Door mijn twijfels en angsten weg te nemen, heeft de Guru mij van haat verlost.
De Guru heeft de verlangens van mijn geest vervuld. ||4||
Iemand die de Naam heeft verkregen, is rijk.
Wie op God mediteert, wordt verheerlijkt.
Subliem zijn alle daden van degenen die zich aansluiten bij de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen.
Dienaar Nanak gaat intuïtief op in de Heer. ||5||1||166||
Gauree, Vijfde Mehl, Maajh:
Kom naar mij, o mijn geliefde Heer.
Dag en nacht, met elke ademhaling, denk ik aan jou.
O heiligen, geef Hem deze boodschap; Ik val aan Jouw Voeten.
Hoe kan ik zonder U gered worden? ||1||
In uw gezelschap ben ik in extase.
In het bos, de velden en de drie werelden heerst vrede en opperste gelukzaligheid.
Mijn bed is prachtig, en mijn geest bloeit op in extase.
Toen ik het gezegende visioen van uw Darshan aanschouwde, heb ik deze vrede gevonden. ||2||
Ik was Uw Voeten en dien U voortdurend.
O Goddelijke Heer, ik aanbid en aanbid U; Ik buig voor U.
Ik ben de slaaf van Uw slaven; Ik zing Uw Naam.
Ik bied dit gebed aan mijn Heer en Meester aan. ||3||
Mijn verlangens worden vervuld en mijn geest en lichaam worden verjongd.
Door het gezegende visioen van de Darshan van de Heer te aanschouwen, zijn al mijn pijnen weggenomen.
Zingen en mediteren over de Naam van de Heer, Har, Har, ik ben gered.
Nanak verdraagt deze ondraaglijke hemelse gelukzaligheid. ||4||2||167||
Gauree Maajh, vijfde Mehl:
Luister, luister, O mijn vriend en metgezel, O Geliefde van mijn geest:
mijn geest en lichaam zijn van jou. Dit leven is ook een offer voor jou.
Moge ik God, de Steun van de levensadem, nooit vergeten.
Ik ben naar Uw Eeuwige Heiligdom gekomen. ||1||
Als ik Hem ontmoet, wordt mijn geest nieuw leven ingeblazen, o broers en zussen van het lot.
Door de genade van de Guru heb ik de Heer gevonden, Har, Har.
Alle dingen behoren God toe; alle plaatsen zijn van God.
Ik ben voor altijd een offer aan God. ||2||
Zeer gelukkig zijn degenen die over deze schat mediteren.
Ze verankeren de liefde voor de Naam, de Naam van de Ene Onbevlekte Heer.
Als je de perfecte goeroe vindt, wordt al het lijden verdreven.
Vierentwintig uur per dag zing ik de Glorie van God. ||3||
Uw Naam is de schat aan juwelen, Heer.
Jij bent de echte bankier; Uw toegewijde is de handelaar.
Waar is de handel van degenen die de rijkdommen van de bezittingen van de Heer bezitten.
Dienaar Nanak is voor altijd een offer. ||4||3||168||
Raag Gauree Maajh, vijfde Mehl:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Ik ben zo trots op U, O Schepper; Ik ben zo trots op jou.
Door Uw Almachtige Kracht woon ik in vrede. Het Ware Woord van de Shabad is mijn vaandel en insigne. ||1||Pauze||
Hij hoort en weet alles, maar hij zwijgt.
Betoverd door Maya, komt hij nooit meer bij bewustzijn. ||1||
De raadsels en hints worden gegeven, en hij ziet ze met zijn ogen.