Hij is de Architect van het Lot; Hij zegent ons met lichaam en geest.
Die Architect of Destiny zit in mijn hoofd en mond.
God is het leven van de wereld; er is helemaal geen ander.
O Nanak, doordrenkt met de Naam, de Naam van de Heer, wordt men geëerd. ||9||
Iemand die liefdevol de naam van de Soevereine Heer Koning zingt,
vecht de strijd en overwint zijn eigen geest;
dag en nacht blijft hij doordrongen van de Liefde van de Heer.
Hij is beroemd in de drie werelden en de vier tijdperken.
Wie de Heer kent, wordt zoals Hij.
Hij wordt absoluut onberispelijk en zijn lichaam wordt geheiligd.
Zijn hart is blij, verliefd op de Ene Heer.
Hij vestigt liefdevol zijn aandacht diep van binnen op het Ware Woord van de Shabad. ||10||
Wees niet boos - drink de Ambrosia Nectar; je zult niet voor altijd in deze wereld blijven.
De heersende koningen en de paupers zullen niet blijven; ze komen en gaan, door de vier tijdperken heen.
Iedereen zegt dat ze zullen blijven, maar geen van hen blijft; Aan wie moet ik mijn gebed aanbieden?
De Ene Shabad, de Naam van de Heer, zal je nooit in de steek laten; de Guru schenkt eer en begrip. ||11||
Mijn verlegenheid en aarzeling zijn verdwenen en verdwenen, en ik loop met ongesluierd gezicht.
De verwarring en twijfel van mijn gekke, krankzinnige schoonmoeder is uit mijn hoofd verwijderd.
Mijn Geliefde heeft mij met vreugdevolle liefkozingen opgeroepen; mijn geest is gevuld met de gelukzaligheid van de Shabad.
Doordrenkt met de liefde van mijn geliefde, ben ik Gurmukh geworden, en zorgeloos. ||12||
Zing het juweel van de Naam en verdien de winst van de Heer.
Hebzucht, hebzucht, kwaad en egoïsme;
laster, toespelingen en roddels;
de eigenzinnige manmukh is blind, dwaas en onwetend.
Om de winst van de Heer te verdienen, komt de sterveling in de wereld.
Maar hij wordt slechts een slavenarbeider en wordt overvallen door de overvaller, Maya.
Iemand die de winst van de Naam verdient, met het kapitaal van het geloof,
O Nanak, wordt waarlijk geëerd door de Ware Opperkoning. ||13||
De wereld is geruïneerd op het pad van de dood.
Niemand heeft de macht om Maya's invloed uit te wissen.
Als rijkdom het huis van de laagste clown bezoekt,
Bij het zien van die rijkdom betuigen ze allemaal hun respect aan hem.
Zelfs een idioot wordt als slim beschouwd als hij rijk is.
Zonder devotionele aanbidding is de wereld krankzinnig.
De Ene Heer is onder allen vervat.
Hij openbaart Zichzelf aan degenen die Hij zegent met Zijn Genade. ||14||
Door de eeuwen heen is de Heer voor eeuwig gevestigd; Hij kent geen wraak.
Hij is niet onderworpen aan geboorte en dood; Hij is niet verstrikt in wereldse zaken.
Wat er ook gezien wordt, het is de Heer Zelf.
Door Zichzelf te scheppen, vestigt Hij Zich in het hart.
Hijzelf is ondoorgrondelijk; Hij verbindt mensen met hun zaken.
Hij is de Weg van Yoga, het Leven van de Wereld.
Door een rechtvaardige levensstijl te leiden, wordt ware vrede gevonden.
Hoe kan iemand bevrijding vinden zonder de Naam, de Naam van de Heer? ||15||
Zonder de Naam is zelfs iemands eigen lichaam een vijand.
Waarom ontmoet u de Heer niet en neemt u de pijn van uw geest weg?
De reiziger komt en gaat langs de snelweg.
Wat heeft hij meegenomen toen hij kwam, en wat zal hij meenemen als hij gaat?
Zonder de Naam verliest men overal.
De winst wordt verdiend als de Heer begrip schenkt.
In koopwaar en handel handelt de handelaar.
Hoe kan iemand zonder de Naam eer en adel vinden? ||16||
Iemand die de deugden van de Heer overweegt, is geestelijk wijs.
Door Zijn Deugden ontvangt men spirituele wijsheid.
Hoe zeldzaam in deze wereld is de Gever van deugd.
De Ware manier van leven komt door contemplatie van de Guru.
De Heer is ontoegankelijk en ondoorgrondelijk. Zijn waarde kan niet worden geschat.