עקבו אחר תורתו של הגורו, והכירו בעצמכם; האור האלוהי של שם האדון יזרח בפנים.
האמיתיים מתרגלים אמת; הגדולה נחה באדון הגדול.
הגוף, הנשמה וכל הדברים שייכים לאדון - הלל אותו, והתפלל אליו.
שירו את הלל לאדון האמיתי באמצעות דבר שב"ד שלו, ותשארו בשלום השלום.
אתה יכול לתרגל שירים, תשובה ומשמעת עצמית מחמירה בתודעתך, אבל בלי השם, החיים חסרי תועלת.
באמצעות תורתו של הגורו, השם מתקבל, בעוד המנמוק הרצוי מתבזבז בהיקשרות רגשית.
אנא הגן עלי, בהנאה מרצונך. ננק הוא העבד שלך. ||2||
פאורי:
כולם שלך, ואתה שייך לכולם. אתה העושר של כולם.
כולם מתחננים ממך, וכולם מתפללים אליך בכל יום.
אלה, להם אתה נותן, מקבלים הכל. אתה רחוק מחלק, ואתה קרוב לאחרים.
בלעדייך, אין אפילו מקום לעמוד בתחנונים. ראה את זה בעצמך ואמת את זה בראש שלך.
כולם משבחים אותך, ה'; בדלת שלך, הגורמוקים מוארים. ||9||
סאלוק, מהל השלישי:
הפנדיטים, חוקרי הדת, קוראים וקוראים, וצועקים בקול, אבל הם קשורים לאהבתה של מאיה.
הם לא מכירים באלוהים בתוכם - הם כל כך טיפשים ובורים!
באהבת הדואליות הם מנסים ללמד את העולם, אבל הם לא מבינים הרהור מדיטטיבי.
הם מאבדים את חייהם ללא תועלת; הם מתים, רק כדי להיוולד מחדש, שוב ושוב. ||1||
Mehl שלישי:
אלה שמשרתים את הגורו האמיתי מקבלים את השם. תחשוב על זה ותבין.
שלום נצחי ושמחה שוכנים בנפשם; הם נוטשים את זעקותיהם ותלונותיהם.
זהותם מכלה את זהותם הזהה, ונפשם נעשית טהורה על ידי התבוננות בדבר השב"ד של הגורו.
הו ננק, מכוונן לשב"ד, הם משוחררים. הם אוהבים את האדון האהוב שלהם. ||2||
פאורי:
עבודת ה' פורה; באמצעותו, הגורמוך זוכה לכבוד ומאושר.
אותו אדם, שהאדון מרוצה ממנו, נפגש עם הגורו, ומהרהר על שם האל.
דרך דבר השב"ד של הגורו, ה' נמצא. האדון נושא אותנו.
דרך עקשנות, איש לא מצא אותו; לך להתייעץ עם הוודות על זה.
הו ננאק, הוא לבדו משרת את האדון, שהאדון מצמיד לעצמו. ||10||
סאלוק, מהל השלישי:
הו ננאק, הוא לוחם אמיץ, שכובש ומכניע את האגו הפנימי המרושע שלו.
משבחים את הנעם, שם ה', הגורמוקים גואלים את חייהם.
הם עצמם משוחררים לנצח, והם מצילים את כל אבותיהם.
מי שאוהב את הנעאם נראה יפה בשער האמת.
המנמוכים בעלי הרצון העצמי מתים באגואיזם - אפילו מותם מכוער עד כאב.
הכל קורה על פי רצון האדון; מה האנשים המסכנים יכולים לעשות
קשורים ליהירות עצמית ולדואליות, הם שכחו את האדון והמאסטר שלהם.
הו ננק, בלי השם, הכל כואב, והאושר נשכח. ||1||
Mehl שלישי:
הגורו המושלם שתל בתוכי את שם האל. זה הפיג את הספקות שלי מבפנים.
אני שר את שם ה' ואת הקירטאן של הלל; האור האלוהי זורח, ועכשיו אני רואה את הדרך.
כובש את האגו שלי, אני ממוקד באהבה באדון האחד; הנאם באה לשכון בתוכי.