De 8,4 miljoen soorten wezens verlangen allemaal naar de Heer. Degenen die Hij verenigt, worden verenigd met de Heer.
O Nanak, de Gurmukh vindt de Heer en blijft voor altijd verzonken in de Naam van de Heer. ||4||6||39||
Siree Raag, Derde Mehl:
De Naam van de Heer is de Oceaan van Vrede; de Gurmukhs verkrijgen het.
Terwijl ze dag en nacht op de Naam mediteren, gaan ze gemakkelijk en intuïtief op in de Naam.
Hun innerlijke wezens zijn ondergedompeld in de Ware Heer; zij zingen de glorieuze lofzangen van de Heer. ||1||
O broers en zussen van het lot, de wereld verkeert in ellende, verdiept in de liefde voor de dualiteit.
In het Heiligdom van de Guru wordt vrede gevonden, dag en nacht op de Naam mediteren. ||1||Pauze||
De waarheidsgetrouwen zijn niet bevlekt door vuiligheid. Door op de Heer te mediteren, blijft hun geest zuiver.
De Gurmukhs realiseren zich het Woord van de Shabad; ze worden ondergedompeld in de Ambrozijnnectar van de Naam van de Heer.
De Guru heeft het schitterende licht van spirituele wijsheid aangestoken en de duisternis van onwetendheid is verdreven. ||2||
De eigenzinnige manmukhs zijn vervuild. Ze zijn gevuld met de vervuiling van egoïsme, slechtheid en verlangen.
Zonder de Shabad wordt deze vervuiling niet weggespoeld; door de cyclus van dood en wedergeboorte kwijnen ze weg in ellende.
Ze worden verdiept in dit vergankelijke drama en voelen zich noch in deze wereld, noch in de volgende thuis. ||3||
Voor de Gurmukh bestaat de liefde voor de Naam van de Heer uit zingen, diepe meditatie en zelfdiscipline.
De Gurmukh mediteert voor altijd op de Naam van de Ene Schepper, Heer.
O Nanak, mediteer op de Naam, de Naam van de Heer, de Steun van alle wezens. ||4||7||40||
Siree Raag, Derde Mehl:
De eigenzinnige manmukhs zijn verdiept in emotionele gehechtheid; ze zijn niet in balans of afstandelijk.
Ze begrijpen het Woord van de Shabad niet. Ze lijden voor altijd pijn en verliezen hun eer in het Hof van de Heer.
De Gurmukhs werpen hun ego af; afgestemd op de Naam vinden ze vrede. ||1||
O mijn geest, dag en nacht, je bent altijd vol wensdromen.
Dien de Ware Goeroe, en je emotionele gehechtheid zal volledig weggebrand worden; blijf onthecht in het huis van je hart. ||1||Pauze||
De Gurmukhs verrichten goede daden en komen tot bloei; evenwichtig en onthecht in de Heer, zij zijn in extase.
Dag en nacht verrichten zij devotionele aanbidding, dag en nacht; terwijl ze hun ego onderwerpen, zijn ze zorgeloos.
Door groot geluk vond ik de Sat Sangat, de Ware Congregatie; Ik heb de Heer gevonden, met intuïtief gemak en extase. ||2||
Die persoon is een Heilige Saadhu en een verzaker van de wereld, wiens hart gevuld is met de Naam.
Zijn innerlijke wezen wordt helemaal niet geraakt door woede of duistere energieën; hij heeft zijn egoïsme en verwaandheid verloren.
De Ware Goeroe heeft hem de Schat van de Naam, de Naam van de Heer, geopenbaard; hij drinkt de Sublieme Essentie van de Heer in en is tevreden. ||3||
Degene die het heeft gevonden, heeft dat gedaan in de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen. Door volmaakt geluk wordt een dergelijke evenwichtige onthechting bereikt.
De eigenzinnige manmukhs dwalen verdwaald rond, maar ze kennen de Ware Goeroe niet. Ze zijn innerlijk gehecht aan egoïsme.
O Nanak, degenen die afgestemd zijn op de Shabad zijn geverfd in de Kleur van de Naam van de Heer. Hoe kunnen ze deze Kleur behouden zonder de angst voor God? ||4||8||41||
Siree Raag, Derde Mehl:
Binnen het huis van je eigen innerlijke wezen wordt de koopwaar verkregen. Alle grondstoffen zijn binnen.
Sta elk moment stil bij de Naam, de Naam van de Heer; de Gurmukhs verkrijgen het.
De Schat van de Naam is onuitputtelijk. Door groot geluk wordt het verkregen. ||1||
O mijn geest, geef laster, egoïsme en arrogantie op.