Houd mij onder Uw bescherming, o geliefde Meester van het Universum; vervul mijn geloof, o Heer van de wereld.
De geest van dienaar Nanak is vervuld van gelukzaligheid als hij het gezegende visioen van de Darshan van de Heer aanschouwt, al is het maar voor een ogenblik. ||2||39||13||15||67||
Raag Aasaa, Tweede Huis, Vijfde Mehl:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Iemand die van haar houdt, wordt uiteindelijk verslonden.
Iemand die haar comfortabel neerzet, is totaal doodsbang voor haar.
Broers en zussen, vrienden en familie, die haar aanschouwen, maken ruzie.
Maar ze is onder mijn controle gekomen, door Guru's genade. ||1||
Als ze haar aanschouwen, zijn ze allemaal betoverd:
de strijders, de Siddha's, de halfgoden, engelen en stervelingen. Iedereen, behalve de Saadhu's, wordt misleid door haar bedrog. ||1||Pauze||
Sommigen dwalen rond als verzakers, maar zijn verdiept in seksueel verlangen.
Sommigen worden rijk als huisbewoners, maar zij behoort niet tot hen.
Sommigen noemen zichzelf mannen van naastenliefde, en ze kwelt hen vreselijk.
De Heer heeft mij gered door mij aan de Voeten van de Ware Guru te hechten. ||2||
Ze leidt de boetelingen die boete doen op een dwaalspoor.
De geleerde pandits worden allemaal verleid door hebzucht.
De wereld van de drie kwaliteiten wordt verleid, en de hemelen worden verleid.
De Ware Guru heeft mij gered door mij Zijn Hand te geven. ||3||
Zij is de slaaf van degenen die spiritueel wijs zijn.
Met haar handpalmen tegen elkaar gedrukt, bedient ze ze en spreekt haar gebed uit:
'Wat je ook wilt, dat is wat ik zal doen.'
O dienaar Nanak, ze komt niet dichter bij de Gurmukh. ||4||1||
Aasaa, Vijfde Mehl:
Ik ben gescheiden van mijn Geliefde door Maya (mijn schoonmoeder).
Hoop en verlangen (mijn jongere zwager en schoonzus) sterven van verdriet.
Ik laat me niet langer leiden door de angst voor de dood (mijn oudere zwager).
Ik word beschermd door mijn Alwetende, Wijze Echtgenoot Heer. ||1||
Luister, o mensen: ik heb het elixer van de liefde geproefd.
De bozen zijn dood en mijn vijanden zijn vernietigd. De Ware Goeroe heeft mij de Naam van de Heer gegeven. ||1||Pauze||
Ten eerste deed ik afstand van mijn egoïstische liefde voor mezelf.
Ten tweede heb ik afstand gedaan van de manieren van de wereld.
Door afstand te doen van de drie kwaliteiten, zie ik op vriend en vijand hetzelfde.
En toen werd de vierde staat van gelukzaligheid aan mij geopenbaard door de Heilige. ||2||
In de grot van hemelse gelukzaligheid heb ik een zitplaats bemachtigd.
De Heer van het Licht speelt de ongeslagen melodie van gelukzaligheid.
Ik ben in extase en denk na over het Woord van de Shabad van de Goeroe.
Doordrenkt met mijn geliefde Echtgenoot Heer, ben ik de gezegende, gelukkige zielsbruid. ||3||
Dienaar Nanak zingt de wijsheid van God;
iemand die ernaar luistert en het in praktijk brengt, wordt overgedragen en gered.
Hij wordt niet geboren en sterft niet; hij komt of gaat niet.
Hij blijft vermengd met de Heer. ||4||2||
Aasaa, Vijfde Mehl:
De bruid toont zo’n bijzondere toewijding en heeft zo’n aangenaam karakter.
Haar schoonheid is onvergelijkbaar en haar karakter is perfect.
Het huis waarin zij woont is zo'n prijzenswaardig huis.
Maar zeldzaam zijn degenen die, zoals Gurmukh, deze staat bereiken||1||
Als de zielenbruid van pure daden heb ik de Guru ontmoet.