Door Zijn glorieuze lof uit te spreken, wordt het lijden uitgeroeid en wordt het hart rustig en kalm. ||3||
Drink de zoete, sublieme ambrozijnnectar, o Nanak, en word doordrenkt met de liefde van de Heer. ||4||4||15||
Kaanraa, Vijfde Mehl:
vrienden, o heiligen, kom naar mij. ||1||Pauze||
Door met plezier en vreugde de glorieuze lofzangen van de Heer te zingen, zullen de zonden worden uitgewist en weggegooid. ||1||
Raak met uw voorhoofd de voeten van de heiligen aan, en uw donkere huishouden zal verlicht worden. ||2||
Door de genade van de heiligen bloeit de hartlotus. Tril en mediteer op de Heer van het Universum, en zie Hem dichtbij je. ||3||
Door de genade van God heb ik de heiligen gevonden. Keer op keer is Nanak een opoffering voor dat moment. ||4||5||16||
Kaanraa, Vijfde Mehl:
Ik zoek het Heiligdom van Uw Lotusvoeten, O Heer van de Wereld.
Red mij van emotionele gehechtheid, trots, bedrog en twijfel; Snijd alstublieft de touwen weg die mij binden. ||1||Pauze||
Ik verdrink in de wereldoceaan.
Terwijl ik mediteer in gedachtenis op de Heer, de Bron van Juwelen, ben ik gered. ||1||
Uw Naam, Heer, is verkoelend en rustgevend.
God, mijn Heer en Meester, is volmaakt. ||2||
bent de Verlosser, de Vernietiger van het lijden van de zachtmoedigen en de armen.
De Heer is de schat van barmhartigheid, de reddende genade van zondaars. ||3||
Ik heb de pijnen van miljoenen incarnaties geleden.
Nanak heeft vrede; de Guru heeft de Naam, de Naam van de Heer, in mij geïmplanteerd. ||4||6||17||
Kaanraa, Vijfde Mehl:
Gezegend is die liefde, die afgestemd is op de Voeten van de Heer.
De vrede die voortkomt uit miljoenen gezangen en diepe meditaties wordt verkregen door volmaakt geluk en lot. ||1||Pauze||
Ik ben Uw hulpeloze dienaar en slaaf; Ik heb alle andere steun opgegeven.
Elk spoor van twijfel is uitgeroeid, terwijl we God in meditatie gedenken. Ik heb de zalf van spirituele wijsheid aangebracht en ben uit mijn slaap ontwaakt. ||1||
U bent ondoorgrondelijk groot en volkomen uitgestrekt, o mijn Heer en Meester, Oceaan van Barmhartigheid, Bron van Juwelen.
Nanak, de bedelaar, smeekt om de Naam van de Heer, Har, Har; hij rust zijn voorhoofd op Gods Voeten. ||2||7||18||
Kaanraa, Vijfde Mehl:
Ik ben smerig, hardvochtig, bedrieglijk en geobsedeerd door seksueel verlangen.
Draag mij alstublieft over, zoals U wilt, o mijn Heer en Meester. ||1||Pauze||
Jij bent almachtig en krachtig om heiligdom te verlenen. Door uw kracht uit te oefenen, beschermt u ons. ||1||
Zingen en diepe meditatie, boetedoening en strenge zelfdiscipline, vasten en zuivering - verlossing komt niet via een van deze middelen.
Til mij alstublieft op en uit deze diepe, donkere greppel; O God, zegen Nanak alstublieft met Uw Gratie van Genade. ||2||8||19||
Kaanraa, Vijfde Mehl, Vierde Huis:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Degene die in nederige eerbied buigt voor de Oerheer, de Heer van alle wezens
- Ik ben een offer, een offer voor zo'n goeroe; Hijzelf is bevrijd, en Hij draagt mij ook over. ||1||Pauze||
Welke, welke, welke van Uw Glorieuze Deugden moet ik zingen? Er is geen einde of beperking aan hen.
Er zijn er duizenden, tienduizenden, honderdduizenden, vele miljoenen, maar degenen die erover nadenken zijn zeer zeldzaam. ||1||