U alleen, Heer, U alleen. ||2||
Eerste Mehl:
Noch de rechtvaardigen, noch de vrijgevigen, noch welke mensen dan ook,
Noch de zeven rijken onder de aarde zullen blijven bestaan.
U alleen, Heer, U alleen. ||3||
Eerste Mehl:
Noch de zon, noch de maan, noch de planeten,
Noch de zeven continenten, noch de oceanen,
Noch voedsel, noch de wind: niets is permanent.
U alleen, Heer, U alleen. ||4||
Eerste Mehl:
Ons levensonderhoud is niet in handen van wie dan ook.
De hoop van allen rust op de Ene Heer.
Alleen de Ene Heer bestaat – wie zijn er nog meer?
U alleen, Heer, U alleen. ||5||
Eerste Mehl:
De vogels hebben geen geld op zak.
Ze vestigen hun hoop op bomen en water.
Hij alleen is de Gever.
U alleen, Heer, U alleen. ||6||
Eerste Mehl:
O Nanak, die bestemming die vooraf is bepaald en op iemands voorhoofd geschreven is
niemand kan het wissen.
De Heer geeft kracht, en Hij neemt die weer weg.
U alleen, o Heer, U alleen. ||7||
Pauree:
Waar is de Hukam van Uw Commando. Bij de Gurmukh is het bekend.
Door de leringen van de Guru worden egoïsme en verwaandheid uitgeroeid en wordt de waarheid gerealiseerd.
Waar is uw Hof. Het wordt verkondigd en geopenbaard door het Woord van de Shabad.
Door diep te mediteren over het Ware Woord van de Shabad, ben ik opgegaan in de Waarheid.
De eigenzinnige manmukhs zijn altijd vals; ze worden misleid door twijfel.
Zij wonen in de mest en kennen de smaak van de Naam niet.
Zonder de Naam lijden ze aan de kwellingen van het komen en gaan.
O Nanak, de Heer Zelf is de Taxateur, die het valse van het echte onderscheidt. ||13||
Salok, Eerste Mehl:
Tijgers, haviken, valken en adelaars: de Heer kon ze gras laten eten.
En die dieren die gras eten, Hij kon ze vlees laten eten. Hij kon hen deze manier van leven laten volgen.
Hij kon droog land uit de rivieren winnen en de woestijnen in bodemloze oceanen veranderen.
Hij kon een worm tot koning benoemen en een leger in de as leggen.
Alle wezens en schepselen leven door te ademen, maar Hij zou ons in leven kunnen houden, zelfs zonder de adem.
O Nanak, zoals het de Ware Heer behaagt, geeft Hij ons levensonderhoud. ||1||
Eerste Mehl:
Sommigen eten vlees, anderen eten gras.
Sommigen hebben alle zesendertig soorten delicatessen,
terwijl anderen in de modder leven en modder eten.
Sommigen beheersen de ademhaling en reguleren hun ademhaling.
Sommigen leven bij de steun van de Naam, de Naam van de Vormloze Heer.
De Grote Gever leeft; niemand sterft.
O Nanak, degenen die de Heer niet in hun geest verankeren, zijn misleid. ||2||
Pauree:
Door het karma van goede daden komen sommigen de perfecte goeroe dienen.
Door de leringen van de Guru elimineren sommigen egoïsme en verwaandheid en mediteren ze op de Naam, de Naam van de Heer.
Als ze elke andere taak ondernemen, verspillen ze hun leven tevergeefs.
Zonder de Naam is alles wat ze dragen en eten vergif.
Ze prijzen het Ware Woord van de Shabad en versmelten met de Ware Heer.
Zonder de Ware Guru te dienen, verwerven ze niet het huis van vrede; ze worden keer op keer overgeleverd aan reïncarnatie.
Door namaakkapitaal te investeren verdienen ze alleen maar onwaarheid in de wereld.
Nanak, terwijl ze de Lof van de Zuivere, Ware Heer zingen, vertrekken ze met eer. ||14||
Salok, Eerste Mehl:
Wanneer het U behaagt, spelen we muziek en zingen we; als het U behaagt, baden wij in water.