Volg de leringen van de Guru en herken je eigen zelf; het goddelijke licht van de Naam van de Heer zal binnenin schijnen.
De ware praktiseren de Waarheid; grootheid berust in de Grote Heer.
Lichaam, ziel en alle dingen behoren de Heer toe; prijs Hem en richt uw gebeden tot Hem.
Zing de lofzangen van de Ware Heer door het Woord van Zijn Shabad, en je zult in de vrede van vrede verblijven.
Je kunt in je geest zingen, boetedoening en strenge zelfdiscipline beoefenen, maar zonder de Naam is het leven nutteloos.
Door de leringen van de Guru wordt de Naam verkregen, terwijl de eigenzinnige manmukh wegkwijnt in emotionele gehechtheid.
Bescherm mij alstublieft, door het plezier van uw wil. Nanak is jouw slaaf. ||2||
Pauree:
Ze zijn allemaal van jou, en jij behoort aan iedereen. Jij bent de rijkdom van iedereen.
Iedereen smeekt U, en iedereen bidt elke dag tot U.
Degenen aan wie U geeft, ontvangen alles. Je bent ver weg van sommigen, en je bent dicht bij anderen.
Zonder jou is er niet eens een plek om te bedelen. Zie dit zelf en verifieer het in uw gedachten.
Alle lof U, o Heer; bij Jouw Deur zijn de Gurmukhs verlicht. ||9||
Salok, Derde Mehl:
De Pandits, de religieuze geleerden, lezen en lezen en schreeuwen hardop, maar ze zijn gehecht aan de liefde van Maya.
Ze herkennen God niet in zichzelf; ze zijn zo dwaas en onwetend!
Uit liefde voor de dualiteit proberen ze de wereld te onderwijzen, maar ze begrijpen meditatieve contemplatie niet.
Ze verliezen nutteloos hun leven; ze sterven, om vervolgens keer op keer herboren te worden. ||1||
Derde Mehl:
Degenen die de Ware Guru dienen, verkrijgen de Naam. Denk hierover na en begrijp het.
Eeuwige vrede en vreugde verblijven in hun geest; zij laten hun geschreeuw en klachten varen.
Hun identiteit verteert hun identieke identiteit, en hun geest wordt zuiver door na te denken over het Woord van de Shabad van de Goeroe.
Nanak, afgestemd op de Shabad, ze zijn bevrijd. Ze houden van hun geliefde Heer. ||2||
Pauree:
Dienst aan de Heer is vruchtbaar; hierdoor wordt de Gurmukh geëerd en goedgekeurd.
Die persoon, over wie de Heer tevreden is, ontmoet de Guru en mediteert op de Naam van de Heer.
Door het Woord van de Shabad van de Goeroe wordt de Heer gevonden. De Heer draagt ons over.
Door koppigheid heeft niemand Hem gevonden; ga de Veda’s hierover raadplegen.
O Nanak, alleen hij dient de Heer, die de Heer aan Zichzelf hecht. ||10||
Salok, Derde Mehl:
O Nanak, hij is een dappere krijger, die zijn wrede innerlijke ego overwint en onderwerpt.
De Gurmukhs prijzen de Naam, de Naam van de Heer, en verlossen hun leven.
Zijzelf worden voor altijd bevrijd en ze redden al hun voorouders.
Degenen die van de Naam houden, zien er prachtig uit bij de Poort van Waarheid.
De eigenzinnige manmukhs sterven in egoïsme; zelfs hun dood is pijnlijk lelijk.
Alles gebeurt volgens de Wil van de Heer; wat kunnen de arme mensen doen?
Gehecht aan eigendunk en dualiteit zijn ze hun Heer en Meester vergeten.
O Nanak, zonder de Naam is alles pijnlijk en wordt geluk vergeten. ||1||
Derde Mehl:
De Perfecte Guru heeft de Naam van de Heer in mij geïmplanteerd. Het heeft mijn twijfels van binnenuit verdreven.
Ik zing de Naam van de Heer en de Kirtan van de Lof van de Heer; het goddelijke licht schijnt, en nu zie ik de Weg.
Terwijl ik mijn ego overwin, ben ik liefdevol gefocust op de Ene Heer; de Naam is in mij komen wonen.