Gond:
Gezegend is de Heer van de wereld. Gezegend is de goddelijke goeroe.
Gezegend is dat graan waardoor de hart-lotus van de hongerige tot bloei komt.
Gezegend zijn de heiligen die dit weten.
Als je hen ontmoet, ontmoet je de Heer, de Onderhouder van de wereld. ||1||
Dit graan is afkomstig van de Oerheer God.
Men zingt de Naam, de Naam van de Heer, alleen als hij dit graan proeft. ||1||Pauze||
Mediteer op de Naam en mediteer op dit graan.
Gemengd met water wordt de smaak subliem.
Wie zich onthoudt van dit graan,
verliest zijn eer in de drie werelden. ||2||
Wie dit graan weggooit, beoefent hypocrisie.
Ze is noch een gelukkige zielsbruid, noch een weduwe.
Degenen die in deze wereld beweren dat ze alleen van melk leven,
eet in het geheim heel veel voedsel. ||3||
Zonder dit graan gaat de tijd niet vredig voorbij.
Als je dit graan verzaakt, ontmoet je de Heer van de Wereld niet.
Zegt Kabeer, dit weet ik:
gezegend is dat graan, dat geloof in de Heer en Meester in de geest brengt. ||4||8||11||
Raag Gond, het woord van Naam Dayv Jee, Eerste Huis:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Het rituele offeren van paarden,
je gewicht in goud geven aan goede doelen,
en ceremoniële reinigingsbaden -||1||
Deze zijn niet gelijk aan het zingen van de Lof van de Naam van de Heer.
Mediteer op jouw Heer, jij luie man! ||1||Pauze||
Het aanbieden van zoete rijst bij Gaya,
wonend aan de oevers van Benares,
het uit je hoofd reciteren van de vier Veda's;||2||
Het voltooien van alle religieuze rituelen,
het beteugelen van seksuele hartstocht door de spirituele wijsheid gegeven door de Guru,
en het uitvoeren van de zes rituelen;||3||
Uitleg over Shiva en Shakti
O mens, doe afstand en laat al deze dingen achterwege.
Mediteer, mediteer ter herinnering aan de Heer van het Universum.
Mediteer, O Naam Dayv, en steek de angstaanjagende wereldoceaan over. ||4||1||
Gond:
Het hert wordt gelokt door het geluid van de jagersbel;
het verliest zijn leven, maar het kan niet ophouden eraan te denken. ||1||
Op dezelfde manier kijk ik naar mijn Heer.
Ik zal mijn Heer niet in de steek laten en mijn gedachten op een ander richten. ||1||Pauze||
Terwijl de visser naar de vis kijkt,
en de goudsmid kijkt naar het goud dat hij maakt;||2||
Terwijl een door seks gedreven man naar de vrouw van een andere man kijkt,
en de gokker kijkt naar het gooien van de dobbelstenen -||3||
Op dezelfde manier ziet Naam Dayv overal waar hij kijkt de Heer.
Naam Dayv mediteert voortdurend op de Voeten van de Heer. ||4||2||
Gond:
Draag mij over, o Heer, draag mij over.
Ik ben onwetend en ik kan niet zwemmen. O mijn geliefde Vader, geef mij alstublieft uw arm. ||1||Pauze||
Ik ben in een oogwenk getransformeerd van een sterfelijk wezen in een engel; de Ware Goeroe heeft mij dit geleerd.
Geboren uit menselijk vlees, heb ik de hemel overwonnen; dat is het medicijn dat ik kreeg. ||1||
Plaats mij alstublieft waar U Dhroo en Naarad hebt geplaatst, o mijn Meester.
Met de steun van Uw Naam zijn er zovelen gered; dit is de opvatting van Naam Dayv. ||2||3||