפגמים שלי ישפטו בבית המשפט שלך.
בלי הנעאם, שם ה', איך אוכל לשמור על התנהגות טובה? ||1||
כזה הוא השקר השודד את העולם.
המוציא דיבה עליי, אבל למרות זאת, אני אוהב אותו. ||1||השהה||
הוא לבדו יודע את הדרך, מי הושמצ.
באמצעות דבר השב"ד של הגורו, הוא מוטבע בסמל ה' בחצרו.
הוא מבין את הנעאם, סיבת הסיבות, עמוק בתוך עצמו.
הוא לבדו יודע את הדרך, אשר יתברך במבט ה' החסד. ||2||
אני מטונף ומזוהם; האדון האמיתי הוא ללא רבב ונשגב.
קורא לעצמו נשגב, אדם אינו מתנשא.
המנמוך העצמי אוכל בגלוי את הרעל הגדול.
אבל מי שהופך לגורמוך נקלט בשם. ||3||
אני עיוור, חירש, טיפש ובורה,