શરીર કેવળ આંધળી ધૂળ છે; જાઓ, અને આત્માને પૂછો.
આત્મા જવાબ આપે છે, "હું માયાથી લલચાઈ ગયો છું, અને તેથી હું વારંવાર આવું છું અને જાઉં છું."
હે નાનક, હું મારા ભગવાન અને ગુરુની આજ્ઞાને જાણતો નથી, જેના દ્વારા હું સત્યમાં ભળી જઈશ. ||1||
ત્રીજી મહેલ:
નામ, ભગવાનનું નામ, એકમાત્ર કાયમી સંપત્તિ છે; બીજી બધી સંપત્તિ આવે છે અને જાય છે.
ચોર આ સંપત્તિને ચોરી શકતા નથી અને લૂંટારુઓ તેને છીનવી શકતા નથી.
પ્રભુની આ સંપત્તિ આત્મામાં સમાયેલી છે, અને આત્મા સાથે, તે વિદાય કરશે.
તે સંપૂર્ણ ગુરુ પાસેથી પ્રાપ્ત થાય છે; સ્વ-ઇચ્છાવાળા મનમુખોને તે પ્રાપ્ત થતું નથી.
ધન્ય છે વેપારીઓ, હે નાનક, જેઓ નામની સંપત્તિ કમાવવા આવ્યા છે. ||2||
પૌરી:
મારા ગુરુ ખૂબ જ મહાન, સાચા, ગહન અને અગમ્ય છે.
આખું વિશ્વ તેની શક્તિ હેઠળ છે; બધું તેના પ્રક્ષેપણ છે.
ગુરુની કૃપાથી, શાશ્વત સંપત્તિ પ્રાપ્ત થાય છે, મનમાં શાંતિ અને ધૈર્ય લાવે છે.
તેમની કૃપાથી, ભગવાન મનમાં વાસ કરે છે, અને વ્યક્તિ બહાદુર ગુરુને મળે છે.
સદાચારી સદા-સ્થિર, સ્થાયી, સંપૂર્ણ ભગવાનની સ્તુતિ કરે છે. ||7||
સાલોક, ત્રીજી મહેલ:
જેઓ ભગવાનના નામની શાંતિનો ત્યાગ કરે છે અને ફેંકી દે છે, અને અહંકાર અને પાપનું આચરણ કરીને પીડા સહન કરે છે તે શાપિત છે.
અજ્ઞાની સ્વ-ઇચ્છાવાળા મનમુખો માયાના પ્રેમમાં મગ્ન છે; તેમને બિલકુલ સમજ નથી.
આ જગતમાં અને બહારની દુનિયામાં, તેઓને શાંતિ મળતી નથી; અંતે, તેઓ અફસોસ અને પસ્તાવો કરીને વિદાય લે છે.
ગુરુની કૃપાથી, વ્યક્તિ ભગવાનના નામનું ધ્યાન કરી શકે છે, અને તેની અંદરથી અહંકાર દૂર થાય છે.
હે નાનક, જેની પાસે આવી પૂર્વનિર્ધારિત નિયતિ છે, તે આવીને ગુરુના ચરણોમાં પડે છે. ||1||
ત્રીજી મહેલ:
સ્વ-ઇચ્છા ધરાવતો મનમુખ ઉલટા કમળ જેવો છે; તેની પાસે ન તો ભક્તિમય પૂજા છે, ન ભગવાનનું નામ.
તે ભૌતિક સંપત્તિમાં તલ્લીન રહે છે, અને તેના પ્રયત્નો ખોટા છે.
તેની ચેતના અંદરથી હળવી થતી નથી, અને તેના મુખમાંથી નીકળતા શબ્દો અસ્પષ્ટ છે.
તે સદાચારીઓ સાથે ભળતો નથી; તેની અંદર અસત્ય અને સ્વાર્થ છે.
હે નાનક, સર્જનહાર ભગવાને વસ્તુઓ ગોઠવી છે, જેથી સ્વ-ઇચ્છાવાળા મનમુખો જૂઠું બોલીને ડૂબી જાય છે, જ્યારે ગુરુમુખો ભગવાનના નામના જપથી બચી જાય છે. ||2||
પૌરી:
સમજ્યા વિના, વ્યક્તિએ પુનર્જન્મના ચક્રમાં ભટકવું જોઈએ, અને આવતા-જતા રહેવું જોઈએ.
જેણે સાચા ગુરુની સેવા કરી નથી, તે અંતમાં પસ્તાવો કરીને વિદાય લેશે.
પરંતુ જો ભગવાન તેમની દયા બતાવે, તો વ્યક્તિને ગુરુ મળે છે, અને અહંકાર અંદરથી દૂર થઈ જાય છે.
ભૂખ અને તરસ અંદરથી દૂર થઈ જાય છે અને મનમાં શાંતિનો વાસ થાય છે.
કાયમ અને હંમેશ માટે, તમારા હૃદયમાં પ્રેમથી તેની પ્રશંસા કરો. ||8||
સાલોક, ત્રીજી મહેલ:
જે પોતાના સાચા ગુરુની સેવા કરે છે, તેની દરેક વ્યક્તિ પૂજા કરે છે.
બધા પ્રયત્નોમાંથી, સર્વોચ્ચ પ્રયાસ એ ભગવાનના નામની પ્રાપ્તિ છે.
મનમાં વાસ કરવા માટે શાંતિ અને શાંતિ આવે છે; હૃદયમાં ધ્યાન કરવાથી કાયમી શાંતિ મળે છે.
અમૃત અમૃત તેનો ખોરાક છે, અને અમૃત અમૃત તેના વસ્ત્રો છે; હે નાનક, ભગવાનના નામ દ્વારા મહાનતા પ્રાપ્ત થાય છે. ||1||
ત્રીજી મહેલ:
હે મન, ગુરુનો ઉપદેશ સાંભળ, અને તને પુણ્યનો ખજાનો મળશે.