Pauree:
O geest: zonder de Heer zal alles waar je bij betrokken bent, je in ketenen binden.
De trouweloze cynicus doet daden waardoor hij nooit geëmancipeerd kan worden.
Handelend uit egoïsme, egoïsme en verwaandheid dragen de liefhebbers van rituelen een ondraaglijke last.
Als er geen liefde voor de Naam is, zijn deze rituelen corrupt.
Het touw des doods bindt degenen die verliefd zijn op de zoete smaak van Maya.
Misleid door twijfel begrijpen ze niet dat God altijd bij hen is.
Wanneer hun rekeningen worden opgevraagd, zullen zij niet worden vrijgegeven; hun moddermuur kan niet worden schoongewassen.
Iemand die het begrijpt - O Nanak, dat Gurmukh een onberispelijk begrip verkrijgt. ||9||
Salok:
Iemand wiens banden zijn weggesneden, sluit zich aan bij de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen.
Degenen die doordrenkt zijn met de Liefde van de Ene Heer, O Nanak, nemen de diepe en blijvende kleur van Zijn Liefde aan. ||1||
Pauree:
RARRA: Verf dit hart van je in de kleur van de Liefde van de Heer.
Mediteer over de Naam van de Heer, Har, Har - zing het met je tong.
In het Hof van de Heer zal niemand hardvochtig tegen u spreken.
Iedereen zal je verwelkomen en zeggen: "Kom en ga zitten."
In dat Huis van de Tegenwoordigheid van de Heer zul je een thuis vinden.
Er is daar geen sprake van geboorte, dood of vernietiging.
Iemand die zoveel karma op zijn voorhoofd heeft geschreven,
O Nanak, heeft de rijkdom van de Heer in zijn huis. ||10||
Salok:
Hebzucht, onwaarheid, corruptie en emotionele gehechtheid verstrikken blinden en dwazen.
Vastgebonden door Maya, O Nanak, hangt er een vieze geur aan hen vast. ||1||
Pauree:
LALLA: Mensen zijn verstrikt in de liefde voor corrupte genoegens;
ze zijn dronken van de wijn van het egoïstische intellect en Maya.
In deze Maya worden ze geboren en sterven ze.
Mensen handelen volgens de Hukam van het Gebod van de Heer.
Niemand is perfect, en niemand is onvolmaakt.
Niemand is wijs en niemand is dwaas.
Waar de Heer iemand aanspreekt, daar is hij ook betrokken.
O Nanak, onze Heer en Meester is voor altijd onthecht. ||11||
Salok:
Mijn geliefde God, de Onderhouder van de wereld, de Heer van het universum, is diep, diepgaand en ondoorgrondelijk.
Er is geen ander zoals Hij; O Nanak, Hij maakt zich geen zorgen. ||1||
Pauree:
LALLA: Er is niemand gelijk aan Hem.
Hijzelf is de Ene; er zal nooit een ander zijn.
Dat is Hij nu, dat is Hij geweest en dat zal Hij altijd blijven.
Niemand heeft ooit Zijn grens gevonden.
In de mier en in de olifant is Hij volkomen doordringend.
De Heer, het Oerwezen, is bij iedereen overal bekend.
Die ene, aan wie de Heer Zijn Liefde heeft gegeven
- O Nanak, die Gurmukh zingt de Naam van de Heer, Har, Har. ||12||
Salok:
Iemand die de smaak van de sublieme essentie van de Heer kent, geniet intuïtief van de Liefde van de Heer.
O Nanak, gezegend, gezegend, gezegend zijn de nederige dienaren van de Heer; hoe gelukkig is hun komst in de wereld! ||1||
Pauree:
Hoe vruchtbaar is het in de wereld komen van hen
wiens tongen de Lof van de Naam van de Heer vieren, Har, Har.
Ze komen wonen bij de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen;
dag en nacht mediteren ze liefdevol over de Naam.
Gezegend is de geboorte van die nederige wezens die afgestemd zijn op de Naam;
de Heer, de Architect van het Lot, schenkt hen Zijn vriendelijke barmhartigheid.
Ze worden maar één keer geboren – ze zullen niet opnieuw reïncarneren.
O Nanak, ze gaan op in de gezegende visie van de Darshan van de Heer. ||13||
Salok:
Als je het chant, wordt de geest gevuld met gelukzaligheid; de liefde voor de dualiteit wordt geëlimineerd en pijn, angst en verlangens worden uitgeblust.
O Nanak, dompel jezelf onder in de Naam, de Naam van de Heer. ||1||