ગુરુની તે શીખ, જે ગુરુની સેવા કરે છે, તે પરમ ધન્ય છે.
સેવક નાનક એમને બલિદાન છે; તે હંમેશ માટે અને હંમેશ માટે બલિદાન છે. ||10||
પ્રભુ સ્વયં ગુરૂમુખો પર પ્રસન્ન થાય છે, સાથીઓની સંગત.
ભગવાનના દરબારમાં, તેઓને સન્માનનો ઝભ્ભો આપવામાં આવે છે, અને ભગવાન પોતે તેમને તેમના આલિંગનમાં ગળે લગાવે છે. ||11||
કૃપા કરીને મને એવા ગુરુમુખોના દર્શનની ધન્ય દ્રષ્ટિ આપો, જેઓ ભગવાનના નામનું ધ્યાન કરે છે.
હું તેમના પગ ધોઉં છું, અને તેમના પગની ધૂળમાં, ધોવાના પાણીમાં ઓગળીને પીઉં છું. ||12||
જેઓ સોપારી અને સોપારી ખાય છે અને નશો કરે છે,
પરંતુ ભગવાન, હર, હરનું ચિંતન ન કરો - મૃત્યુનો દૂત તેમને પકડી લેશે અને દૂર લઈ જશે. ||13||
જેઓ ભગવાન, હર, હર, ના નામનું ચિંતન કરે છે તેમની પાસે મૃત્યુનો દૂત પણ આવતો નથી.
અને તેને તેમના હૃદયમાં સમાવી રાખો. ગુરુના શીખો ગુરુના પ્રિય છે. ||14||
ભગવાનનું નામ એક ખજાનો છે, જે ફક્ત થોડા ગુરુમુખો માટે જ જાણીતું છે.
હે નાનક, જેઓ સાચા ગુરુને મળે છે, તેઓ શાંતિ અને આનંદનો આનંદ માણે છે. ||15||
સાચા ગુરુને આપનાર કહેવાય છે; તેમની દયામાં, તેઓ તેમની કૃપા આપે છે.
હું ગુરુને હંમેશ માટે બલિદાન છું, જેમણે મને ભગવાનના નામથી આશીર્વાદ આપ્યા છે. ||16||
ધન્ય છે, ખૂબ ધન્ય છે એ ગુરુ, જે પ્રભુનો સંદેશ લઈને આવે છે.
હું ગુરુ, ગુરુ, સાચા ગુરુને મૂર્ત સ્વરૂપે જોઉં છું, અને હું આનંદમાં ખીલું છું. ||17||
ગુરુની જીભ અમૃતના શબ્દોનું પઠન કરે છે; તે પ્રભુના નામથી શોભે છે.
જે શીખ સાંભળે છે અને ગુરુનું પાલન કરે છે - તેમની બધી ઇચ્છાઓ દૂર થાય છે. ||18||
કેટલાક ભગવાનના માર્ગની વાત કરે છે; મને કહો, હું તેના પર કેવી રીતે ચાલી શકું?
હે ભગવાન, હર, હર, તમારું નામ મારું પુરવઠો છે; હું તેને મારી સાથે લઈ જઈશ અને નીકળીશ. ||19||
જે ગુરમુખો ભગવાનની ભક્તિ કરે છે અને તેની આરાધના કરે છે, તેઓ ધનવાન અને અત્યંત જ્ઞાની છે.
હું સાચા ગુરુ માટે હંમેશ માટે બલિદાન છું; હું ગુરુના ઉપદેશોના શબ્દોમાં સમાઈ ગયો છું. ||20||
તમે સ્વામી છો, મારા ભગવાન અને માસ્ટર; તમે મારા શાસક અને રાજા છો.
જો તે તમારી ઇચ્છાને પસંદ કરે છે, તો હું તમારી પૂજા અને સેવા કરું છું; તમે ગુણનો ખજાનો છો. ||21||
ભગવાન પોતે નિરપેક્ષ છે; He is the One and Only; પરંતુ તે પોતે પણ અનેક સ્વરૂપોમાં પ્રગટ છે.
જે તેને પ્રસન્ન કરે છે, હે નાનક, તે જ સારું છે. ||22||2||
તિલાંગ, નવમી મહેલ, કાફીઃ
એક સાર્વત્રિક સર્જક ભગવાન. સાચા ગુરુની કૃપાથી:
જો તમે સભાન છો, તો હે નશ્વર, રાત-દિવસ તેના પ્રત્યે સભાન રહો.
દરેક ક્ષણ, તમારું જીવન તિરાડના ઘડામાંથી પાણીની જેમ પસાર થઈ રહ્યું છે. ||1||થોભો ||
હે અજ્ઞાની મૂર્ખ, તું પ્રભુના ગુણગાન કેમ ગાતો નથી?
તમે ખોટા લોભમાં આસક્ત છો, અને તમે મૃત્યુને પણ માનતા નથી. ||1||
અત્યારે પણ, કોઈ નુકસાન થયું નથી, જો તમે ફક્ત ભગવાનના ગુણગાન ગાશો.
નાનક કહે છે, તેમનું ધ્યાન અને સ્પંદન કરવાથી તમે નિર્ભયતાની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરશો. ||2||1||
તિલાંગ, નવમી મહેલ:
જાગો, હે મન! જાગો! તું અજાણ કેમ સૂઈ રહ્યો છે?
તે શરીર, જે સાથે તમે જન્મ્યા છો, તે અંતમાં તમારી સાથે જશે નહીં. ||1||થોભો ||
માતા, પિતા, બાળકો અને સંબંધીઓ જેને તમે પ્રેમ કરો છો,
તમારા શરીરને આગમાં ફેંકી દેશે, જ્યારે તમારો આત્મા તેમાંથી નીકળી જશે. ||1||