O Nanak, de Heer Zelf ziet alles; Hijzelf verbindt ons met de Waarheid. ||4||7||
Dhanaasaree, Derde Mehl:
De waarde en waarde van de Naam van de Heer kan niet worden beschreven.
Gezegend zijn die nederige wezens die liefdevol hun gedachten op de Naam richten, de Naam van de Heer.
Waar zijn de leringen van de Guru, en waar is contemplatieve meditatie.
God Zelf vergeeft en schenkt contemplatieve meditatie. ||1||
De Naam van de Heer is wonderbaarlijk! God Zelf schenkt het.
In het donkere tijdperk van Kali Yuga verkrijgen de Gurmukhs het. ||1||Pauze||
Wij zijn onwetend; onwetendheid vult onze geest.
We doen al onze daden in ego.
Door de genade van de Goeroe wordt het egoïsme uitgeroeid.
Door ons te vergeven, vermengt de Heer ons met Zichzelf. ||2||
Giftige rijkdom leidt tot grote arrogantie.
Verdrinkend in egoïsme wordt niemand geëerd.
Door de eigendunk op te geven, vindt men blijvende vrede.
Op instructie van de Guru prijst hij de Ware Heer. ||3||
De Schepper Heer Zelf vormt alles.
Zonder Hem is er helemaal geen ander.
Hij alleen is gehecht aan de Waarheid, aan wie de Heer Zelf zo gehecht is.
O Nanak, door de Naam wordt duurzame vrede bereikt in het hiernamaals. ||4||8||
Raag Dhanaasaree, Derde Mehl, Vierde Huis:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Ik ben slechts een arme bedelaar van U; U bent uw eigen Heer Meester, U bent de Grote Gever.
Wees barmhartig en zegen mij, een nederige bedelaar, met Uw Naam, zodat ik voor altijd doordrenkt mag blijven van Uw Liefde. ||1||
Ik ben een offer aan Uw Naam, O Ware Heer.
De Ene Heer is de Oorzaak van oorzaken; er is helemaal geen ander. ||1||Pauze||
Ik was ellendig; Ik dwaalde door zoveel cycli van reïncarnatie. Nu, Heer, zegen mij alstublieft met Uw genade.
Wees barmhartig en schenk mij het gezegende visioen van Uw Darshan; schenk mij alstublieft zo'n geschenk. ||2||
Bidt Nanak, de luiken van de twijfel zijn wijd geopend; door de genade van de Guru heb ik de Heer leren kennen.
Ik ben tot overlopen gevuld met ware liefde; mijn geest is tevreden en gekalmeerd door de Ware Goeroe. ||3||1||9||
Dhanaasaree, Vierde Mehl, Eerste Huis, Chau-Padhay:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Van de heiligen en toegewijden die de Heer dienen, zijn al hun zonden weggewassen.
Heb medelijden met mij, o Heer en Meester, en houd mij in de Sangat, de congregatie waar U van houdt. ||1||
Ik kan niet eens de Lof van de Heer, de Tuinman van de wereld, uitspreken.
Wij zijn zondaars, zinkend als stenen in water; schenk Uw genade en draag ons stenen naar de overkant. ||Pauze||
De roest van gif en corruptie uit talloze incarnaties blijft aan ons plakken; door zich aan te sluiten bij de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen, wordt het opgeruimd.
Het is net als goud, dat in het vuur wordt verwarmd om de onzuiverheden eruit te verwijderen. ||2||
Ik zing het gezang van de Naam van de Heer, dag en nacht; Ik zing de Naam van de Heer, Har, Har, Har, en veranker die in mijn hart.
De Naam van de Heer, Har, Har, Har, is het meest perfecte medicijn ter wereld; terwijl ik de Naam van de Heer chant, Har, Har, heb ik mijn ego overwonnen. ||3||