Dhanaasaree, vijfde Mehl:
Hij laat Zijn toegewijden de moeilijke tijden niet zien; dit is Zijn aangeboren natuur.
Hij geeft Zijn hand en beschermt Zijn toegewijde; met elke ademhaling koestert Hij hem. ||1||
Mijn bewustzijn blijft verbonden met God.
In het begin en op het einde is God altijd mijn helper en metgezel; gezegend is mijn vriend. ||Pauze||
Mijn geest is verrukt en kijkt naar de wonderbaarlijke, glorieuze grootheid van de Heer en Meester.
Terwijl hij zich de Heer in meditatie herinnert, is Nanak in extase; God heeft in Zijn volmaaktheid zijn eer beschermd en behouden. ||2||15||46||
Dhanaasaree, vijfde Mehl:
Iemand die de Heer van het leven vergeet, de Grote Gever, weet dat hij zeer ongelukkig is.
Iemand wiens geest verliefd is op de lotusvoeten van de Heer, verkrijgt de poel van ambrosiale nectar. ||1||
Uw nederige dienaar ontwaakt in de liefde van de Naam van de Heer.
Alle luiheid is uit zijn lichaam verdwenen en zijn geest is gehecht aan de geliefde Heer. ||Pauze||
Waar ik ook kijk, de Heer is daar; Hij is de draad waaraan alle harten zijn geregen.
Terwijl hij het water van de Naam drinkt, heeft dienaar Nanak afstand gedaan van alle andere liefdes. ||2||16||47||
Dhanaasaree, vijfde Mehl:
Alle zaken van de nederige dienaar van de Heer zijn perfect opgelost.
In het uiterst giftige donkere tijdperk van Kali Yuga bewaart en beschermt de Heer zijn eer. ||1||Pauze||
Terwijl hij zich God, zijn Heer en Meester in meditatie herinnert, komt de Boodschapper van de Dood niet naar hem toe.
Bevrijding en hemel worden gevonden in de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen; zijn nederige dienaar vindt het huis van de Heer. ||1||
De lotusvoeten van de Heer zijn de schat van Zijn nederige dienaar; daarin vindt hij miljoenen pleziertjes en comfort.
Hij gedenkt de Heer God in meditatie, dag en nacht; Nanak is voor altijd een offer voor hem. ||2||17||48||
Dhanaasaree, vijfde Mehl:
Ik smeek om slechts één geschenk van de Heer.
Mogen al mijn verlangens vervuld worden, terwijl ik erover nadenk en Uw Naam in gedachten houd, o Heer. ||1||Pauze||
Mogen Uw voeten in mijn hart blijven, en moge ik de Sociëteit van de Heiligen vinden.
Moge mijn geest niet gekweld worden door het vuur van verdriet; mag ik Uw Glorieuze Lof zingen, vierentwintig uur per dag. ||1||
Mag ik de Heer dienen in mijn kindertijd en jeugd, en op God mediteren op middelbare en oudere leeftijd.
O Nanak, iemand die doordrenkt is met de Liefde van de Transcendente Heer, wordt niet opnieuw gereïncarneerd om te sterven. ||2||18||49||
Dhanaasaree, vijfde Mehl:
Ik smeek alleen de Heer voor alle dingen.
Ik zou aarzelen om bij andere mensen te bedelen. Door God in meditatie te gedenken, wordt bevrijding verkregen. ||1||Pauze||
Ik heb met de stille wijzen gestudeerd en zorgvuldig de Simritees, de Purana's en de Veda's gelezen; dat beweren ze allemaal,
door de Heer, de oceaan van barmhartigheid, te dienen, wordt de waarheid verkregen en worden zowel deze wereld als de volgende verfraaid. ||1||
Alle andere rituelen en gebruiken zijn nutteloos als we de Heer niet in meditatie gedenken.
O Nanak, de angst voor geboorte en dood is weggenomen; Bij het ontmoeten van de Heilige Heilige wordt het verdriet verdreven. ||2||19||50||
Dhanaasaree, vijfde Mehl:
Het verlangen wordt uitgeblust door de Naam van de Heer.
Grote vrede en tevredenheid komen door het Woord van de Guru, en iemands meditatie is perfect op God gericht. ||1||Pauze||