Jij bent de ware goeroe, en ik ben jouw nieuwe discipel.
Zegt Kabeer: O Heer, ontmoet mij alstublieft - dit is mijn allerlaatste kans! ||4||2||
Gauree, Kabeer Jee:
Als ik besef dat er één en slechts één Heer is,
Waarom zou het volk dan boos moeten zijn? ||1||
ik ben onteerd; Ik heb mijn eer verloren.
Niemand mag in mijn voetsporen treden. ||1||Pauze||
Ik ben slecht, en ook slecht in mijn gedachten.
Ik heb met niemand een partnerschap. ||2||
Ik schaam mij niet voor eer of oneer.
Maar je zult het weten, wanneer je eigen valse bedekking blootgelegd wordt. ||3||
Kabeer zegt: eer is datgene wat door de Heer wordt aanvaard.
Geef alles op - mediteer, vibreer alleen op de Heer. ||4||3||
Gauree, Kabeer Jee:
Als yoga verkregen zou kunnen worden door naakt rond te dwalen,
dan zouden alle herten van het bos bevrijd worden. ||1||
Wat maakt het uit of iemand naakt loopt, of een hertenvel draagt,
als hij zich de Heer in zijn ziel niet herinnert? ||1||Pauze||
Als de spirituele perfectie van de Siddha’s bereikt zou kunnen worden door het hoofd te scheren,
Waarom hebben schapen dan geen bevrijding gevonden? ||2||
Als iemand zichzelf zou kunnen redden door het celibaat, o broers en zussen van het lot,
Waarom hebben eunuchen dan niet de staat van opperste waardigheid verworven? ||3||
Zegt Kabeer, luister, o mannen, o broers en zussen van het lot:
Wie heeft ooit verlossing gevonden zonder de Naam van de Heer? ||4||4||
Gauree, Kabeer Jee:
Degenen die 's avonds en' s morgens hun rituele baden nemen
zijn als de kikkers in het water. ||1||
Als mensen de Naam van de Heer niet liefhebben,
ze moeten allemaal naar de Rechtschapen Rechter van Dharma gaan. ||1||Pauze||
Degenen die van hun lichaam houden en verschillende looks proberen,
voel geen mededogen, zelfs niet in dromen. ||2||
De wijzen noemen ze viervoetige wezens;
de Heiligen vinden vrede in deze oceaan van pijn. ||3||
Zegt Kabeer, waarom voer je zoveel rituelen uit?
Doe afstand van alles en drink de allerhoogste essentie van de Heer in. ||4||5||
Gauree, Kabeer Jee:
Wat voor nut heeft het zingen, en wat voor nut heeft boetedoening, vasten of devotionele aanbidding?
voor iemand wiens hart gevuld is met de liefde voor de dualiteit? ||1||
O nederige mensen, verbind uw geest met de Heer.
Door slimheid wordt de vierarmige Heer niet verkregen. ||Pauze||
Zet uw hebzucht en wereldse manieren opzij.
Zet seksueel verlangen, woede en egoïsme opzij. ||2||
Rituele praktijken binden mensen in egoïsme;
samenkomend, aanbidden zij stenen. ||3||
Kabeer zegt: Hij wordt alleen verkregen door toegewijde aanbidding.
Door onschuldige liefde wordt de Heer ontmoet. ||4||6||
Gauree, Kabeer Jee:
In de woning van de baarmoeder is er geen afkomst of sociale status.
Ze zijn allemaal voortgekomen uit het Zaad van God. ||1||
Vertel me eens, O Pandit, o godsdienstgeleerde: sinds wanneer ben jij een brahmaan?
Verspil je leven niet door voortdurend te beweren een brahmaan te zijn. ||1||Pauze||
Als je inderdaad een brahmaan bent, geboren uit een brahmaanse moeder,
Waarom ben je dan niet op een andere manier langsgekomen? ||2||
Hoe komt het dat jij een brahmaan bent, en ik een lage sociale status heb?
Hoe kan het dat ik uit bloed gevormd ben, en jij uit melk? ||3||
Zegt Kabeer, iemand die God aanschouwt:
er wordt gezegd dat hij een brahmaan onder ons is. ||4||7||