אני לא יכול לתאר את הגילויים שלך, הו אוצר המצוינות, הו נותן שלום.
אלוהים אינו נגיש, בלתי מובן ואינו מתכלה; הוא מוכר דרך הגורו המושלם. ||2||
הספק והפחד שלי נלקחו, ונעשיתי טהור, מאז שהאגו שלי נכבש.
הפחד שלי מלידה ומוות בוטל, כשאני רואה את חזון מבורך בסאגת סאד, חברת הקודש. ||3||
אני רוחץ את רגליו של הגורו ומשרת אותו; אני קורבן לו, 100,000 פעמים.
בחסדו, המשרת ננק חצה את האוקיינוס העולמי המפחיד הזה; אני מאוחד עם אהובי. ||4||7||128||
גורי, מהל החמישי:
מי יכול לרצות אותך, חוץ ממך בעצמך?
בהתבוננות בצורתך היפה, כולם מוקסמים. ||1||השהה||
בגן העדן השמימי, באזורים התחתונים של השאול, על פני כדור הארץ וברחבי הגלקסיות, האדון האחד פושט בכל מקום.
כולם קוראים אליך בכפות ידיהם צמודות, ואומרים, "שיבה, שיווה". הו אדון ומסטר הרחום, כולם זועקים לעזרתך. ||1||
שמך, הו אדון ומסטר, הוא מטהר החוטאים, נותן השלום, ללא רבב, מצנן ומרגיע.
הו ננק, חוכמה רוחנית, מדיטציה וגדולה מפוארת באים מדיאלוג ושיח עם הקדושים שלך. ||2||8||129||
גורי, מהל החמישי:
נפגש איתי, הו אהובתי היקרה.
הו אלוהים, מה שלא תעשה - זה לבד קורה. ||1||השהה||
שוטטתי בין אינספור גלגולים, סבלתי כאב וסבל בכל כך הרבה חיים, שוב ושוב.
בחסדך השגתי את הגוף האנושי הזה; תן לי את החזון המבורך של דרשן שלך, הו אדון המלך הריבוני. ||1||
מה שמשמח את רצונו התקיים; אף אחד אחר לא יכול לעשות כלום.
לפי רצונך, מתפתה באשליה של היקשרות רגשית, האנשים ישנים; הם לא מתעוררים. ||2||
אנא שמע את תפילתי, הו אדון החיים, הו אהוב, אוקיינוס של רחמים וחמלה.
הציל אותי, אבי אלוהים. אני יתום - בבקשה, הוקיר אותי! ||3||
אתה מגלה את החזון המבורך של דרשן שלך, למען הסעד סנגאט, חברת הקודש.
תן את חסדך, וברך אותנו בעפר רגלי הקדושים; נאנאק כמהה לשלום הזה. ||4||9||130||
גורי, מהל החמישי:
אני קורבן לאלה
שלוקחים את תמיכת הנאם. ||1||השהה||
כיצד אוכל לספר את השבחים של אותם יצורים צנועים המכוונים לאהבתו של האל העליון?
השלווה, השלווה האינטואיטיבית והאושר נמצאים איתם. אין נותנים אחרים השווים להם. ||1||
הם באו להציל את העולם - אותם יצורים צנועים שצמאים לחזונו יתברך.
אלה המחפשים את המקדש שלהם נישאים על פניו; באגודת הקדושים, תקוותיהם מתגשמות. ||2||
אם אפול לרגליהם, אז אני חי; מתקשר עם היצורים הצנועים האלה, אני נשאר מאושר.
הו אלוהים, אנא רחם עלי, כדי שנפשי תהפוך לעפר רגלי החסידים שלך. ||3||
כוח וסמכות, נעורים וגיל - כל מה שנראה בעולם הזה, הכל יימוג.
אוצר הנעאם, שם ה', הוא לעד חדש וללא רבב. Nanak הרוויח את העושר הזה של האל. ||4||10||131||