אדוני אלוהים קיים בעצמו ועצמאי. מה הוא צריך לאכול כדי להיות שבע?
מי שהולך בהרמוניה עם רצונו של הגורו האמיתי, ושר את השבחים המפוארים של האדון, מוצא חן בעיניו.
אשרי, אשרי הם, בעידן האפל הזה של קאלי יוגה, הו נאנק, אשר הולכים בהרמוניה עם רצונו של הגורו האמיתי. ||12||
אלה שאינם משרתים את הגורו האמיתי, ואינם שומרים את השב"ד מעוגן בלבם
ארורים חייהם. למה הם בכלל הגיעו לעולם?
אם אדם עוקב אחר תורתו של הגורו, ושומר את פחד האל במוחו, אז הוא מכוון באהבה למהות הנשגבת של האדון.
לפי ייעודו הראשוני, הוא משיג את השם; הו ננאק, הוא נישא על פניו. ||13||
העולם נודד אבוד בהתקשרות רגשית למאיה; היא לא מבינה שהבית שלה נשדד.
המנמוך העצמי עיוור בעולם; מוחו נפתל על ידי תשוקה מינית וכעס.
בחרב של חוכמה רוחנית, הרוג את חמשת השדים. הישאר ער ומודע לתורתו של הגורו.
תכשיט הנעמה מתגלה, והנפש והגוף מטוהרים.
חסרי הנעאם מסתובבים אבודים, אפם חתוך; בלי השם, הם יושבים ובוכים.
הו ננק, אף אחד לא יכול למחוק את מה שנקבע מראש על ידי אדון הבורא. ||14||
הגורמוקים מרוויחים את עושרו של האל, כשהם חושבים על דבר השב"ד של הגורו.
הם מקבלים את העושר של הנעם; האוצרות שלהם עולים על גדותיהם.
באמצעות דברו של בני הגורו, הם משמיעים את תהילתו המפוארת של האדון, שלא ניתן למצוא את סופו ומגבלותיהם.
הו ננק, הבורא הוא העושה הכל; אדון הבורא רואה הכל. ||15||
בתוך הגורמוך יש שלום אינטואיטיבי ושלווה; מוחו עולה למישור העשירי של האתרים האקאשים.
אף אחד לא ישנוני או רעב שם; הם שוכנים בשלום השם האמברוזיאלי של האדון.
הו ננק, כאב ותענוג אינם פוגעים באיש, במקום בו מאיר אור ה', הנשמה העליונה. ||16||
כולם באו, לבושים בגלימות של תשוקה מינית וכעס.
חלקם נולדים וחלקם הולכים לעולמם. הם באים והולכים על פי חוקם של ציווי ה'.
בואם ויציאתם בגלגול נשמות אינם מסתיימים; הם חדורים באהבת הדואליות.
כבולים בשעבוד, הם עשויים לנדוד, והם אינם יכולים לעשות דבר בנידון. ||17||
אלה, שהאדון מרעיף עליהם את רחמיו, באים ופוגשים את הגורו האמיתי.
בפגישה עם הגורו האמיתי, הם מתרחקים מהעולם; הם נשארים מתים בעודם בחיים, עם שלווה אינטואיטיבית ושלווה.
הו ננאק, החסידים חדורים באלוהים; הם נקלטים בשם ה'. ||18||
האינטלקט של המנמוך הרצוי הוא הפכפך; הוא מאוד מסובך וחכם מבפנים.
כל מה שהוא עשה, וכל מה שהוא עושה, חסר תועלת. אפילו טיפה ממנו לא מקובל.
הצדקה והנדיבות שהוא מתיימר לתת ישפוטו על ידי השופט הצדיק של דהרמה.
ללא הגורו האמיתי, שליח המוות אינו משאיר את בן התמותה לבדו; הוא נהרס על ידי אהבת הדואליות.
הנוער חומק באופן בלתי מורגש, הזקנה מגיעה, ואז הוא מת.
בן התמותה נתפס באהבה ובהתקשרות רגשית לילדים ולבן הזוג, אבל אף אחד מהם לא יהיה עוזרו ותמיכתו בסופו של דבר.
מי שמשרת את הגורו האמיתי מוצא שלום; השם בא להתקיים בתודעה.
הו ננק, גדול ומזל מאוד הם אלה, שכגורמוך, נקלטים בנעאם. ||19||
המנמוקים בעלי הרצון העצמי אפילו לא חושבים על השם; בלי השם, הם בוכים מכאב.