Alleen zij zijn rijk, die de rijkdom van de Here God bezitten.
Door het Woord van de Shabad van de Goeroe worden seksueel verlangen en woede uitgeroeid.
Hun angst wordt verdreven en ze bereiken de staat van onbevreesdheid.
Nanak ontmoet de goeroe en mediteert op zijn Heer en Meester. ||2||
God woont in de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen.
Door te chanten en te mediteren op de Heer, wordt je hoop vervuld.
God doordringt en doordringt het water, het land en de lucht.
Nanak ontmoet de goeroe en zingt de naam van de Heer, Har, Har. ||3||
De acht wonderbaarlijke geestelijke krachten en de negen schatten liggen vervat in de Naam, de Naam van de Heer.
Dit wordt verleend wanneer God Zijn Genade schenkt.
Uw slaven, o God, leven door te chanten en te mediteren over Uw Naam.
O Nanak, de hartlotus van de Gurmukh bloeit voort. ||4||13||
Basant, Vijfde Mehl, Eerste Huis, Ik-Thukay:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Mediteren op de Heer, alle verlangens worden vervuld,
en de sterveling wordt herenigd met God, na zo lang gescheiden te zijn geweest. ||1||
Mediteer op de Heer van het Universum, die meditatie waardig is.
Mediteer op Hem en geniet van hemelse vrede en evenwicht. ||1||Pauze||
Hij schenkt Zijn Barmhartigheid en zegent ons met Zijn Glans van Genade.
God Zelf zorgt voor Zijn slaaf. ||2||
Mijn bed is verfraaid door Zijn Liefde.
God, de Gever van Vrede, is mij tegemoet gekomen. ||3||
Hij houdt geen rekening met mijn verdiensten en minpunten.
Nanak aanbidt aan de Voeten van God. ||4||1||14||
Basant, Vijfde Mehl:
De zonden worden uitgewist, terwijl de glorie van God wordt gezongen;
dag en nacht welt er hemelse vreugde op. ||1||
Mijn geest is tot bloei gekomen door de aanraking van de voeten van de Heer.
Door Zijn genade heeft Hij mij geleid om de Heilige mannen te ontmoeten, de nederige dienaren van de Heer. Ik blijf voortdurend doordrongen van de liefde van de Naam van de Heer. ||1||Pauze||
In Zijn Barmhartigheid heeft de Heer van de Wereld Zichzelf aan mij geopenbaard.
De Heer, Barmhartig voor de zachtmoedigen, heeft mij aan de zoom van Zijn gewaad vastgemaakt en mij gered. ||2||
Deze geest is het stof van het Heilige geworden;
Ik aanschouw mijn Heer en Meester, voortdurend, altijd aanwezig. ||3||
Seksueel verlangen, woede en verlangen zijn verdwenen.
O Nanak, God is aardig voor mij geworden. ||4||2||15||
Basant, Vijfde Mehl:
God Zelf heeft de ziekte genezen.
Hij legde Zijn Handen op en beschermde Zijn kind. ||1||
Hemelse vrede en rust vullen mijn huis voor altijd, in deze lente van de ziel.
Ik heb het heiligdom van de perfecte goeroe gezocht; Ik zing de mantra van de naam van de Heer, Har, Har, de belichaming van emancipatie. ||1||Pauze||
God Zelf heeft mijn verdriet en lijden verdreven.
Ik mediteer voortdurend, voortdurend, op mijn Guru. ||2||
Dat nederige wezen dat Uw Naam zingt,
verkrijgt alle vruchten en beloningen; terwijl hij de glorie van God zingt, wordt hij standvastig en stabiel. ||3||
O Nanak, de weg van de toegewijden is goed.
Ze mediteren voortdurend, voortdurend, op de Heer, de Schenker van vrede. ||4||3||16||
Basant, Vijfde Mehl:
Door Zijn Wil maakt Hij ons gelukkig.
Hij toont barmhartigheid aan Zijn dienaar. ||1||
De Perfecte Guru maakt alles perfect.
Hij implanteert de Amrosial Naam, de Naam van de Heer, in het hart. ||1||Pauze||
Hij houdt geen rekening met het karma van mijn daden, of mijn Dharma, mijn spirituele praktijk.