Hij is de Gever van alle zielen.
Door de genade van de Guru zegent Hij ons met Zijn Gratie van Genade.
De wezens in het water, op het land en in de lucht zijn allemaal tevreden; Ik was de Voeten van de Heilige. ||3||
Hij is de Vervuller van de verlangens van de geest.
Voor eeuwig en altijd ben ik een offer aan Hem.
O Nanak, de Vernietiger van pijn heeft dit geschenk gegeven; Ik ben doordrongen van de Liefde van de Verrukkelijke Heer. ||4||32||39||
Maajh, vijfde Mehl:
Geest en lichaam zijn van jou; alle rijkdom is van jou.
U bent mijn God, mijn Heer en Meester.
Lichaam en ziel en alle rijkdommen zijn van jou. De jouwe is de kracht, o Heer van de wereld. ||1||
Voor eeuwig en altijd bent U de Gever van Vrede.
Ik buig voorover en val aan Uw Voeten.
Ik handel zoals het U behaagt, zoals U mij ertoe aanzet te handelen, Vriendelijk en medelevend, Lieve Heer. ||2||
O God, van U ontvang ik; Jij bent mijn decoratie.
Wat U mij ook geeft, het brengt mij geluk.
Waar U mij ook houdt, daar is de hemel. Jij bent de Koester van allen. ||3||
Mediteren, mediteren ter herinnering, Nanak heeft vrede gevonden.
Vierentwintig uur per dag zing ik Uw Glorieuze Lof.
Al mijn hoop en verlangens zijn vervuld; Ik zal nooit meer verdriet hebben. ||4||33||40||
Maajh, vijfde Mehl:
De Allerhoogste Heer God heeft de regenwolken losgelaten.
Over de zee en over het land, over het hele aardoppervlak, in alle richtingen, heeft Hij de regen gebracht.
De vrede is gekomen en de dorst van allen is gelest; er is overal vreugde en extase. ||1||
Hij is de Gever van Vrede, de Vernietiger van pijn.
Hij geeft en vergeeft alle wezens.
Hijzelf voedt en koestert Zijn schepping. Ik val aan Zijn voeten en geef me aan Hem over. ||2||
Door Zijn Heiligdom te zoeken, wordt verlossing verkregen.
Met elke ademhaling mediteer ik op de Naam van de Heer.
Zonder Hem is er geen andere Heer en Meester. Alle plaatsen behoren Hem toe. ||3||
Aan u is de eer, God, en aan u is de macht.
Jij bent de Ware Heer en Meester, de Oceaan van Uitmuntendheid.
Dienaar Nanak spreekt dit gebed uit: mag ik vierentwintig uur per dag op U mediteren. ||4||34||41||
Maajh, vijfde Mehl:
Alle geluk komt wanneer God tevreden is.
De voeten van de perfecte goeroe wonen in mijn gedachten.
Ik ga intuïtief diep van binnen op in de staat van Samaadhi. Alleen God kent dit zoete genot. ||1||
Mijn Heer en Meester is ontoegankelijk en ondoorgrondelijk.
Diep in ieder hart woont Hij dichtbij en dichtbij.
Hij is altijd afstandelijk; Hij is de Gever van zielen. Hoe zeldzaam is iemand die zichzelf begrijpt. ||2||
Dit is het teken van eenheid met God:
in de geest wordt het Gebod van de Ware Heer herkend.
Intuïtieve vrede en evenwicht, tevredenheid, blijvende voldoening en gelukzaligheid komen voort uit het plezier van de wil van de Meester. ||3||
God, de Grote Gever, heeft mij Zijn Hand gegeven.
Hij heeft alle ziekten van geboorte en dood uitgewist.
O Nanak, degenen die God tot Zijn slaven heeft gemaakt, verheug u in het plezier van het zingen van de Kirtan van de Lof van de Heer. ||4||35||42||