Saarang, Vierde Mehl, Partaal:
O mijn geest, mediteer op de Heer van het Universum, de Heer, de Heer van het Universum, de Schat van Deugd, de God van de hele schepping. O mijn geest, zing de Naam van de Heer, de Heer, de Eeuwige, Onvergankelijke, Oorspronkelijke Heer God. ||1||Pauze||
De Naam van de Heer is de Ambrozijnnectar, Har, Har, Har. Hij alleen drinkt het in, die de Heer inspireert om ervan te drinken.
De Barmhartige Heer Zelf schenkt Zijn Barmhartigheid, en Hij leidt de sterveling naar de ontmoeting met de Ware Goeroe. Dat nederige wezen proeft de Ambrosiale Naam van de Heer, Har, Har. ||1||
Degenen die mijn Heer dienen, voor altijd en eeuwig - al hun pijn, twijfel en angst worden weggenomen.
Dienaar Nanak zingt de Naam, de Naam van de Heer, en zo leeft hij, net als de zangvogel, die alleen tevreden wordt gesteld door het water te drinken. ||2||5||12||
Saarang, vierde Mehl:
O mijn geest, mediteer op de Allerhoogste Heer.
De Heer, de Heer is Aldoordringend.
Waar, waar is de Heer.
O broers en zussen van het lot, zing de Naam van de Heer, Raam, Raam, Raam, voor altijd. Hij is overal Aldoordringend. ||1||Pauze||
De Heer Zelf is Zelf de Schepper van alles. De Heer Zelf doordringt de hele wereld.
Die persoon, aan wie mijn Soevereine Heer Koning, Raam, Raam, Raam, Zijn Barmhartigheid schenkt – die persoon is liefdevol afgestemd op de Naam van de Heer. ||1||
heiligen van de Heer, aanschouw de glorie van de Naam van de Heer; Zijn Naam redt de eer van Zijn nederige toegewijden in dit donkere tijdperk van Kali Yuga.
Mijn Soevereine Heer Koning heeft de kant van dienaar Nanak gekozen; zijn vijanden en aanvallers zijn allemaal weggelopen. ||2||6||13||
Saarang, Vijfde Mehl, Chau-Padhay, Eerste Huis:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Ik ben een offer aan het beeld van de ware goeroe.
Mijn innerlijke wezen is gevuld met een grote dorst, zoals die van de zangvogel naar water. Wanneer zal ik het vruchtbare visioen van zijn darshan vinden? ||1||Pauze||
Hij is de Meester van de meesterlozen, de Koesterer van allen. Hij is de Minnaar van de toegewijden van Zijn Naam.
Die sterveling, die niemand kan beschermen - U zegent hem met Uw steun, o Heer. ||1||
Ondersteuning van de niet-ondersteunden, reddende genade van de niet-geredden, huis van de daklozen.
Waar ik ook ga in de tien richtingen, Jij bent daar bij mij. Het enige wat ik doe is de Kirtan van Your Praises zingen. ||2||
Vanuit Jouw Eenheid word Je tienduizenden, en van tienduizenden word Je Eén. Ik kan Uw staat en omvang niet beschrijven.
Jij bent Oneindig - Jouw waarde kan niet worden geschat. Alles wat ik zie is jouw spel. ||3||
Ik spreek met het Gezelschap van de Heiligen; Ik ben verliefd op het Heilige volk van de Heer.
Dienaar Nanak heeft de Heer gevonden door de leringen van de goeroe; zegen mij alstublieft met Uw gezegende visie; O Heer, mijn geest verlangt ernaar. ||4||1||
Saarang, vijfde Mehl:
De dierbare Heer is de innerlijke kenner, de doorzoeker van harten.
De sterveling doet slechte daden en verbergt zich voor anderen, maar net als de lucht is de Heer overal aanwezig. ||1||Pauze||
Je noemt jezelf een toegewijde van Vishnu en je beoefent de zes rituelen, maar je innerlijke wezen is vervuild door hebzucht.
Degenen die de Sociëteit van de Heiligen belasteren, zullen allemaal verdrinken in hun onwetendheid. ||1||