Mijn vader heeft mij ver weg ten huwelijk gegeven, en ik zal niet terugkeren naar het huis van mijn ouders.
Ik ben blij mijn Echtgenoot Heer dichtbij te zien; in Zijn Huis ben ik zo mooi.
Mijn ware geliefde echtgenoot Heer verlangt naar mij; Hij heeft mij bij Zichzelf gevoegd en mijn intellect zuiver en subliem gemaakt.
Door een goed lot ontmoette ik Hem en kreeg ik een rustplaats; door de wijsheid van de goeroe ben ik deugdzaam geworden.
Ik verzamel blijvende waarheid en tevredenheid in mijn schoot, en mijn Geliefde is tevreden met mijn waarheidsgetrouwe toespraak.
O Nanak, ik zal de pijn van scheiding niet lijden; door de leringen van de Guru ga ik op in de liefdevolle omhelzing van het Wezen van de Heer. ||4||1||
Raag Soohee, Eerste Mehl, Chhant, Tweede Huis:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Mijn vrienden zijn mijn huis binnengekomen.
De Ware Heer heeft mij met hen verenigd.
De Heer verenigde mij automatisch met hen als het Hem behaagde; Door mij te verenigen met de uitverkorenen heb ik vrede gevonden.
Ik heb dat ding verkregen waar mijn geest naar verlangde.
Mijn geest is tevreden als ik hen dag en nacht ontmoet; mijn huis en landhuis zijn verfraaid.
De ongeslagen geluidsstroom van de Panch Shabad, de Vijf Oergeluiden, trilt en weerklinkt; mijn vrienden zijn mijn huis binnengekomen. ||1||
Dus kom, mijn geliefde vrienden,
En zing de liederen van vreugde, O zusters.
Zing de ware liederen van vreugde en God zal tevreden zijn. Je zult gevierd worden gedurende de vier tijdperken.
Mijn Echtgenoot Heer is mijn huis binnengekomen en mijn huis is versierd en versierd. Via de Shabad zijn mijn zaken opgelost.
Door de zalf, de allerhoogste essentie, van goddelijke wijsheid op mijn ogen aan te brengen, zie ik de vorm van de Heer door de drie werelden heen.
Sluit u dus bij mij aan, mijn zusters, en zing de liederen van vreugde en verrukking; mijn vrienden zijn mijn huis binnengekomen. ||2||
Mijn lichaam en geest zijn doordrenkt met ambrozijnnectar;
diep in de kern van mijn zelf bevindt zich het juweel van de liefde van de Heer.
Dit juweel van onschatbare waarde zit diep in mij; Ik overdenk de allerhoogste essentie van de werkelijkheid.
Levende wezens zijn slechts bedelaars; Jij bent de Gever van beloningen; Jij bent de Gever van ieder wezen.
Jij bent Wijs en Alwetend, de Innerlijke Kenner; Jijzelf hebt de creatie gecreëerd.
Dus luister, o mijn zusters – de Verleider heeft mijn geest verleid. Mijn lichaam en geest zijn doordrenkt met nectar. ||3||
O Opperziel van de wereld,
Jouw spel is waar.
Uw spel is waar, o ontoegankelijke en oneindige Heer; wie kan mij zonder U doen begrijpen?
Er zijn miljoenen Siddha's en verlichte zoekers, maar wie kan zichzelf zonder U één noemen?
Dood en wedergeboorte maken de geest gek; alleen de Guru kan het op zijn plaats houden.
O Nanak, iemand die zijn zonden en fouten wegbrandt met de Shabad, deugd vergaart en God vindt. ||4||1||2||
Raag Soohee, Eerste Mehl, Derde Huis:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Kom, mijn vriend, zodat ik het gezegende visioen van Uw Darshan mag aanschouwen.
Ik sta in mijn deuropening en kijk naar U; mijn geest is gevuld met zo’n groot verlangen.
Mijn geest is gevuld met zo’n groot verlangen; hoor mij, o God – ik vertrouw op U.
Terwijl ik naar het gezegende visioen van Uw Darshan kijk, ben ik vrij van verlangen geworden; de pijnen van geboorte en dood worden weggenomen.