મહાન નસીબ દ્વારા, તમે ભગવાન સાથે મળી શકશો. ||1||
હું ગુરુ, યોગી, આદિમાનવને મળ્યો છું; હું તેમના પ્રેમથી પ્રસન્ન છું.
ગુરુ પ્રભુના પ્રેમથી રંગાયેલા છે; તે કાયમ નિર્વાણમાં રહે છે.
મહાન નસીબ દ્વારા, હું સૌથી સિદ્ધ અને સર્વજ્ઞ ભગવાનને મળ્યો.
મારું મન અને શરીર પ્રભુના પ્રેમમાં તરબોળ છે. ||2||
આવો, હે સંતો - ચાલો સાથે મળીને ભગવાનના નામનો જપ કરીએ.
સંગતમાં, પવિત્ર મંડળ, ચાલો આપણે નામનો કાયમી લાભ મેળવીએ.
ચાલો સંતોની સેવા કરીએ, અને અમૃતનું અમૃત પીએ.
વ્યક્તિના કર્મ અને પૂર્વનિર્ધારિત ભાગ્ય દ્વારા, તેઓ મળ્યા છે. ||3||
સાવન મહિનામાં અમૃતના વાદળો વિશ્વ પર છવાઈ જાય છે.
મનનો મોર કલરવ કરે છે, અને તેના મુખમાં શબ્દનો શબ્દ પ્રાપ્ત કરે છે;
ભગવાનનું અમૃત વર્ષા થાય છે, અને સાર્વભૌમ ભગવાન રાજા મળે છે.
સેવક નાનક પ્રભુના પ્રેમથી રંગાયેલા છે. ||4||1||27||65||
ગૌરી માજ, ચોથી મહેલ:
આવો, હે બહેનો - ચાલો સદ્ગુણને આપણા આભૂષણો બનાવીએ.
ચાલો સંતોમાં જોડાઈએ, અને પ્રભુના પ્રેમનો આનંદ માણીએ.
ગુરુના આધ્યાત્મિક જ્ઞાનનો દીવો મારા મનમાં સતત બળે છે.
ભગવાન, પ્રસન્ન થઈને અને દયાથી પ્રેરિત થઈને, મને તેમને મળવા દોરી ગયા. ||1||
મારું મન અને શરીર મારા પ્રિય ભગવાન માટે પ્રેમથી ભરેલું છે.
સાચા ગુરુ, દૈવી મધ્યસ્થી, એ મને મારા મિત્ર સાથે જોડ્યો છે.
હું મારું મન ગુરુને અર્પણ કરું છું, જેમણે મને મારા ભગવાનને મળવા દોરી છે.
હું પ્રભુને હંમેશ માટે બલિદાન છું. ||2||
વાસ કરો, હે મારા પ્રિય, નિવાસ કરો, હે બ્રહ્માંડના મારા ભગવાન; હે ભગવાન, મારા પર દયા કરો અને મારા મનમાં વાસ કરો.
હે મારા બ્રહ્માંડના ભગવાન, મેં મારા મનની ઇચ્છાઓનું ફળ મેળવ્યું છે; પરફેક્ટ ગુરુને જોઈને હું પરમાનંદથી તરબતર છું.
સુખી આત્મા-વધુઓ ભગવાનનું નામ મેળવે છે, હે મારા બ્રહ્માંડના ભગવાન; રાત-દિવસ, તેમનું મન આનંદિત અને પ્રસન્ન છે.
મહાન સૌભાગ્યથી, પ્રભુ મળે છે, હે મારા બ્રહ્માંડના ભગવાન; સતત નફો કમાવો, મન આનંદથી હસે છે. ||3||
ભગવાન પોતે બનાવે છે, અને ભગવાન પોતે જુએ છે; ભગવાન પોતે બધાને તેમના કાર્યો સોંપે છે.
કેટલાક ભગવાનની કૃપાના બક્ષિસનો ભાગ લે છે, જે ક્યારેય સમાપ્ત થતો નથી, જ્યારે અન્યને માત્ર મુઠ્ઠીભર મળે છે.
કેટલાક રાજા તરીકે સિંહાસન પર બેસે છે, અને સતત આનંદ માણે છે, જ્યારે અન્યોએ દાન માટે ભીખ માંગવી જોઈએ.
શબ્દનો શબ્દ દરેકમાં વ્યાપી રહ્યો છે, હે મારા બ્રહ્માંડના ભગવાન; સેવક નાનક નામનું ધ્યાન કરે છે. ||4||2||28||66||
ગૌરી માજ, ચોથી મહેલ:
મારા મનની અંદરથી, મારા મનની અંદરથી, હે મારા બ્રહ્માંડના ભગવાન, હું મારા મનની અંદરથી, ભગવાનના પ્રેમથી રંગાયેલું છું.
પ્રભુનો પ્રેમ મારી સાથે છે, પણ તે જોઈ શકાતો નથી, હે મારા બ્રહ્માંડના ભગવાન; સંપૂર્ણ ગુરુ મને અદ્રશ્ય જોવા માટે દોરી ગયા છે.
તેણે ભગવાનનું નામ પ્રગટ કર્યું છે, હર, હર, હે મારા બ્રહ્માંડના ભગવાન; બધી ગરીબી અને પીડા દૂર થઈ ગઈ છે.
હે મારા બ્રહ્માંડના ભગવાન, મેં ભગવાનનો સર્વોચ્ચ દરજ્જો મેળવ્યો છે; મહાન સૌભાગ્યથી, હું નામમાં લીન છું. ||1||
તેની આંખોથી, હે મારા પ્રિય, તેની આંખોથી, હે મારા બ્રહ્માંડના ભગવાન - શું કોઈએ ક્યારેય તેની આંખોથી ભગવાન ભગવાનને જોયો છે?
મારું મન અને શરીર ઉદાસ અને ઉદાસ છે, હે બ્રહ્માંડના મારા ભગવાન; તેના પતિ ભગવાન વિના, આત્મા-કન્યા સુકાઈ રહી છે.