Als er macht is, dan is er ook trots. Als er sprake is van egoïstische trots, zal er een val plaatsvinden.
Verdiept in wereldse manieren, wordt men geruïneerd.
Mediteren en vibreren op de Heer van het Universum in het Gezelschap van de Heiligen, zul je standvastig en stabiel worden. Nanak trilt en mediteert op de Heer God. ||12||
Door de genade van God komt er echt begrip in de geest.
Het intellect komt tot bloei en men vindt een plaats in het rijk van hemelse gelukzaligheid.
De zintuigen worden onder controle gebracht en trots wordt verlaten.
Het hart wordt gekoeld en gekalmeerd, en de wijsheid van de heiligen wordt erin geïmplanteerd.
De reïncarnatie wordt beëindigd en het gezegende visioen van de Darshan van de Heer wordt verkregen.
O Nanak, het muziekinstrument van het Woord van de Shabad trilt en weerklinkt vanbinnen. ||13||
De Veda's prediken en vertellen Gods glorie; mensen horen ze op verschillende manieren en middelen.
De Barmhartige Heer, Har, Har, implanteert spirituele wijsheid in ons.
Nanak smeekt om het geschenk van de Naam, de Naam van de Heer. De Guru is de Grote Gever, de Heer van de Wereld. ||14||
Maak je niet zoveel zorgen over je moeder, vader en broers en zussen. Maak je niet zoveel zorgen over andere mensen.
Maak je geen zorgen over je partner, kinderen en vrienden. Je bent geobsedeerd door je betrokkenheid bij Maya.
De Ene Heer God is vriendelijk en medelevend, O Nanak. Hij is de koester en verzorger van alle levende wezens. ||15||
Rijkdom is tijdelijk; bewust bestaan is tijdelijk; Alle soorten hoop zijn tijdelijk.
De banden van liefde, gehechtheid, egoïsme, twijfel, Maya en de vervuiling door corruptie zijn tijdelijk.
De sterveling gaat talloze keren door het vuur van de baarmoeder van reïncarnatie. Hij denkt niet aan de Heer tijdens meditatie; zijn begrip is vervuild.
O Heer van het Universum, als U Uw Genade schenkt, worden zelfs zondaars gered. Nanak woont in de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen. ||16||
Je kunt van de bergen naar beneden vallen en in de onderwereld van de onderwereld vallen, of verbrand worden in het laaiende vuur,
of weggevaagd door de ondoorgrondelijke watergolven; maar de ergste pijn van allemaal is de ongerustheid in het huishouden, die de bron is van de cyclus van dood en wedergeboorte.
Wat je ook doet, je kunt de banden ervan niet verbreken, O Nanak. De enige Steun, het Anker en de Steunpilaar van de mens is het Woord van de Shabad en de Heilige, Vriendelijke Heiligen. ||17||
Ondraaglijke pijn, talloze moorden, reïncarnatie, armoede en verschrikkelijke ellende
worden allemaal vernietigd door te mediteren ter herinnering aan de Naam van de Heer, O Nanak, net zoals vuur stapels hout tot as reduceert. ||18||
Mediteren ter herinnering aan de Heer, wordt de duisternis verlicht. Door stil te staan bij Zijn Glorierijke Lof worden de lelijke zonden vernietigd.
Door de Heer diep in het hart te verankeren, en met het onberispelijke karma van het doen van goede daden, zaait men angst in de demonen.
De cyclus van komen en gaan in reïncarnatie wordt beëindigd, absolute vrede wordt verkregen en de vruchtbare visie van de Darshan van de Heer.
Hij is machtig om bescherming te bieden, hij is de minnaar van zijn heiligen. O Nanak, de Heer God zegent iedereen met gelukzaligheid. ||19||
Degenen die achterbleven: de Heer brengt ze naar voren. Hij vervult de hoop van de hopelozen.
Hij maakt de armen rijk en geneest de ziekten van de zieken.
Hij zegent Zijn toegewijden met toewijding. Ze zingen de Kirtan van de Lof van de Naam van de Heer.
O Nanak, degenen die de Guru dienen, vinden de Allerhoogste Heer God, de Grote Gever||20||
Hij geeft steun aan degenen die niet ondersteund worden. De Naam van de Heer is de rijkdom van de armen.
De Heer van het Universum is de Meester van het meesterloze; de Mooiharige Heer is de kracht van de zwakken.
De Heer is barmhartig voor alle wezens, eeuwig en onveranderlijk, de familie van zachtmoedigen en nederigen.
De Alwetende, Perfecte, Oorspronkelijke Heer God is de Minnaar van Zijn toegewijden, de Belichaming van Barmhartigheid.