כל משאלות נפשי התגשמו בצורה מושלמת.
עשרים וארבע שעות ביממה, אני שר את ה' אלוהים.
הגורו האמיתי העניק את החוכמה המושלמת הזו. ||1||
ברי מזל גדול הם אלה שאוהבים את הנאם, שם ה'.
מתרועעים איתם, אנו חוצים את האוקיינוס העולמי. ||1||השהה||
הם מורים רוחניים, אשר הוגים לזכר האדון האחד.
עשירים הם אלה שיש להם אינטלקט מפלה.
אצילים הם אלה שזוכרים את האדון והמאסטר שלהם במדיטציה.
נכבדים הם אלה שמבינים את עצמם. ||2||
בחסד של גורו, השגתי את המעמד העליון.
יום ולילה אני מהרהר בתפארת אלוהים.
הקשרים שלי נשברו, ותקוותיי מתגשמות.
רגלי ה' שוכנות כעת בלבי. ||3||
אומר ננק, אחד שהקארמה שלו מושלמת
היצור הצנוע הזה נכנס למקדש אלוהים.
הוא עצמו טהור, והוא מקדש הכל.
לשונו מזמרת את שם ה', מקור הצוף. ||4||35||48||
בהייראו, מהל החמישי:
חוזרים על הנאם, שם ה', שום מכשול לא חוסם את הדרך.
בהאזנה לנעאם, שליח המוות בורח רחוק.
חוזרים על הנאם, כל הכאבים נעלמים.
מזמרים את הנאם, רגלי הלוטוס של האדון שוכנות בפנים. ||1||
מדיטציה, רטיטת שם ה', הר, הר, היא פולחן מסור ללא הפרעה.
שירו את תהילתו המפוארת של האדון בחיבה ובאנרגיה אוהבת. ||1||השהה||
מדיטציה לזכר האל, עין המוות לא יכולה לראות אותך.
מדיטציה לזכר האל, שדים ורוחות לא יגעו בך.
מדיטציה לזכר ה', התקשרות וגאווה לא יקבלו אותך.
מדיטציה לזכר ה', לא תימסר לרחם גלגול נשמות. ||2||
כל זמן הוא זמן טוב להרהר לזכר ה'.
בקרב ההמונים, רק מעטים מהרהרים לזכר ה'.
מעמד חברתי או לא מעמד חברתי, כל אחד יכול להרהר באלוהים.
מי שהוגה בו הוא משוחרר. ||3||
שירו את שם האל בסאאד סנגאט, חברת הקודש.
מושלמת היא אהבת שמו של האדון.
הו אלוהים, הרע את רחמיך על ננק,
שיחשוב עליך בכל נשימה ונשימה. ||4||36||49||
בהייראו, מהל החמישי:
הוא עצמו הוא השאססטרות, והוא עצמו הוא הוודות.
הוא יודע את הסודות של כל לב ולב.
הוא התגלמות האור; כל היצורים שייכים לו.
הבורא, סיבת הסיבות, האדון הכל יכול המושלם. ||1||
תפוס את תמיכתו של אלוהים, הו מוחי.
בתור גורמוק, סוגדים ומעריצים את רגלי הלוטוס שלו; אויבים ומכאובים אפילו לא יתקרבו אליך. ||1||השהה||
הוא עצמו הוא תמצית היערות והשדות, וכל שלושת העולמות.
היקום כרוך בחוט שלו.
הוא המאוחד של שיווה ושאקטי - שכל וחומר.
הוא עצמו נמצא בניתוק של נירוואנה, והוא עצמו המהנה. ||2||
לאן שלא אסתכל, הנה הוא.
בלעדיו, אין איש כלל.
באהבת הנאם חוצים את אוקיינוס העולם.
נאנאק שר את הלל שלו בסאאד סנגאט, חברת הקודש. ||3||
השחרור, הדרכים והאמצעים להנאה ולאיחוד נמצאים בשליטתו.
למשרתו הצנוע לא חסר דבר.
אותו אדם, שה', ברחמיו, מרוצה ממנו
– הוה עבד ננק, העבד הצנוע ההוא יתברך. ||4||37||50||
בהייראו, מהל החמישי:
מוחותיו של חסיד האדון מלאים באושר.
הם נעשים יציבים וקבועים, וכל החרדה שלהם נעלמת.