אז שרת את הגורו, הגורו האמיתי; דרכיו ואמצעיו אינם ניתנים לבירור. הגורו הגדול רעם דאס הוא הסירה שתוביל אותנו. ||2||
שמו של האל, מפיו של הגורו, הוא הרפסודה לחצות את האוקיינוס העולמי הבלתי נתפס.
מעגל הלידה והמוות בעולם הזה הסתיים עבור אלה שיש להם אמונה זו בליבם.
אותם יצורים צנועים שיש להם אמונה זו בליבם, זוכים למעמד הגבוה ביותר.
הם נוטשים את מאיה, היקשרות רגשית ותאוות בצע; הם נפטרים מהתסכולים של רכושנות, תשוקה מינית וכעס.
הם התברכו בחזון הפנימי לראות את אלוהים, את סיבת הסיבות, וכל הספקות שלהם מתפוגגים.
אז שרת את הגורו, הגורו האמיתי; דרכיו ואמצעיו אינם ניתנים לבירור. הגורו הגדול רעם דאס הוא הסירה שתוביל אותנו. ||3||
גדולתו המפוארת של הגורו מתבטאת לנצח בכל לב ולב. משרתיו הצנועים שרים את הלל שלו.
חלקם קוראים ומקשיבים ושרים עליו, עושים את אמבט הניקוי שלהם בשעות הבוקר המוקדמות לפני עלות השחר.
לאחר אמבט הניקוי שלהם בשעות שלפני עלות השחר, הם סוגדים לגורו במוחם טהור וצלול.
כשנוגעים באבן החכמים, גופם הופך לזהב. הם ממקדים את המדיטציה שלהם בהתגלמות האור האלוהי.
אמן היקום, עצם חיי העולם חודרים בים וביבשה, ומתבטא באינספור דרכים.
אז שרת את הגורו, הגורו האמיתי; דרכיו ואמצעיו אינם ניתנים לבירור. הגורו הגדול רעם דאס הוא הסירה שתוביל אותנו. ||4||
אלה שמממשים את דבר האל הנצחי, הבלתי משתנה, כמו דרו, חסינים מפני מוות.
הם חוצים את אוקיינוס העולם המפחיד ברגע; יהוה ברא את העולם כמו בועה של מים.
הקונדליני עולה ב-Sat Sangat, הקהילה האמיתית; באמצעות דבר הגורו, הם נהנים מאדון האושר העילאי.
הגורו העליון הוא האדון והמאסטר על כולם; אז שרת את הגורו האמיתי, במחשבה, במילה ובמעשה. ||5||
Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Jee-o.
אתה בעל עיני לוטוס, עם דיבור מתוק, מרומם ומקושט במיליוני בני לוויה. אמא יאשודה הזמינה אותך בתור קרישנה לאכול את האורז המתוק.
כשהיא מתבוננת בצורתך היפה ביותר, ושמעה את הצלילים המוזיקליים של פעמוני הכסף שלך מצלצלים, היא הייתה שיכורה מהנאה.
עט המוות ופקודתו בידיך. תגיד לי, מי יכול למחוק את זה? שיווה ובראהמה כמהים לעגן את חוכמתך הרוחנית בליבם.
אתה לנצח אמת, בית המצוינות, הישות העליונה הראשונית. Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Jee-o. ||1||6||
אתה מבורך בשם ה', האחוזה העליונה, ובהבנה ברורה. אתה האל חסר הצורה, האינסופי; מי יכול להשוות אליך
למען חסיד טהור הלב פרחלאד, לבשת את צורת האדם-אריה, לקרוע ולהשמיד את הרנאחקש בטפריך.
אתה האל העליון האינסופי אלוהים; עם סמלי הכוח שלך, אתה שולל את בלירג'ה; מי יכול להכיר אותך
אתה לנצח אמת, בית המצוינות, הישות העליונה הראשונית. Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Jee-o. ||2||7||
כקרישנה, אתה לובש גלימות צהובות, עם שיניים כמו פרחי יסמין; אתה שוכן עם אוהביך, עם מלאך על צווארך, ואתה מקשט בשמחה את ראשך עם עורב נוצות הטווס.