Zoekend en zoekend heb ik de essentie van de werkelijkheid gerealiseerd: devotionele aanbidding is de meest sublieme vervulling.
Zegt Nanak: zonder de Naam van de Ene Heer zijn alle andere manieren onvolmaakt. ||2||62||85||
Saarang, vijfde Mehl:
De ware goeroe is de ware gever.
Terwijl ik naar het gezegende visioen van Zijn Darshan kijk, worden al mijn pijnen verdreven. Ik ben een offer aan Zijn Lotusvoeten. ||1||Pauze||
De Allerhoogste Heer God is Waar, en Waar zijn de Heilige Heiligen; de Naam van de Heer is standvastig en stabiel.
Aanbid daarom de Onvergankelijke Allerhoogste Heer God met liefde en zing Zijn glorieuze lof. ||1||
De grenzen van de ontoegankelijke, ondoorgrondelijke Heer kunnen niet worden gevonden; Hij is de Steun van alle harten.
O Nanak, zing: "Waaho! Waaho!" tot Hem, die geen einde of beperking heeft. ||2||63||86||
Saarang, vijfde Mehl:
De Voeten van de Goeroe verblijven in mijn geest.
Mijn Heer en Meester doordringt en doordringt alle plaatsen; Hij woont dichtbij, dichtbij iedereen. ||1||Pauze||
Door mijn banden te verbreken, heb ik mij liefdevol op de Heer afgestemd, en nu zijn de heiligen tevreden over mij.
Dit kostbare mensenleven is geheiligd en al mijn verlangens zijn vervuld. ||1||
O mijn God, wie U ook zegent met Uw Barmhartigheid, alleen hij zingt Uw Glorieuze Lof.
Dienaar Nanak is een offer aan die persoon die vierentwintig uur per dag de Glorieuze Lofzangen van de Heer van het Universum zingt. ||2||64||87||
Saarang, vijfde Mehl:
Een persoon wordt pas levend geacht als hij de Heer ziet.
Wees alstublieft genadig voor mij, o mijn verleidelijke, geliefde Heer, en wis het verslag van mijn twijfels. ||1||Pauze||
Door te spreken en te luisteren wordt er helemaal geen rust en vrede gevonden. Wat kan iemand leren zonder geloof?
Iemand die God verloochent en naar een ander verlangt, zijn gezicht is zwart van vuil. ||1||
Iemand die gezegend is met de rijkdom van onze Heer en Meester, de Belichaming van Vrede, gelooft in geen enkele andere religieuze doctrine.
O Nanak, iemand wiens geest gefascineerd en bedwelmd is door de gezegende visie van de Darshan van de Heer – zijn taken zijn perfect volbracht. ||2||65||88||
Saarang, vijfde Mehl:
Mediteer ter herinnering aan de Naam, de Naam van de Ene Heer.
Op deze manier zullen de zonden van je fouten uit het verleden in een oogwenk worden verbrand. Het is alsof je miljoenen aan liefdadigheid geeft en je baadt in heilige pelgrimsoorden. ||1||Pauze||
Verstrikt in andere zaken lijdt de sterveling nutteloos in verdriet. Zonder de Heer is wijsheid nutteloos.
De sterveling wordt bevrijd van de angst van dood en geboorte, terwijl hij mediteert en trilt op de Zalige Heer van het Universum. ||1||
Ik zoek Uw Heiligdom, o Volmaakte Heer, Oceaan van Vrede. Wees alstublieft barmhartig en zegen mij met dit geschenk.
Mediteren, mediteren ter herinnering aan God, leeft Nanak; zijn egoïstische trots is uitgeroeid. ||2||66||89||
Saarang, vijfde Mehl:
Hij alleen is een Dhoorat, die gehecht is aan de Oerheer God.
Hij alleen is een Dhurandhar, en hij alleen is een Basundhar, die verzonken is in de sublieme essentie van Liefde van de Ene Heer. ||1||Pauze||
Iemand die bedrog pleegt en niet weet waar de echte winst ligt, is geen Dhoorat; hij is een dwaas.
Hij verlaat winstgevende ondernemingen en raakt betrokken bij onrendabele ondernemingen. Hij mediteert niet op de Schone Heer God. ||1||
Alleen hij is slim en wijs en een religieus geleerde, alleen hij is een dappere strijder, en alleen hij is intelligent.
die de Naam van de Heer zingt, Har, Har, in de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen. O Nanak, alleen hij is goedgekeurd. ||2||67||90||