Het lichaam is slechts blind stof; Ga, en vraag het aan de ziel.
De ziel antwoordt: 'Ik word verleid door Maya, en dus kom en ga ik, keer op keer.'
O Nanak, ik ken het bevel van mijn Heer en Meester niet, waardoor ik in de Waarheid zou opgaan. ||1||
Derde Mehl:
De Naam, de Naam van de Heer, is de enige permanente rijkdom; alle andere rijkdom komt en gaat.
Dieven kunnen deze rijkdom niet stelen, noch kunnen rovers het wegnemen.
Deze rijkdom van de Heer is ingebed in de ziel, en met de ziel zal deze verdwijnen.
Het wordt verkregen van de perfecte goeroe; de eigenzinnige manmukhs ontvangen het niet.
Gezegend zijn de handelaars, O Nanak, die zijn gekomen om de rijkdom van de Naam te verdienen. ||2||
Pauree:
Mijn Meester is zo ontzettend groot, waar, diepgaand en ondoorgrondelijk.
De hele wereld staat onder Zijn macht; alles is de projectie van Hem.
Door de genade van de Guru wordt de eeuwige rijkdom verkregen, wat vrede en geduld in de geest brengt.
Door Zijn genade woont de Heer in de geest en ontmoet men de Dappere Goeroe.
De deugdzamen prijzen de altijd stabiele, permanente, volmaakte Heer. ||7||
Salok, Derde Mehl:
Vervloekt is het leven van degenen die de vrede van de Naam van de Heer verlaten en weggooien, en in plaats daarvan pijn lijden door ego en zonde te praktiseren.
De onwetende, eigenzinnige manmukhs gaan helemaal op in de liefde voor Maya; ze hebben er totaal geen verstand van.
In deze wereld en in de wereld daarbuiten vinden ze geen vrede; uiteindelijk vertrekken ze met spijt en berouw.
Door de genade van de Goeroe kan iemand mediteren op de Naam, de Naam van de Heer, en het egoïsme verdwijnt van binnenuit.
O Nanak, iemand die zo'n voorbestemd lot heeft, komt en valt aan de voeten van de Guru. ||1||
Derde Mehl:
De eigenzinnige manmukh is als de omgekeerde lotus; hij heeft geen devotionele aanbidding, noch de Naam van de Heer.
Hij blijft verdiept in materiële rijkdom en zijn pogingen zijn vals.
Zijn bewustzijn is van binnen niet verzacht, en de woorden uit zijn mond zijn smakeloos.
Hij mengt zich niet onder de rechtvaardigen; in hem zijn onwaarheid en egoïsme.
O Nanak, de Schepper Heer heeft de zaken zo geregeld dat de eigenzinnige manmukhs verdrinken door het vertellen van leugens, terwijl de Gurmukhs worden gered door het chanten van de Naam van de Heer. ||2||
Pauree:
Zonder begrip moet men ronddwalen in de cyclus van reïncarnatie, en blijven komen en gaan.
Iemand die de Ware Goeroe niet heeft gediend, zal uiteindelijk met spijt en berouw vertrekken.
Maar als de Heer Zijn Barmhartigheid toont, vindt men de Guru en wordt het ego van binnenuit verbannen.
Honger en dorst verdwijnen van binnenuit, en vrede komt in de geest wonen.
Prijs Hem voor eeuwig en altijd met liefde in je hart. ||8||
Salok, Derde Mehl:
Iemand die zijn ware goeroe dient, wordt door iedereen aanbeden.
Van alle inspanningen is de grootste inspanning het bereiken van de Naam van de Heer.
Vrede en rust komen in de geest wonen; Door in het hart te mediteren, komt er een blijvende vrede.
De Ambrosiale Amrit is zijn voedsel, en de Ambrosiale Amrit is zijn kleding; O Nanak, door de Naam, de Naam van de Heer, wordt grootheid verkregen. ||1||
Derde Mehl:
O geest, luister naar de leringen van de Guru, en je zult de schat van deugd verwerven.