નાનક કહે છે, મને અપાર શાંતિ મળી છે; મારો જન્મ અને મૃત્યુનો ભય દૂર થઈ ગયો છે. ||2||20||43||
સારંગ, પાંચમી મહેલ:
મૂર્ખ: તું બીજે કેમ જાય છે?
મોહક અમૃત અમૃત તમારી સાથે છે, પણ તમે ભ્રમિત છો, તદ્દન ભ્રમિત છો, અને તમે ઝેર ખાઓ છો. ||1||થોભો ||
ભગવાન સુંદર, જ્ઞાની અને અનુપમ છે; તે નિર્માતા છે, ભાગ્યનો આર્કિટેક્ટ છે, પરંતુ તમને તેના માટે કોઈ પ્રેમ નથી.
પાગલ-પુરુષનું મન માયાથી લલચાય છે, મોહિત કરે છે; તેણે જૂઠાણાની માદક દવા લીધી છે. ||1||
દુઃખનો નાશ કરનાર મારા પર દયાળુ અને દયાળુ બની ગયો છે, અને હું સંતો સાથે સુમેળમાં છું.
મેં મારા પોતાના હૃદયના ઘરની અંદર તમામ ખજાનો મેળવ્યો છે; નાનક કહે છે, મારો પ્રકાશ પ્રકાશમાં ભળી ગયો છે. ||2||21||44||
સારંગ, પાંચમી મહેલ:
મારી ચેતના મારા પ્રિય ભગવાનને પ્રેમ કરે છે, શરૂઆતથી જ.
જ્યારે તમે મને ઉપદેશોથી આશીર્વાદ આપ્યો, હે મારા સાચા ગુરુ, હું સુંદરતાથી શોભતો હતો. ||1||થોભો ||
હું ભૂલથી છું; તમે ક્યારેય ભૂલ કરતા નથી. હું પાપી છું; તમે પાપીઓની સેવિંગ ગ્રેસ છો.
હું નીચ કાંટાવાળું વૃક્ષ છું, અને તમે ચંદનનું વૃક્ષ છો. કૃપા કરીને મારી સાથે રહીને મારી ઈજ્જત સાચવો; કૃપા કરીને મારી સાથે રહો. ||1||
તમે ઊંડા અને ગહન, શાંત અને પરોપકારી છો. હું શું છું? માત્ર એક ગરીબ લાચાર જીવ.
દયાળુ ગુરુ નાનકે મને ભગવાન સાથે જોડી દીધો છે. હું તેમના શાંતિના પલંગ પર સૂઈ રહ્યો છું. ||2||22||45||
સારંગ, પાંચમી મહેલ:
હે મારા મન, તે દિવસ ધન્ય અને મંજૂર છે,
અને તે ઘડી ફળદાયી છે, અને તે ક્ષણ ભાગ્યશાળી છે, જ્યારે સાચા ગુરુ મને આધ્યાત્મિક જ્ઞાનથી આશીર્વાદ આપે છે. ||1||થોભો ||
ધન્ય છે મારું સારું ભાગ્ય, અને ધન્ય છે મારા પતિ ભગવાન. ધન્ય છે તેઓ જેમને સન્માન આપવામાં આવે છે.
આ શરીર તારું છે, મારું બધું ઘર અને ધન તારું છે; હું મારું હૃદય તમને બલિદાન તરીકે અર્પણ કરું છું. ||1||
જો હું તમારા ધન્ય દર્શનને એક ક્ષણ માટે પણ જોઉં તો મને હજારો અને લાખો શાહી આનંદો પ્રાપ્ત થાય છે.
જ્યારે તમે, હે ભગવાન, કહો છો, "મારા સેવક, મારી સાથે અહીં રહો", નાનક અમર્યાદિત શાંતિ જાણે છે. ||2||23||46||
સારંગ, પાંચમી મહેલ:
હવે હું મારા સંશય અને દુ:ખમાંથી મુક્ત થયો છું.
મેં બીજા બધા પ્રયત્નો છોડી દીધા છે અને સાચા ગુરુના ધામમાં આવ્યો છું. ||1||થોભો ||
મેં સંપૂર્ણ પૂર્ણતા પ્રાપ્ત કરી છે, અને મારા બધા કાર્યો સંપૂર્ણ રીતે પૂર્ણ થયા છે; અહંકારની બીમારી સંપૂર્ણપણે નાબૂદ થઈ ગઈ છે.
લાખો પાપો એક ક્ષણમાં નાશ પામે છે; ગુરુને મળીને હું ભગવાન, હર, હરના નામનો જપ કરું છું. ||1||
પાંચ ચોરોને વશ કરીને, તેમણે ગુરુએ તેમને મારા દાસ બનાવ્યા છે; મારું મન સ્થિર અને સ્થિર અને નિર્ભય બની ગયું છે.
તે પુનર્જન્મમાં આવતો કે જતો નથી; તે ક્યાંય ડગમગતું નથી કે ભટકતું નથી. હે નાનક, મારું સામ્રાજ્ય શાશ્વત છે. ||2||24||47||
સારંગ, પાંચમી મહેલ:
અહીં અને હવે પછી, ભગવાન હંમેશ માટે મારી સહાય અને ટેકો છે.
તે મારા મનનો મોહક છે, મારા આત્માનો પ્રિય છે. હું તેમના કયા ભવ્ય ગુણગાન ગાઈ શકું અને જપ કરી શકું? ||1||થોભો ||
તે મારી સાથે રમે છે, તે મને પ્રેમ કરે છે અને પ્રેમ કરે છે. કાયમ અને હંમેશ માટે, તે મને આનંદથી આશીર્વાદ આપે છે.
તે મને વહાલ કરે છે, જેમ કે પિતા અને માતા તેમના બાળકને પ્રેમ કરે છે. ||1||
હું તેના વિના ટકી શકતો નથી, એક ક્ષણ માટે પણ; હું તેને ક્યારેય ભૂલીશ નહીં.