De zonden en zorgen van talloze levens worden uitgeroeid; de Heer Zelf verenigt hen in Zijn Unie. ||Pauze||
Al deze familieleden zijn als kettingen voor de ziel, o broers en zussen van het lot; de wereld wordt misleid door twijfel.
Zonder de Guru kunnen de ketens niet worden verbroken; de Gurmukhs vinden de deur van verlossing.
Iemand die rituelen uitvoert zonder het Woord van de Shabad van de Guru te beseffen, zal sterven en herboren worden, keer op keer. ||2||
De wereld is verstrikt in egoïsme en bezitterigheid, o broers en zussen van het lot, maar niemand behoort iemand anders toe.
De Gurmukhs bereiken het Huis van de Aanwezigheid van de Heer en zingen de Glorie van de Heer; ze wonen in het huis van hun eigen innerlijke wezen.
Wie hier begrijpt, realiseert zichzelf; de Heer God behoort hem toe. ||3||
De Ware Goeroe is voor altijd barmhartig, o broers en zussen van het lot; Wat kan iemand verkrijgen zonder een goede bestemming?
Hij kijkt op iedereen hetzelfde aan met Zijn Blik van Genade, maar mensen ontvangen de vruchten van hun beloningen in overeenstemming met hun liefde voor de Heer.
O Nanak, wanneer de Naam, de Naam van de Heer, in de geest komt wonen, wordt de eigendunk van binnenuit uitgeroeid. ||4||6||
Sorat'h, Derde Mehl, Chau-Thukay:
Ware devotionele aanbidding wordt alleen verkregen door de Ware Guru, wanneer het Ware Woord van Zijn Bani in het hart is.
Door de Ware Goeroe te dienen, wordt eeuwige vrede verkregen; egoïsme wordt uitgewist door het Woord van de Shabad.
Zonder de Guru is er geen echte toewijding; anders dwalen mensen rond, misleid door onwetendheid.
De eigenzinnige manmukhs dwalen rond en lijden voortdurend in pijn; ze verdrinken en sterven, zelfs zonder water. ||1||
O broers en zussen van het lot, blijf voor altijd in het Heiligdom van de Heer, onder Zijn bescherming.
Door Zijn blik van genade te schenken, bewaart Hij onze eer en zegent Hij ons met de glorie van de Naam van de Heer. ||Pauze||
Door de Perfecte Guru leert iemand zichzelf begrijpen, terwijl hij het Ware Woord van de Shabad overdenkt.
De Heer, het Leven van de wereld, verblijft altijd in zijn hart, en hij doet afstand van seksueel verlangen, woede en egoïsme.
De Heer is altijd aanwezig, doordringt en doordringt alle plaatsen; de Naam van de Oneindige Heer is in het hart verankerd.
Door de eeuwen heen wordt door het Woord van Zijn Bani Zijn Shabad gerealiseerd, en wordt de Naam zo lieflijk en geliefd voor de geest. ||2||
Als je de Guru dient, besef je de Naam, de Naam van de Heer; vruchtbaar is zijn leven en zijn komst in de wereld.
Door het sublieme elixer van de Heer te proeven, is zijn geest voor altijd tevreden en verzadigd; terwijl hij de glorie van de glorieuze Heer zingt, is hij vervuld en tevreden.
De lotus van zijn hart bloeit op, hij wordt altijd doordrenkt met de Liefde van de Heer, en de ongeslagen melodie van de Shabad weerklinkt in hem.
Zijn lichaam en geest worden onberispelijk zuiver; ook zijn toespraak wordt vlekkeloos, en hij gaat op in het Ware van het Ware. ||3||
Niemand kent de staat van de Naam van de Heer; door de leringen van de Guru blijft het in het hart hangen.
Iemand die Gurmukh wordt, begrijpt het Pad; zijn tong proeft de sublieme essentie van de Nectar van de Heer.
Meditatie, strenge zelfdiscipline en zelfbeheersing worden allemaal verkregen van de Guru; de Naam, de Naam van de Heer, komt in het hart wonen.
O Nanak, die nederige wezens die de Naam prijzen zijn prachtig; zij worden geëerd in het Hof van de Ware Heer. ||4||7||
Sorat'h, Derde Mehl, Dho-Thukay:
Als je de Ware Guru ontmoet, wend je je af van de wereld, o broers en zussen van het lot; wanneer hij dood blijft terwijl hij nog leeft, verkrijgt hij waar begrip.
Alleen hij is de goeroe, en alleen hij is een sikh, o broers en zussen van het lot, wiens licht opgaat in het licht. ||1||
O mijn geest, wees liefdevol afgestemd op de Naam van de Heer, Har, Har.
Het zingen van de Naam van de Heer lijkt zo zoet voor de geest, o broers en zussen van het lot; de Gurmukhs krijgen een plaats in het Hof van de Heer. ||Pauze||